A short guide to post-editing PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A short guide to post-editing PDF full book. Access full book title A short guide to post-editing by Jean Nitzke. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jean Nitzke
Publisher: Language Science Press
ISBN: 396110333X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 104
Get Book
Book Description
Artificial intelligence is changing and will continue to change the world we live in. These changes are also influencing the translation market. Machine translation (MT) systems automatically transfer one language to another within seconds. However, MT systems are very often still not capable of producing perfect translations. To achieve high quality translations, the MT output first has to be corrected by a professional translator. This procedure is called post-editing (PE). PE has become an established task on the professional translation market. The aim of this text book is to provide basic knowledge about the most relevant topics in professional PE. The text book comprises ten chapters on both theoretical and practical aspects including topics like MT approaches and development, guidelines, integration into CAT tools, risks in PE, data security, practical decisions in the PE process, competences for PE, and new job profiles.
Author: Jean Nitzke
Publisher: Language Science Press
ISBN: 396110333X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 104
Get Book
Book Description
Artificial intelligence is changing and will continue to change the world we live in. These changes are also influencing the translation market. Machine translation (MT) systems automatically transfer one language to another within seconds. However, MT systems are very often still not capable of producing perfect translations. To achieve high quality translations, the MT output first has to be corrected by a professional translator. This procedure is called post-editing (PE). PE has become an established task on the professional translation market. The aim of this text book is to provide basic knowledge about the most relevant topics in professional PE. The text book comprises ten chapters on both theoretical and practical aspects including topics like MT approaches and development, guidelines, integration into CAT tools, risks in PE, data security, practical decisions in the PE process, competences for PE, and new job profiles.
Author: JC Penet
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1003857272
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 245
Get Book
Book Description
What does it take to be a professional translator in the 21st century? What are the opportunities and challenges of a career in translation? How do you find that first job? How do you ensure that work remains sustainable over time? Combining industry insights, the latest research in the field of translation studies and a career coaching approach, this textbook takes aspiring translators on an explorative journey that helps them answer these questions for themselves so they can become the professional translators they aspire to be. Each chapter of this hands-on guide opens with key questions that budding translators might typically ask themselves and encourages them to reflect on their relevance for their own situation through regular discussion points and ‘Topics for discussion and assignments’. Targeted suggestions for further reading at the end of each chapter guide users in deepening their knowledge. Written primarily for students on translation courses, the accessible language, tone and design of this book will appeal to anyone who is thinking of embarking upon a career in translation. Additional resources are available on the Routledge Translation Studies Portal.
Author: Laura Winther Balling
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443857971
Category : Computers
Languages : en
Pages : 335
Get Book
Book Description
Post-editing is possibly the oldest form of human-machine cooperation for translation. It has been a common practice for just about as long as operational machine translation systems have existed. Recently, however, there has been a surge of interest in post-editing among the wider user community, partly due to the increasing quality of machine translation output, but also to the availability of free, reliable software for both machine translation and post-editing. As a result, the practices and processes of the translation industry are changing in fundamental ways. This volume is a compilation of work by researchers, developers and practitioners of post-editing, presented at two recent events on post-editing: The first Workshop on Post-editing Technology and Practice, held in conjunction with the 10th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, held in San Diego, in 2012; and the International Workshop on Expertise in Translation and Post-editing Research and Application, held at the Copenhagen Business School, in 2012.
