A Pre-Columbian Bestiary PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Pre-Columbian Bestiary PDF full book. Access full book title A Pre-Columbian Bestiary by Ilan Stavans. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Ilan Stavans
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271088176
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 163
Get Book Here
Book Description
An encyclopedic collaboration between award-winning Mexican American scholar Ilan Stavans and illustrator Eko, A Pre-Columbian Bestiary features lively and informative descriptions of forty-six religious, mythical, and imaginary creatures from the Nahua, Aztec, Maya, Tabasco, Inca, Aymara, and other cultures of Latin America. From the siren-like Acuecuéyotl and the water animal Chaac to the class-conscious Oc and the god of light and darkness Xólotl, the magnificent entities in this volume belong to the same family of real and invented creatures imagined by Dante, Franz Kafka, C. S. Lewis, Jorge Luis Borges, Umberto Eco, and J. K. Rowling. They are mined from indigenous religious texts, like the Popol Vuh, and from chronicles, both real and fictional, of the Spanish conquest by Diego Durán, Bernal Díaz del Castillo, and Fernando de Zarzamora, among others. In this playful compilation, Stavans distills imagery from the work of magic realist masters such as Juan Rulfo and Gabriel García Márquez; from songs of protest in Mexico, Guatemala, and Peru; and from aboriginal beasts in Jewish, Muslim, European, British, and other traditions. In the spirit of imaginative invention, even the bibliography is a mixture of authentic and concocted material. An inspiring record of resistance and memory from a civilization whose superb pantheon of myths never ceases to amaze, A Pre-Columbian Bestiary will delight anyone interested in the history and culture of Latin America.
Author: Ilan Stavans
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271088176
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 163
Get Book Here
Book Description
An encyclopedic collaboration between award-winning Mexican American scholar Ilan Stavans and illustrator Eko, A Pre-Columbian Bestiary features lively and informative descriptions of forty-six religious, mythical, and imaginary creatures from the Nahua, Aztec, Maya, Tabasco, Inca, Aymara, and other cultures of Latin America. From the siren-like Acuecuéyotl and the water animal Chaac to the class-conscious Oc and the god of light and darkness Xólotl, the magnificent entities in this volume belong to the same family of real and invented creatures imagined by Dante, Franz Kafka, C. S. Lewis, Jorge Luis Borges, Umberto Eco, and J. K. Rowling. They are mined from indigenous religious texts, like the Popol Vuh, and from chronicles, both real and fictional, of the Spanish conquest by Diego Durán, Bernal Díaz del Castillo, and Fernando de Zarzamora, among others. In this playful compilation, Stavans distills imagery from the work of magic realist masters such as Juan Rulfo and Gabriel García Márquez; from songs of protest in Mexico, Guatemala, and Peru; and from aboriginal beasts in Jewish, Muslim, European, British, and other traditions. In the spirit of imaginative invention, even the bibliography is a mixture of authentic and concocted material. An inspiring record of resistance and memory from a civilization whose superb pantheon of myths never ceases to amaze, A Pre-Columbian Bestiary will delight anyone interested in the history and culture of Latin America.
Author: Ilan Stavans
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271088192
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 117
Get Book Here
Book Description
An encyclopedic collaboration between award-winning Mexican American scholar Ilan Stavans and illustrator Eko, A Pre-Columbian Bestiary features lively and informative descriptions of forty-six religious, mythical, and imaginary creatures from the Nahua, Aztec, Maya, Tabasco, Inca, Aymara, and other cultures of Latin America. From the siren-like Acuecuéyotl and the water animal Chaac to the class-conscious Oc and the god of light and darkness Xólotl, the magnificent entities in this volume belong to the same family of real and invented creatures imagined by Dante, Franz Kafka, C. S. Lewis, Jorge Luis Borges, Umberto Eco, and J. K. Rowling. They are mined from indigenous religious texts, like the Popol Vuh, and from chronicles, both real and fictional, of the Spanish conquest by Diego Durán, Bernal Díaz del Castillo, and Fernando de Zarzamora, among others. In this playful compilation, Stavans distills imagery from the work of magic realist masters such as Juan Rulfo and Gabriel García Márquez; from songs of protest in Mexico, Guatemala, and Peru; and from aboriginal beasts in Jewish, Muslim, European, British, and other traditions. In the spirit of imaginative invention, even the bibliography is a mixture of authentic and concocted material. An inspiring record of resistance and memory from a civilization whose superb pantheon of myths never ceases to amaze, A Pre-Columbian Bestiary will delight anyone interested in the history and culture of Latin America.
