Author: Judy Wakabayashi
Publisher: Routledge
ISBN: 1000192393
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 311
Get Book
Book Description
This volume is a textbook for aspiring translators of Japanese into English, as well as a reference work for professional Japanese–English translators and for translator educators. Underpinned by sound theoretical principles, it provides a solid foundation in the practice of Japanese–English translation, then extends this to more advanced levels. Features include: 13 thematic chapters, with subsections that explore common pitfalls and challenges facing Japanese–English translators and the pros and cons of different procedures exercises after many of these subsections abundant examples drawn from a variety of text types and genres and translated by many different translators This is an essential resource for postgraduate students of Japanese–English translation and Japanese language, professional Japanese–English translators and translator educators. It will also be of use and interest to advanced undergraduates studying Japanese.
Author: Noriko Ishihara
Publisher: Routledge
ISBN: 113527987X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 200
Get Book
Book Description
This innovative advanced level course in Japanese teaches appropriate language use in real life situations. With an emphasis on listening and speaking skills, the course takes a descriptive approach, demonstrating the variations that exist among Japanese speakers. Authentic sample dialogues demonstrate a range of generally preferred language uses, giving the student the tools to communicate in an effective and culturally appropriate manner. Organized according to frequently used functions of speech, such as requesting, apologizing, refusing and thanking and complimenting, Advanced Japanese presents commonly-used expressions and typical speech routines, providing the learner with the opportunity to familiarize themselves with their usage within the social context. Advanced Japanese: Communication in Context not only introduces commonly-used formulaic expressions, but also teaches learners how Japanese speakers assess crucial contextual factors such as relative social status, level of familiarity, and content of speech as they interpret a message and use language to convey their intentions. Key features of the textbook include: exercises throughout, including ‘core’ and ‘optional’ activities self-assessment section in each chapter unit summaries, grammar notes and role-play activities a separate Teacher’s Guide which fully supports the textbook featuring extensive notes and guidance also available through the companion website. Key features of the companion website include: complete audio files to accompany all dialogues within the textbook optional extra activities for students wishing to progress beyond the textbook teacher's guide – downloadable in both Japanese and English. Advanced Japanese: Communication in Context is the ideal resource for all intermediate to advanced learners of Japanese. The course is also an invaluable tool for anyone involved in the teaching of Japanese language. Noriko Ishihara is Associate Professor of EFL/TESOL at Hosei University, Japan. Magara Maeda teaches Japanese at the University of Wisconsin-River Falls, USA.
Author: Noriko Iwasaki
Publisher: Routledge
ISBN: 1000408868
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 268
Get Book
Book Description
The Routledge Intermediate to Advanced Japanese Reader: A Genre-Based Approach to Reading as a Social Practice is designed for intermediate to advanced learners of Japanese and presents twenty-five authentic texts taken from a wide range of media and literary sources, which promote a deeper understanding of Japan among readers. The book is divided into ten genre-based chapters, allowing the learner to focus on the textual features relevant to that genre. Key features include: Selected texts covering topics related to Japanese language, society and culture encountered in the Japanese media, from news reports to interviews, book reviews, short stories and editorials. Word lists for challenging vocabulary and kanji provided throughout to aid comprehension and learning. Pre-reading activities to enable familiarity with the topic, the text’s background and words to be encountered in the reading passages. Short grammar explanations of essential structures. Questions to help comprehension, raise awareness of genre features, promote critical reading, and to encourage the reader to think more deeply about the content. Opportunities to write passages, utilizing what has been learned by reading the text. Vocabulary and grammar lists at the back of the book. The Routledge Intermediate to Advanced Japanese Reader emphasizes reading as a purposeful social act, which requires readers to make meaning of the text by considering the authors’ choices in language (scripts, vocabulary, styles) in the text. The learners are guided to situate each text in society (for example, the author, target audience, social-cultural background related to the subject) in order to understand the social significance of reading and writing. This book aims to help learners develop the ability to critically read and write in Japanese for their own social purposes. It is suitable for both class use and independent study.
Author: Makino, Seiichi
Publisher: Japan Times Publishing, Limited
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : ja
Pages : 658
Get Book
Book Description
Grammatical terms - Characteristics of Japanese grammar - Basic conjugations - Verbs - Connection forms of important expressions - Numerals and counters - Compound words.
Author: Noriko Ishihara
Publisher: Routledge
ISBN: 1135279888
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 188
Get Book
Book Description
This innovative advanced level course in Japanese teaches appropriate language use in real life situations. With an emphasis on listening and speaking skills, the course takes a descriptive approach, demonstrating the variations that exist among Japanese speakers. Authentic sample dialogues demonstrate a range of generally preferred language uses, giving the student the tools to communicate in an effective and culturally appropriate manner. Organized according to frequently used functions of speech, such as requesting, apologizing, refusing and thanking and complimenting, Advanced Japanese presents commonly-used expressions and typical speech routines, providing the learner with the opportunity to familiarize themselves with their usage within the social context. Advanced Japanese: Communication in Context not only introduces commonly-used formulaic expressions, but also teaches learners how Japanese speakers assess crucial contextual factors such as relative social status, level of familiarity, and content of speech as they interpret a message and use language to convey their intentions. Key features of the textbook include: exercises throughout, including ‘core’ and ‘optional’ activities self-assessment section in each chapter unit summaries, grammar notes and role-play activities a separate Teacher’s Guide which fully supports the textbook featuring extensive notes and guidance also available through the companion website. Key features of the companion website include: complete audio files to accompany all dialogues within the textbook optional extra activities for students wishing to progress beyond the textbook teacher's guide – downloadable in both Japanese and English. Advanced Japanese: Communication in Context is the ideal resource for all intermediate to advanced learners of Japanese. The course is also an invaluable tool for anyone involved in the teaching of Japanese language. Noriko Ishihara is Associate Professor of EFL/TESOL at Hosei University, Japan. Magara Maeda teaches Japanese at the University of Wisconsin-River Falls, USA.
