A Thousand Years of Vietnamese Poetry

A Thousand Years of Vietnamese Poetry PDF Author: Ngọc Bích Nguyễn
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 264

Get Book

Book Description
When she befriends Christina, the new girl in school, Annie does not suspect that there is more to her than meets the eye and that Christina will have a huge impact on Annie's family and her oldest friends.

A Thousand Years of Vietnamese Poetry

A Thousand Years of Vietnamese Poetry PDF Author: Ngọc Bích Nguyễn
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 264

Get Book

Book Description
When she befriends Christina, the new girl in school, Annie does not suspect that there is more to her than meets the eye and that Christina will have a huge impact on Annie's family and her oldest friends.

An Anthology of Vietnamese Poems

An Anthology of Vietnamese Poems PDF Author: Sanh Thông Huỳnh
Publisher:
ISBN:
Category : Vietnamese poetry
Languages : en
Pages : 458

Get Book

Book Description
He has organized the poems - which range from ancient to very recent works - around nine main themes that include Vietnamese views of society, responses to foreign influences, and feelings about such universal themes as relationships between men and women, the role of art in life, and conflicts among social classes.

An Anthology of Vietnamese Poems

An Anthology of Vietnamese Poems PDF Author: Sanh Thông Huỳnh
Publisher:
ISBN: 9780300091007
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 429

Get Book

Book Description
A generous selection of twentieth-century poems represents the work of well-known poets, major political figures, and men and women of the Vietnamese diaspora after the Communist victory in 1975.

A Thousand Years of Vietnamese Poetry

A Thousand Years of Vietnamese Poetry PDF Author: Ngọc Bích Nguyễn
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 232

Get Book

Book Description
When she befriends Christina, the new girl in school, Annie does not suspect that there is more to her than meets the eye and that Christina will have a huge impact on Annie's family and her oldest friends.

Beyond the Court Gate

Beyond the Court Gate PDF Author: Trãi Nguyễn
Publisher: Counterpath Press
ISBN: 193399617X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 180

Get Book

Book Description
Poetry. Southeast Asia Studies. Translated from the Vietnamese by Nguyen Do and Paul Hoover. While Li Po and other classic Chinese poets mostly found expression through through landscape, Vietnamese poet Nguyen Trai (1380-1422) wrote about his own life. The literary symbols of T'ang Dynasty poetry are relatively general, traditional, and polite, but Nguyen Trai developed a colloquial and personal style. As a result, his poems have the intimacy and immediacy of the everyday. Over six hundred years old, they appear, in this translation by contemporary Vietnamese poet Nguyen Do and American poet Paul Hoover, to have been written only yesterday, by someone whose feelings we are able to share, despite their distance from us in time and culture. This is the first collection of Nguyen Trai's poetry to be published in English.

Vietnamese Folk Poetry

Vietnamese Folk Poetry PDF Author: John Balaban
Publisher: Copper Canyon Press
ISBN: 1556591861
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 90

Get Book

Book Description
A bilingual anthology of lyric poem-songs from Vietnam's oral folk tradition, this revised edition includes new poems and an eloquent Introduction explicating poetry's importance in Vietnamese culture.

Spring Essence

Spring Essence PDF Author: Xuân Hương Hò̂
Publisher:
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 158

Get Book

Book Description
Featured on NPR's "Fresh Air" "Sometimes books really do change the world... This one will set in motion a project that may transform Vietnamese culture."--Utne Reader Ho Xuan Huong--whose name translates as "Spring Essence"--is one of the most important and popular poets in Vietnam. A concubine, she became renowned for her poetic skills, writing subtly risque poems which used double entendre and sexual innuendo as a vehicle for social, religious, and political commentary. The publication of Spring Essence is a major historical and cultural event. It features a "tri-graphic" presentation of English translations alongside both the modern Vietnamese alphabet and the nearly extinct calligraphic Nom writing system, the hand-drawn calligraphy in which Ho Xuan Huong originally wrote her poems. It represents the first time that this calligraphy--the carrier of Vietnamese culture for over a thousand years--will be printed using moveable type. From the technology demonstrated in this book scholars worldwide can begin to recover an important part of Vietnam's literary history. Meanwhile, readers of all interests will be fascinated by the poetry of Ho Xuan Huong, and the scholarship of John Balaban. "It's not every day that a poet gets to save a language, although some might argue that is precisely the point of poetry."-- Publishers Weekly "Move over, Sappho and Emily Dickinson."-- Providence Sunday Journal "In the simple landscape of daily objects-jackfruit, river snails, a loom, a chess set, and perhaps most famously a paper fan--Ho found metaphors for sex, which turned into trenchant indictments of the plight of women and the arrogance, hypocrisy and corruption of men... Balaban's deft translations are a beautiful and significant contribution to the West's growing awareness of Vietnam's splendid literary heritage."--The New York Times Book Review The translator, John Balaban, was twice a National Book Award finalist for his own poetry and is one of the preeminent American authorities on Vietnamese literature. During the war Balaban served as a conscientious objector, working to bring war-injured children better medical care. He later returned to Vietnam to record folk poetry. Like Alan Lomax's pioneering work in American music, Balaban was to first to record Vietnam's oral tradition. This important work led him to the poetry of Ho Xuan Huong. Ngo Than Nhan, a computational linguist from NYU's Courant Institute of Mathematics, has digitized the ancient Nom calligraphy.

From the Vietnamese

From the Vietnamese PDF Author: Burton Raffel
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 88

Get Book

Book Description


Thousand Star Hotel

Thousand Star Hotel PDF Author: Bao Phi
Publisher: Coffee House Press
ISBN: 1566894816
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 142

Get Book

Book Description
Thousand Star Hotel confronts the silence around racism, police brutality, and the invisibility of the Asian American urban poor. From "with thanks to Sahra Nguyen for the refugee style slogan": They give the kids candy to bet. My daughter loses the first four rounds, she's a quiet wire as they take her candy away, piece by piece. When she finally wins, I ask if she wants to play again. No! she shouts, grabbing her candy, I want to go home! True refugee style: take everything you got and run with it. Bao Phi is a National Poetry Slam finalist.

A Thousand Times You Lose Your Treasure

A Thousand Times You Lose Your Treasure PDF Author: Hoa Nguyen
Publisher: Wave Books
ISBN: 1950268519
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 137

Get Book

Book Description
2021 NATIONAL BOOK AWARD FINALIST FOR POETRY Hoa Nguyen’s latest collection is a poetic meditation on historical, personal, and cultural pressures pre- and post-“Fall-of-Saigon” and comprises a verse biography on her mother, Diep Anh Nguyen, a stunt motorcyclist in an all-woman Vietnamese circus troupe. Multilayered, plaintive, and provocative, the poems in A Thousand Times You Lose Your Treasure are alive with archive and inhabit histories. In turns lyrical and unsettling, her poetry sings of language and loss; dialogues with time, myth and place; and communes with past and future ghosts.