Author: Donald Alexander Mackenzie
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 9780486293790
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 436
Get Book Here
Book Description
Expert discussions of such myths and mythological figures as the milk goddess and her pot symbol, the jewel-water and mugwort goddess, goddesses of love and food, Tlaloc and the dragon, love and mother deities, Quetzalcoatl, many more. Also, symbolism, burial customs, other topics. Over 70 illustrations. Map.
Author: Donald A. MacKenzie
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Ilan Stavans
Publisher: Restless Books
ISBN: 1632062410
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 277
Get Book Here
Book Description
An inspired and urgent prose retelling of the Maya myth of creation by acclaimed Latin American author and scholar Ilan Stavans, gorgeously illustrated by Salvadoran folk artist Gabriela Larios and introduced by renowned author, diplomat, and environmental activist Homero Aridjis. The archetypal creation story of Latin America, the Popol Vuh began as a Maya oral tradition millennia ago. In the mid-sixteenth century, as indigenous cultures across the continent were being threatened with destruction by European conquest and Christianity, it was written down in verse by members of the K’iche’ nobility in what is today Guatemala. In 1701, that text was translated into Spanish by a Dominican friar and ethnographer before vanishing mysteriously. Cosmic in scope and yet intimately human, the Popol Vuh offers invaluable insight into the Maya way of life before being decimated by colonization—their code of ethics, their views on death and the afterlife, and their devotion to passion, courage, and the natural world. It tells the story of how the world was created in a series of rehearsals that included wooden dummies, demi-gods, and eventually humans. It describes the underworld, Xibalba—a place as harrowing as Dante’s hell—and relates the legend of the ultimate king, who, in the face of tragedy, became a spirit that accompanies his people in their struggle for survival. Popol Vuh: A Retelling is a one-of-a-kind prose rendition of this sacred text that is as seminal as the Bible and the Qur’an, the Ramayana and the Odyssey. Award-winning scholar of Latin American literature Ilan Stavans brings a fresh creative energy to the Popol Vuh, giving a new generation of readers the opportunity to connect with this timeless story and with the plight of the indigenous people of the Americas. Praise for Popol Vuh: A Retelling: “Salvadoran illustrator Larios provides lush images to accompany stories of the Earth and the underworld, Xibalba, and the animals and gods that inhabit them…. A beautiful interpretation of pivotal Central American history told through contemporary illustration and language.” —Kirkus Reviews “In these pages you will find an adroit retelling of a complex and often confusing tale with a vast and bewildering cast of characters. Approaching the Popol Vuh with a fresh eye and the necessary erudition, Ilan Stavans, the distinguished scholar of Hispanic culture, nimbly conveys the content and the sense of the original, retaining its magic and fascination, while rendering it more accessible to a wider readership. Popol Vuh: A Retelling artfully presents the case for the centrality of this magisterial story to the cultural consciousness of the Americas and for the urgency of its message.” —Homero Aridjis, from the foreword "At a time when so many of us ask ourselves about the end of the world as we know it, few books could be more relevant than this sacred text of the Maya. In a mesmerizing, illuminating new translation, Ilan Stavans brings to contemporary readers this lyrical epic, with its messages from a lost civilization obsessed, as ours should be, with the inevitable cycles of catastrophe and change. The Popol Vuh encourages us to contemplate the perpetual conflict between truth and falsehood, light and darkness, so that we may find the wisdom to emerge as better people." —Ariel Dorfman, author of Death and the Maiden "Popol Vuh is one of the seminal foundational 'texts' of the Americas before it became 'America'—and one so few of us really know much about. Again, Ilan Stavans is infusing the US of A with the cultures and stories that have been traditionally erased or ignored and forgotten. All I can say is, another amazing Stavans project!" —Julia Alvarez "The Popol Vuh is the great book of creation of the Maya K'iche' culture, and Ilan Stavans has embarked on an intrepid adventure of recreation; he returns to a myth of origin to endow it with vibrant topicality, proving that rewriting a legend is a way of bewitching time." —Juan Villoro, author of God Is Round “Many translators, scholars, and poets have brought us close to the radiant eminence of our Mayan origin story, the Popol Vuh. None touch its wondrous dynamism and epic elegance like Stavans and Larios. Free of the formal constraints of the K’iche’ original, Stavans’s delivers a masterful retelling that invites us into chimeric dreams: from the mischievous first peoples and the quests of those grown from seeds, to hybrid