Author: Olly Richards
Publisher: Teach Yourself
ISBN: 152937717X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 284
Get Book
Book Description
An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners of Japanese. "Olly's top-notch language-learning insights are right in line with the best of what we know from neuroscience and cognitive psychology about how to learn effectively. I love his work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Japanese for Intermediate Learners has been written especially for students from low-mid intermediate (ACTFL) level of Japanese. Mapped to B1 and approaching B2 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories are designed to give you a sense of achievement and a feeling of progress when reading, and most importantly - enjoyment! What does this book give you? - Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary - Controlled language at your level to help you progress confidently - Spoken dialogues in a range of polite and casual forms in real settings to help you to improve the flow and accuracy of your spoken Japanese. - To help you advance your kanji recognition skills, furigana is used to support reading higher level or unusual kanji and for the first appearance for common kanji. - Common vocabulary from levels 4 and 5 of the JLPT (Japanese Language Proficiency Test) along with vocabulary carefully chosen from the higher levels help you learn useful new expressions and progress through the intermediate reading levels. - Accessible grammar so you learn new structures naturally, without feeling overwhelmed or frustrated - Practical tips help you to unlock the meaning of Japanese sentences and new kanji words successfully. - Beautiful illustrations accompanying each story, to set the scene and support your understanding - Pleasure! Research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' With intriguing plots that will spark your imagination and keep you reading, Short Stories in Japanese for Intermediate Learners will take your grasp of Japanese to the next level with key features to support and consolidate your progress, including: - A glossary for bolded words in each chapter - Full plot summary - A bilingual word list - Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Japanese for Intermediate Learners will accelerate you journey towards fluency. Use the codes inside the book and ebook to access a bonus story for free and the discounted audiobook on our Language Readers Library site or in the Language Readers app.
Author: Noriko Iwasaki
Publisher: Routledge
ISBN: 1000408949
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 227
Get Book
Book Description
The Routledge Intermediate to Advanced Japanese Reader: A Genre-Based Approach to Reading as a Social Practice is designed for intermediate to advanced learners of Japanese and presents twenty-five authentic texts taken from a wide range of media and literary sources, which promote a deeper understanding of Japan among readers. The book is divided into ten genre-based chapters, allowing the learner to focus on the textual features relevant to that genre. Key features include: Selected texts covering topics related to Japanese language, society and culture encountered in the Japanese media, from news reports to interviews, book reviews, short stories and editorials. Word lists for challenging vocabulary and kanji provided throughout to aid comprehension and learning. Pre-reading activities to enable familiarity with the topic, the text’s background and words to be encountered in the reading passages. Short grammar explanations of essential structures. Questions to help comprehension, raise awareness of genre features, promote critical reading, and to encourage the reader to think more deeply about the content. Opportunities to write passages, utilizing what has been learned by reading the text. Vocabulary and grammar lists at the back of the book. The Routledge Intermediate to Advanced Japanese Reader emphasizes reading as a purposeful social act, which requires readers to make meaning of the text by considering the authors’ choices in language (scripts, vocabulary, styles) in the text. The learners are guided to situate each text in society (for example, the author, target audience, social-cultural background related to the subject) in order to understand the social significance of reading and writing. This book aims to help learners develop the ability to critically read and write in Japanese for their own social purposes. It is suitable for both class use and independent study.
Author: Makino, Seiichi
Publisher: Japan Times Publishing, Limited
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 844
Get Book
Book Description
This ever-popular series of dictionary-style grammar guides comprises three volumes--basic, intermediate, and advanced--with each presenting some 200 key grammar items, along with analysis of sentence patterns, abundant example sentences, and easy-to-understand explanations in English. The books also thoroughly explains common pitfalls and the distinctions in usage of similar expressions, helping users to develop an even stronger grasp of Japanese grammar. A must-have reference for learners and teachers alike.
Author: Innovative Language Learning
Publisher: Innovative Language Learning
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 85
Get Book
Book Description
This course consists of lessons centered on an audio blog that is completely in Japanese. The audio blog postings take you around Japan and introduce you to many different aspects of the country, including culture, history, folklore, the arts, and more. You will learn all about many different cities, and what they are famous for. Along the way, you'll pick up sophisticated expressions and advanced grammar in this audio blog series presented entirely in Japanese. The lesson starts with the Japanese blog, at native speed. Finally, practice what you have learned with the review track. In the review track, a native speaker will say a word or phrase from the dialogue, wait three seconds, and then give you the English definition. Say the word aloud during the pause. Halfway through the review track, the order will be reversed. The English definition will be provided first, followed by a three-second pause, and then the word or phrase from the dialogue. Repeat the words and phrases you hear in the review track aloud to practice pronunciation and reinforce what you have learned.
Author: Tuttle Publishing
Publisher:
ISBN: 9784805316122
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 128
Get Book
Book Description
This beautiful notebook makes studying a pleasure! Each double page spread has squared paper on the right-hand side for practicing formation of the Japanese characters, and lined paper on the left-hand side for note-taking. A ten-page reference section at the back of the notebook gives hiragana and katakana charts, a list of the 100 most common kanji; key vocabulary, and basic grammar tips. Contents: Pages 1-118 Alternate Pages of lined and squared paper for note-taking and handwriting practice Pages 119-120 Hiragana alphabet charts Pages 121-122 Katakana alphabet charts Page 123 100 most common kanji Pages 124-125 Key vocabulary lists Pages 126-128 Basic grammar tips
