Author: James Lumpkin Taylor
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804704809
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 694
Book Description
A Portuguese-English Dictionary
Author: James Lumpkin Taylor
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804704809
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 694
Book Description
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 9780804704809
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 694
Book Description
Literary Translation
Author: Clifford E. Landers
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847695604
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 228
Book Description
In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator navigate through them. Written in a witty and easy to read style, the book’s hands-on approach will make it accessible to translators of any background. A significant portion of this Practical Guide is devoted to the question of how to go about finding an outlet for one’s translations.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847695604
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 228
Book Description
In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator navigate through them. Written in a witty and easy to read style, the book’s hands-on approach will make it accessible to translators of any background. A significant portion of this Practical Guide is devoted to the question of how to go about finding an outlet for one’s translations.
From Linguistics to Literature
Author: Bernard H. Bichakjian
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027220077
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 325
Book Description
Francis M. Rogers, to whom the current volume is in honor of, may be a modest man in principle, but not in his academic pursuits. To call his interests broad in scope is no exaggeration as they cover the fields of linguistics, literature, philology, bibliography, travel narratives and celestial navigation, which is nicely reflected in this volume. Part I concerns general and Luso-Brazilian linguistics (Bernard H. Bichakjian, John B. Jensen, Anthony J. Naro, Joseph M. Piel, Cléa Rameh); Part II Medieval studies: Sheila R. Ackerlind, Donald Stone Jr., Paolo Valesio, Joan B. Williamson; Part III Luso-Brazilian literature (Memória de Lázaro, Frederick C.H. Garcia, David T. Haberly, Jane M. Malinoff, Noami Hoki Moniz, Maria Luisa Nunes, Noêl W. Ortega, Raymond S. Sayers, Nelson H. Vieira); and Part IV on travel literature (Mary M. Rowan, Charity Cannon Willard). This volume also contains a complete bibliography of the writings of Francis M. Rogers.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027220077
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 325
Book Description
Francis M. Rogers, to whom the current volume is in honor of, may be a modest man in principle, but not in his academic pursuits. To call his interests broad in scope is no exaggeration as they cover the fields of linguistics, literature, philology, bibliography, travel narratives and celestial navigation, which is nicely reflected in this volume. Part I concerns general and Luso-Brazilian linguistics (Bernard H. Bichakjian, John B. Jensen, Anthony J. Naro, Joseph M. Piel, Cléa Rameh); Part II Medieval studies: Sheila R. Ackerlind, Donald Stone Jr., Paolo Valesio, Joan B. Williamson; Part III Luso-Brazilian literature (Memória de Lázaro, Frederick C.H. Garcia, David T. Haberly, Jane M. Malinoff, Noami Hoki Moniz, Maria Luisa Nunes, Noêl W. Ortega, Raymond S. Sayers, Nelson H. Vieira); and Part IV on travel literature (Mary M. Rowan, Charity Cannon Willard). This volume also contains a complete bibliography of the writings of Francis M. Rogers.
From Latin to Portuguese
Author: Edwin B. Williams
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 1512808954
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 336
Book Description
Widely recognized as the standard work in its field, this volume traces in systematic form the history of the development of the sounds and forms of the Portuguese language from its Latin beginnings. Based upon years of research and painstaking consideration of all the significant publications on the subject, it clarifies a great deal that has been obscure in the transition from Latin to Old Portuguese, to modern Portuguese, and to Brazilian Portuguese. It also helps resolve many of the complex problems of Spanish and general Romance philology. For the second edition of From Latin to Portuguese, the author, Edwin B. Williams, has made substantial additions and revisions, has brought the bibliography up to date, and has utilized the latest research to reevaluate and confirm his original conclusions. In the light of these adjustments and the new material made available by Williams, this extraordinary synthesis must be classified as an indispensable handbook for the student and scholar working in the areas of Portuguese, Hispanic, and Romance philology.
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 1512808954
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 336
Book Description
Widely recognized as the standard work in its field, this volume traces in systematic form the history of the development of the sounds and forms of the Portuguese language from its Latin beginnings. Based upon years of research and painstaking consideration of all the significant publications on the subject, it clarifies a great deal that has been obscure in the transition from Latin to Old Portuguese, to modern Portuguese, and to Brazilian Portuguese. It also helps resolve many of the complex problems of Spanish and general Romance philology. For the second edition of From Latin to Portuguese, the author, Edwin B. Williams, has made substantial additions and revisions, has brought the bibliography up to date, and has utilized the latest research to reevaluate and confirm his original conclusions. In the light of these adjustments and the new material made available by Williams, this extraordinary synthesis must be classified as an indispensable handbook for the student and scholar working in the areas of Portuguese, Hispanic, and Romance philology.