creatures and demi-god twins with battles lost and won. Larios’s dexterous admixture of cool washes and vibrant color palettes along with a K’iche’-inspired line-work aesthetic, further unzip our minds to a shared ancestral imaginary. Only my Guatemalan abuelita could cast such storytelling spells over me. Together, Stavans and Larios invite us all to dance as the children we once were and will become. A gift!” —Frederick Luis Aldama, author of Long Stories Cut Short: Fiction from the Borderlands “Ilan Stavans's retelling of this ancient and sacred story of the Mayan people is as exquisitely written as it is necessary.” —Eduardo Halfon, author of Mourning Praise for Ilan Stavans: “Ilan Stavans is an inventive interpreter of the contemporary cultures of the Americas…. Cantankerous and clever, sprightly and serious, Stavans is a voracious thinker. In his writing, life serves to illuminate literature—and vice versa: he is unafraid to court controversy, unsettle opinions, make enemies. In short, Stavans is an old-fashioned intellectual, a brilliant interpreter of his triple heritage—Jewish, Mexican, and American.” —Henry Louis Gates, Jr. “…in the void created by the death of his compatriot Octavio Paz, Ilan Stavans has emerged as Latin America’s liveliest and boldest critic and most innovative cultural enthusiast.” —The Washington Post “Ilan Stavans has done as much as anyone alive to bridge the hemisphere’s linguistic gaps.” —The Miami Herald “A canon-maker.” —The Chronicle of Higher Education “Ilan Stavans is a maverick intellectual whose canonical work has already produced a whole array of marvels... His incisive essays are redefining Jewish literature.” —The Forward “Ilan Stavans is the rarest of North American writers—he sees the Americas whole. Not since Octavio Paz has Mexico given us an intellectual so able to violate borders, with learning and grace.” —Richard Rodriguez “In the multicultural rainbow that is contemporary America, no one may be more representative of the state of the union than Ilan Stavans.” —Newsday “Ilan Stavans may very well succeed in becoming the Octavio Paz of our age.” —The San Francisco Chronicle “A virtuoso critic with an exuberant, encyclopedic, restless mind.” —The Forward “Ilan Stavans has the sharp eye of the internal exile. Writing about the sometimes reluctant reconquista of North America by Spanish-speaking cultures or the development of his own identity, he deals with both the life of the mind and the life of the streets.” —John Sayles “Lively and intelligent, eclectic, sharp-tongued.” —Peter Matthiessen “I think Stavans has one of the best grips around on what makes Spanish America tick.” —Gregory Rabassa “Ilan Stavans is a disciple of Kafka and Borges. He accepts social identity broadly, in the most cosmopolitan terms… His impulse is to broaden, not to narrow; he finds understanding through complication of identity, not through the easy gestures of ethnic politics.” —The New York Times “Ilan Stavans has established himself as an invaluable commentator of literature.” —Phillip Lopate
Author: David D. Gilmore
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812203224
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 226
Get Book Here
Book Description
The human mind needs monsters. In every culture and in every epoch in human history, from ancient Egypt to modern Hollywood, imaginary beings have haunted dreams and fantasies, provoking in young and old shivers of delight, thrills of terror, and endless fascination. All known folklores brim with visions of looming and ferocious monsters, often in the role as adversaries to great heroes. But while heroes have been closely studied by mythologists, monsters have been neglected, even though they are equally important as pan-human symbols and reveal similar insights into ways the mind works. In Monsters: Evil Beings, Mythical Beasts, and All Manner of Imaginary Terrors, anthropologist David D. Gilmore explores what human traits monsters represent and why they are so ubiquitous in people's imaginations and share so many features across different cultures. Using colorful and absorbing evidence from virtually all times and places, Monsters is the first attempt by an anthropologist to delve into the mysterious, frightful abyss of mythical beasts and to interpret their role in the psyche and in society. After many hair-raising descriptions of monstrous beings in art, folktales, fantasy, literature, and community ritual, including such avatars as Dracula and Frankenstein, Hollywood ghouls, and extraterrestrials, Gilmore identifies many common denominators and proposes some novel interpretations. Monsters, according to Gilmore, are always enormous, man-eating, gratuitously violent, aggressive, sexually sadistic, and superhuman in power, combining our worst nightmares and our most urgent fantasies. We both abhor and worship our monsters: they are our gods as well as our demons. Gilmore argues that the immortal monster of the mind is a complex creation embodying virtually all of the inner conflicts that make us human. Far from being something alien, nonhuman, and outside us, our monsters are our deepest selves.