Author: Arielle Eckstut
Publisher: Workman Publishing
ISBN: 076116085X
Category : Reference
Languages : en
Pages : 544
Get Book
Book Description
Now updated for 2015! The best, most comprehensive guide for writers is now revised and updated, with new sections on ebooks, self-publishing, crowd-funding through Kickstarter, blogging, increasing visibility via online marketing, micropublishing, the power of social media and author websites, and more—making The Essential Guide to Getting Your Book Published more vital than ever for anyone who wants to mine that great idea and turn it into a successfully published book. Written by experts with twenty-five books between them as well as many years’ experience as a literary agent (Eckstut) and a book doctor (Sterry), this nuts-and-bolts guide demystifies every step of the publishing process: how to come up with a blockbuster title, create a selling proposal, find the right agent, understand a book contract, and develop marketing and publicity savvy. Includes interviews with hundreds of publishing insiders and authors, including Seth Godin, Neil Gaiman, Amy Bloom, Margaret Atwood, Leonard Lopate, plus agents, editors, and booksellers; sidebars featuring real-life publishing success stories; sample proposals, query letters, and an entirely updated resources and publishers directory.
Author: Wendy Laura Belcher
Publisher: SAGE
ISBN: 141295701X
Category : Education
Languages : en
Pages : 376
Get Book
Book Description
This book provides you with all the tools you need to write an excellent academic article and get it published.
Author: Brady Smith
Publisher: Learning Express (NY)
ISBN: 9781576854662
Category : Editing
Languages : en
Pages : 0
Get Book
Book Description
This comprehensive guide will prepare candidates for the test in all 50 states. It includes four complete practice exams, a real estate refresher course and complete math review, as well as a real estate terms glossary with over 900 terms, and expert test-prep tips.
Author: Álvaro Rocha
Publisher: Springer
ISBN: 3319777033
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 1204
Get Book
Book Description
This book includes a selection of papers from the 2018 World Conference on Information Systems and Technologies (WorldCIST'18), held in Naples, Italy on March27-29, 2018. WorldCIST is a global forum for researchers and practitioners to present and discuss recent results and innovations, current trends, professional experiences and the challenges of modern information systems and technologies research together with their technological development and applications. The main topics covered are: A) Information and Knowledge Management; B) Organizational Models and Information Systems; C) Software and Systems Modeling; D) Software Systems, Architectures, Applications and Tools; E) Multimedia Systems and Applications; F) Computer Networks, Mobility and Pervasive Systems; G) Intelligent and Decision Support Systems; H) Big Data Analytics and Applications; I) Human–Computer Interaction; J) Ethics, Computers & Security; K) Health Informatics; L) Information Technologies in Education; M) Information Technologies in Radiocommunications; N) Technologies for Biomedical Applications.
Author: Karen Kelsky
Publisher: Crown
ISBN: 0553419420
Category : Education
Languages : en
Pages : 450
Get Book
Book Description
The definitive career guide for grad students, adjuncts, post-docs and anyone else eager to get tenure or turn their Ph.D. into their ideal job Each year tens of thousands of students will, after years of hard work and enormous amounts of money, earn their Ph.D. And each year only a small percentage of them will land a job that justifies and rewards their investment. For every comfortably tenured professor or well-paid former academic, there are countless underpaid and overworked adjuncts, and many more who simply give up in frustration. Those who do make it share an important asset that separates them from the pack: they have a plan. They understand exactly what they need to do to set themselves up for success. They know what really moves the needle in academic job searches, how to avoid the all-too-common mistakes that sink so many of their peers, and how to decide when to point their Ph.D. toward other, non-academic options. Karen Kelsky has made it her mission to help readers join the select few who get the most out of their Ph.D. As a former tenured professor and department head who oversaw numerous academic job searches, she knows from experience exactly what gets an academic applicant a job. And as the creator of the popular and widely respected advice site The Professor is In, she has helped countless Ph.D.’s turn themselves into stronger applicants and land their dream careers. Now, for the first time ever, Karen has poured all her best advice into a single handy guide that addresses the most important issues facing any Ph.D., including: -When, where, and what to publish -Writing a foolproof grant application -Cultivating references and crafting the perfect CV -Acing the job talk and campus interview -Avoiding the adjunct trap -Making the leap to nonacademic work, when the time is right The Professor Is In addresses all of these issues, and many more.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 1016
Get Book
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1018
Get Book
Book Description