The De Soto Chronicles Vol 1 & 2
Author: Lawrence A. Clayton
Publisher: University of Alabama Press
ISBN: 0817308245
Category : History
Languages : en
Pages : 1208
Book Description
1993 Choice Outstanding Academic Book, sponsored by Choice Magazine. The De Soto expedition was the first major encounter of Europeans with North American Indians in the eastern half of the United States. De Soto and his army of over 600 men, including 200 cavalry, spent four years traveling through what is now Florida, Georgia, Alabama, North and South Carolina, Tennessee, Mississippi, Louisiana, Arkansas, and Texas. For anthropologists, archaeologists, and historians the surviving De Soto chronicles are valued for the unique ethnological information they contain. These documents, available here in a two volume set, are the only detailed eyewitness records of the most advanced native civilization in North America—the Mississippian culture—a culture that vanished in the wake of European contact.
Publisher: University of Alabama Press
ISBN: 0817308245
Category : History
Languages : en
Pages : 1208
Book Description
1993 Choice Outstanding Academic Book, sponsored by Choice Magazine. The De Soto expedition was the first major encounter of Europeans with North American Indians in the eastern half of the United States. De Soto and his army of over 600 men, including 200 cavalry, spent four years traveling through what is now Florida, Georgia, Alabama, North and South Carolina, Tennessee, Mississippi, Louisiana, Arkansas, and Texas. For anthropologists, archaeologists, and historians the surviving De Soto chronicles are valued for the unique ethnological information they contain. These documents, available here in a two volume set, are the only detailed eyewitness records of the most advanced native civilization in North America—the Mississippian culture—a culture that vanished in the wake of European contact.
Death Without Weeping
Author: Nancy Scheper-Hughes
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520911563
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 632
Book Description
When lives are dominated by hunger, what becomes of love? When assaulted by daily acts of violence and untimely death, what happens to trust? Set in the lands of Northeast Brazil, this is an account of the everyday experience of scarcity, sickness and death that centres on the lives of the women and children of a hillside "favela". Bringing her readers to the impoverished slopes above the modern plantation town of Bom Jesus de Mata, where she has worked on and off for 25 years, Nancy Scheper-Hughes follows three generations of shantytown women as they struggle to survive through hard work, cunning and triage. It is a story of class relations told at the most basic level of bodies, emotions, desires and needs. Most disturbing - and controversial - is her finding that mother love, as conventionally understood, is something of a bourgeois myth, a luxury for those who can reasonably expect, as these women cannot, that their infants will live.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520911563
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 632
Book Description
When lives are dominated by hunger, what becomes of love? When assaulted by daily acts of violence and untimely death, what happens to trust? Set in the lands of Northeast Brazil, this is an account of the everyday experience of scarcity, sickness and death that centres on the lives of the women and children of a hillside "favela". Bringing her readers to the impoverished slopes above the modern plantation town of Bom Jesus de Mata, where she has worked on and off for 25 years, Nancy Scheper-Hughes follows three generations of shantytown women as they struggle to survive through hard work, cunning and triage. It is a story of class relations told at the most basic level of bodies, emotions, desires and needs. Most disturbing - and controversial - is her finding that mother love, as conventionally understood, is something of a bourgeois myth, a luxury for those who can reasonably expect, as these women cannot, that their infants will live.
Catalog of the Robert Goldwater Library, the Metropolitan Museum of Art
Author: Robert Goldwater Library
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 866
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 866
Book Description
Ring of Liberation
Author: J. Lowell Lewis
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226476834
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 300
Book Description
Capoeira originated in early slave culture and is practiced widely today by urban Brazilians and others. At once game, sport, mock combat, and ritualized performance, it involves two players who dance and "battle" within a ring of musicians and singers. Stunning physical performances combine with music and poetry in a form as expressive in movement as it is in word.
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226476834
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 300
Book Description
Capoeira originated in early slave culture and is practiced widely today by urban Brazilians and others. At once game, sport, mock combat, and ritualized performance, it involves two players who dance and "battle" within a ring of musicians and singers. Stunning physical performances combine with music and poetry in a form as expressive in movement as it is in word.
Portuguese
Author: Milton M. Azevedo
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521805155
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 364
Book Description
Publisher Description
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521805155
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 364
Book Description
Publisher Description
The Origin and Development of the Ibero-Romance -nc-/-ng- Suffixes
Author: David A. Pharies
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110930838
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 248
Book Description
The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, founded by Gustav Gröber in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and English. Each collected volume should be as uniform as possible in its contents and in the choice of languages.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110930838
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 248
Book Description
The book series Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, founded by Gustav Gröber in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and English. Each collected volume should be as uniform as possible in its contents and in the choice of languages.