Author: Mark Podwal
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271092211
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 129
Get Book Here
Book Description
“Ask the beast and it will teach thee, and the birds of heaven and they will tell thee.” —Job 12:7 In the Middle Ages, the bestiary achieved a popularity second only to that of the Bible. In addition to being a kind of encyclopedia of the animal kingdom, the bestiary also served as a book of moral and religious instruction, teaching human virtues through a portrayal of an animal’s true or imagined behavior. In A Jewish Bestiary, Mark Podwal revisits animals, both real and mythical, that have captured the Jewish imagination through the centuries. Originally published in 1984 and called “broad in learning and deep in subtle humor” by the New York Times, this updated edition of A Jewish Bestiary features new full-color renderings of thirty-five creatures from Hebraic legend and lore. The illustrations are accompanied by entertaining and instructive tales drawn from biblical, talmudic, midrashic, and kabbalistic sources. Throughout, Podwal combines traditional Jewish themes with his own distinctive style. The resulting juxtaposition of art with history results in a delightful and enlightening bestiary for the twenty-first century. From the ant to the ziz, herein are the creatures that exert a special force on the Jewish fancy.
Author: Asa Simon Mittman
Publisher: Routledge
ISBN: 1351894315
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 626
Get Book Here
Book Description
The field of monster studies has grown significantly over the past few years and this companion provides a comprehensive guide to the study of monsters and the monstrous from historical, regional and thematic perspectives. The collection reflects the truly multi-disciplinary nature of monster studies, bringing in scholars from literature, art history, religious studies, history, classics, and cultural and media studies. The companion will offer scholars and graduate students the first comprehensive and authoritative review of this emergent field.
Author: MaCarmen África Vidal Claramonte
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000776417
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 107
Get Book Here
Book Description
This book sheds light on the translations of renowned semiotician, essayist, and author Ilan Stavans, elucidating the ways in which they exemplify the migrant experience and translation as the interactions of living and writing in intercultural and interlinguistic spaces. While much has been written on Stavans’ work as a writer, there has been little to date on his work as a translator, subversive in their translations of Western classics such as Don Quixote and Hamlet into Spanglish. In Stavans’ experiences as a writer and translator between languages and cultures, Vidal locates the ways in which writers and translators who have experienced migratory crises, marginalization, and exclusion adopt a hybrid, polydirectional, and multivocal approach to language seen as a threat to the status quo. The volume highlights how the case of Ilan Stavans uncovers unique insights into how migrant writers’ nonstandard use of language creates worlds predicated on deterritorialization and in-between spaces which more accurately reflect the nuances of the lived experiences of migrants. This book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, literary translation, and Latinx literature.
Author: David Luke
Publisher: Aeon Books
ISBN: 1916068987
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 298
Get Book Here
Book Description
Scientist and psychonaut David Luke weaves personal experience and scientific research in this comprehensive exploration of chemically mediated extra ordinary human experiences."Emphasizing parapsychological aspects of the psychedelic experience, Luke's new book fills in a fascinating and previously neglected lacuna in the burgeoning field of human studies with these compounds. " - Rick Strassman, PhD "A psychedelic Indiana Jones. " - Matt Colborn, PhD "David Luke's delightful one-liner about his book is that it's 'about weird people in weird places taking weird substances doing weird things and, importantly, having weird experiences' . . . On reflection, it's much more profound than that . . . So weird reader, forge ahead without fear. " - Dean Radin, PhD "In his fascinating book David plunges into this controversial topic and gives the backstory, the front story, and possible ways forward to bring paranormal and psychedelic research together, and further our understanding of both. " - Dennis J. McKenna, PhD "A remarkable collection and a necessary one. This body of research illuminates aspects of psychedelic experiences usually obscured or denied in the medical and clinical research and sensationalized in the popular press. " - James Fadiman, PhD "A real Dr Gonzo. " - Will Self