A Historical Grammar of the Maya Language of Yucatan

A Historical Grammar of the Maya Language of Yucatan PDF Author: Victoria Reifler Bricker
Publisher:
ISBN: 9781607816256
Category : Mayan languages
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description
"Victoria Bricker's painstaking work is based on almost one thousand provenienced notarial documents and letters written by native speakers of Yucatec Maya from the colonial times to the modern day. Because the documents are dated and also specify the town where they were written, Bricker was able to determine when and where grammatical changes first appeared in the language and the trajectory of their movement across the Yucatan peninsula. This exemplary grammar of Yucatec Maya includes examples and careful explanations of the phonological, morphological, and syntactic structures of the language. Bricker's research is distinguished in its treatment of seemingly aberrant spellings of Maya words as clues to the way they were actually pronounced at different times in the past. Her chapters include topics seldom covered, such as deictic particles, affects, and reduplication. Of special interest is a poetic form of reduplication composed of couplets (or triplets) found in documents from each of the centuries, indicating the continuity of this genre from the Colonial to the Modern version of this language"--Provided by publisher.

A Historical Grammar of the Maya Language of Yucatan

A Historical Grammar of the Maya Language of Yucatan PDF Author: Victoria Reifler Bricker
Publisher:
ISBN: 9781607816256
Category : Mayan languages
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description
"Victoria Bricker's painstaking work is based on almost one thousand provenienced notarial documents and letters written by native speakers of Yucatec Maya from the colonial times to the modern day. Because the documents are dated and also specify the town where they were written, Bricker was able to determine when and where grammatical changes first appeared in the language and the trajectory of their movement across the Yucatan peninsula. This exemplary grammar of Yucatec Maya includes examples and careful explanations of the phonological, morphological, and syntactic structures of the language. Bricker's research is distinguished in its treatment of seemingly aberrant spellings of Maya words as clues to the way they were actually pronounced at different times in the past. Her chapters include topics seldom covered, such as deictic particles, affects, and reduplication. Of special interest is a poetic form of reduplication composed of couplets (or triplets) found in documents from each of the centuries, indicating the continuity of this genre from the Colonial to the Modern version of this language"--Provided by publisher.

Maya for Travelers and Students

Maya for Travelers and Students PDF Author: Gary Bevington
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 9780292708129
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 262

Get Book Here

Book Description
The Yucatan Peninsula draws many North American and European travelers each year to view the ruins of the pre-Columbian Classical Maya civilization and the abundant native flora and fauna. For these travelers, as well as armchair travelers and students, Gary Bevington has prepared the first general English-language introduction to Yucatec Maya, the native language of the people indigenous to the region. Written in nontechnical terms for learners who have a basic knowledge of simple Mexican Spanish, the book presents easily understood, practical information for anyone who would like to communicate with the Maya in their native language. In addition to covering the pronunciation and grammar of Maya, Bevington includes invaluable tips on learning indigenous languages "in the field." Most helpful are his discussions of the cultural and material worlds of the Maya, accompanied by essential words and expressions for common objects and experiences. A Maya-English-Spanish glossary with extensive usage examples and an English-Maya glossary conclude the book. Note: The supplemental audiocasette, Spoken Maya for Travelers and Students, is now available as a free download.

Maya for Travelers and Students

Maya for Travelers and Students PDF Author: Gary Bevington
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292791895
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 262

Get Book Here

Book Description
The Yucatan Peninsula draws many North American and European travelers each year to view the ruins of the pre-Columbian Classical Maya civilization and the abundant native flora and fauna. For these travelers, as well as armchair travelers and students, Gary Bevington has prepared the first general English-language introduction to Yucatec Maya, the native language of the people indigenous to the region. Written in nontechnical terms for learners who have a basic knowledge of simple Mexican Spanish, the book presents easily understood, practical information for anyone who would like to communicate with the Maya in their native language. In addition to covering the pronunciation and grammar of Maya, Bevington includes invaluable tips on learning indigenous languages "in the field." Most helpful are his discussions of the cultural and material worlds of the Maya, accompanied by essential words and expressions for common objects and experiences. A Maya-English-Spanish glossary with extensive usage examples and an English-Maya glossary conclude the book. Note: The supplemental audiocasette, Spoken Maya for Travelers and Students, is now available as a free download.

A Dictionary of the Maya Language

A Dictionary of the Maya Language PDF Author: Victoria Reifler Bricker
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 444

Get Book Here

Book Description
Many sample sentences provide a window onto the richness of everyday communication, with its mixture of wit, epithets, insults, riddles and aphorisms, and exchanges of information.

A Grammar of the Yucatecan Mayan Language

A Grammar of the Yucatecan Mayan Language PDF Author: David Bolles
Publisher:
ISBN:
Category : Maya language
Languages : en
Pages : 408

Get Book Here

Book Description


A Maya Grammar

A Maya Grammar PDF Author: Alfred M. Tozzer
Publisher:
ISBN:
Category : Maya language
Languages : en
Pages : 604

Get Book Here

Book Description


A Yucatecan grammar [by D.N. Herranz y Quirós] tr. into Maya and abridged by J. Ruz. Tr. from the Maya by J. Kingdon

A Yucatecan grammar [by D.N. Herranz y Quirós] tr. into Maya and abridged by J. Ruz. Tr. from the Maya by J. Kingdon PDF Author: Diego Narciso Herranz y Quirós
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 82

Get Book Here

Book Description


A Yucatan Grammar

A Yucatan Grammar PDF Author: Joaquin Ruz
Publisher:
ISBN:
Category : Belize
Languages : en
Pages : 122

Get Book Here

Book Description
A manuscript copy of a Maya grammar written by Joaquin Ruz, translated into English by Baptist missionary John Kingdon, and printed at the Baptist Mission Press in Belize in 1847. A prefatory note by C. Hermann Berendt states that Ruz tried unsuccessfully to force Maya to follow the rules of Spanish grammar and refers to numerous errors in Maya and Spanish by Kingdon. One such error is that the grammar is not Yucatan, but Yucatecan. Berendt also claims that Ruz's work is a Maya translation of an earlier Spanish grammar textbook.

Maya-English/English-Maya (Yucatec) Dictionary & Phrasebook

Maya-English/English-Maya (Yucatec) Dictionary & Phrasebook PDF Author: John Montgomery
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 220

Get Book Here

Book Description
Yucatec Maya, the most widely spoken Maya language, can be heard throughout Mexico's Yucatan Peninsula, in Belize, and in parts of Guatemala. This unique guide is the perfect reference for visitors to the rainforests, beaches, and spectacular archaeological sites of the Maya regions. Ideal for travelers, linguists, and anthropologists, it includes: 2,700 total dictionary entries; Spanish equivalents for all entries; phonetic pronunciation for all Maya words and phrases; a basic Maya grammar guide; and practical cultural information.

A Grammar of Yucatecan Maya

A Grammar of Yucatecan Maya PDF Author: David Bolles
Publisher:
ISBN:
Category : Folk literature, Maya
Languages : en
Pages : 106

Get Book Here

Book Description