Allocution prononcée à l'occasion des funérailles nationales de M. Paul Valéry,...

Allocution prononcée à l'occasion des funérailles nationales de M. Paul Valéry,... PDF Author: Georges Duhamel
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 5

Get Book Here

Book Description

Allocution prononcée à l'occasion des funérailles nationales de M. Paul Valéry,...

Allocution prononcée à l'occasion des funérailles nationales de M. Paul Valéry,... PDF Author: Georges Duhamel
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 5

Get Book Here

Book Description


Allocution à l'occasion des funérailles nationales de M. Paul Valéry,... le 25 juillet 1945

Allocution à l'occasion des funérailles nationales de M. Paul Valéry,... le 25 juillet 1945 PDF Author: Georges Duhamel
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 5

Get Book Here

Book Description


Allocution prononcée à l'occasion des funérailles de M. Alexandre Allégret

Allocution prononcée à l'occasion des funérailles de M. Alexandre Allégret PDF Author: Henri Beaune
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 8

Get Book Here

Book Description


Discours prononcés à l'occasion de ses funérailles

Discours prononcés à l'occasion de ses funérailles PDF Author: Paul Pelliot
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 80

Get Book Here

Book Description


Salvator Rosa in French Literature

Salvator Rosa in French Literature PDF Author: James Patty
Publisher: University Press of Kentucky
ISBN: 0813171938
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 282

Get Book Here

Book Description
" Salvator Rosa (1615–1673) was a colorful and controversial Italian painter, talented musician, a notable comic actor, a prolific correspondent, and a successful satirist and poet. His paintings, especially his rugged landscapes and their evocation of the sublime, appealed to Romantic writers, and his work was highly influential on several generations of European writers. James S. Patty analyzes Rosa’s tremendous influence on French writers, chiefly those of the nineteenth century, such as Stendhal, Honoré de Balzac, Victor Hugo, George Sand, and Théophile Gautier. Arranged in chronological order, with numerous quotations from French fiction, poetry, drama, art criticism, art history, literary history, and reference works, Salvator Rosa in French Literature forms a narrative account of the reception of Rosa’s life and work in the world of French letters. James S. Patty, professor emeritus of French at Vanderbilt University, is the author of Dürer in French Letters . He lives in Nashville, Tennessee.

Literary Translation, Reception, and Transfer

Literary Translation, Reception, and Transfer PDF Author: Norbert Bachleitner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 486

Get Book Here

Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Torture Garden

Torture Garden PDF Author: Octave Mirbeau
Publisher: Library of Alexandria
ISBN: 1465606947
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 219

Get Book Here

Book Description
One evening some friends were gathered at the home of one of our most celebrated writers. Having dined sumptuously, they were discussing murder—apropos of what, I no longer remember probably apropos of nothing. Only men were present: moralists, poets, philosophers and doctors—thus everyone could speak freely, according to his whim, his hobby or his idiosyncrasies, without fear of suddenly seeing that expression of horror and fear which the least startling idea traces upon the horrified face of a notary. I—say notary, much as I might have said lawyer or porter, not disdainfully, of course, but in order to define the average French mind. With a calmness of spirit as perfect as though he were expressing an opinion upon the merits of the cigar he was smoking, a member of the Academy of Moral and Political Sciences said: “Really—I honestly believe that murder is the greatest human preoccupation, and that all our acts stem from it... “ We awaited the pronouncement of an involved theory, but he remained silent. “Absolutely!” said a Darwinian scientist, “and, my friend, you are voicing one of those eternal truths such as the legendary Monsieur de La Palisse discovered every day: since murder is the very bedrock of our social institutions, and consequently the most imperious necessity of civilized life. If it no longer existed, there would be no governments of any kind, by virtue of the admirable fact that crime in general and murder in particular are not only their excuse, but their only reason for being. We should then live in complete anarchy, which is inconceivable. So, instead of seeking to eliminate murder, it is imperative that it be cultivated with intelligence and perseverance. I know no better culture medium than law.” Someone protested. “Here, here!” asked the savant, “aren't we alone, and speaking frankly?” “Please!” said the host, “let us profit thoroughly by the only occasion when we are free to express our personal ideas, for both I, in my books, and you in your turn, may present only lies to the public.” The scientist settled himself once more among the cushions of his armchair, stretched his legs, which were numb from being crossed too long and, his head thrown back, his arms hanging and his stomach soothed by good digestion, puffed smoke−rings at the ceiling: “Besides,” he continued, “murder is largely self−propagating. Actually, it is not the result of this or that passion, nor is it a pathological form of degeneracy. It is a vital instinct which is in us all—which is in all organized beings and dominates them, just as the genetic instinct. And most of the time it is especially true that these two instincts fuse so well, and are so totally interchangeable, that in some way or other they form a single and identical instinct, so that we no longer may tell which of the two urges us to give life, and which to take it—which is murder, and which love. I have been the confidant of an honorable assassin who killed women, not to rob them, but to ravish them. His trick was to manage things so that his sexual climax coincided exactly with the death−spasm of the woman: 'At those moments,' he told me, 'I imagined I was a God, creating a world!”

Islamic Mysticism Contested

Islamic Mysticism Contested PDF Author: F. de Jong
Publisher: Brill Academic Publishers
ISBN: 9789004113008
Category : History
Languages : en
Pages : 829

Get Book Here

Book Description
This collection of papers provides a comprehensive survey of controversies and polemics concerning Islamic mysticism from the formative period of Islam till the present. It adds substantially to our knowledge of the history of Islamic mysticism, and of present-day anti-Sufi fundamentalist orientations.

The Presidents of the French Fifth Republic

The Presidents of the French Fifth Republic PDF Author: D. Bell
Publisher: Springer
ISBN: 1137302844
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 217

Get Book Here

Book Description
In the French Republic political leadership is normally provided by the presidency, albeit from a very narrow constitutional base. This volume examines the strengths and weaknesses of that leadership as well as the way that executive power has been established in the republican context.

My Life in Politics

My Life in Politics PDF Author: Jacques Chirac
Publisher: St. Martin's Press
ISBN: 1137088036
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 369

Get Book Here

Book Description
Along with Mikhail Gorbachev, Helmut Kohl, and Francois Mitterand, Jacques Chirac is one of the most iconic statesmen of the twentieth century. Two-time president of France, mayor of Paris, and international politician, a recent poll voted him the most admired political figure in France, with current president Nicolas Sarkozy ranking in 32nd place. This memoir covers the full scope of Chirac's political career of more than 50 years and includes the last century's most significant events. A protégé of General de Gaulle, Chirac started political life after France's defeat in Algeria in the early 1960s. He then became Prime Minister George de Pompidou's "bulldozer" and a personal negotiator with Saddam Hussein for France's oil interests in the Persian Gulf. He sold Iraq its first nuclear reactor and incurred the wrath of the United States and Israel, which he discusses in striking detail. As mayor of Paris, Chirac was famed for his success in beautifying the City of Lights and keeping it whole during the heady days of the 1968 riots. As president in the 1990s and early 2000s, Chirac took controversial steps to privatize the economy and plan the European Union. Chirac seldom pulls punches and in several dramatic chapters describes his opposition to the US invasion of Iraq in 2002 and his personal meetings with George W. Bush. These landmark events are brought into sharp focus in this memoir that the popular French magazine Paris Match said "steals the show" even after its author decamped the presidential palace.