A Jewish Targum in a Christian World PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download A Jewish Targum in a Christian World PDF full book. Access full book title A Jewish Targum in a Christian World by Alberdina Houtman. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Alberdina Houtman
Publisher: BRILL
ISBN: 9004267824
Category : Religion
Languages : en
Pages : 325
Get Book Here
Book Description
What is the use of a Targum in a cultural setting where Aramaic is not a common language anymore? And why would Christians be interested in a typically Jewish text in an otherwise anti-Jewish milieu? These and related questions have served as guides for Alberdina Houtman, Eveline van Staalduine-Sulman and Hans-Martin Kirn in bringing together the articles for the present book, which consists of three parts: 1. Uses and Functions of Targum in Europe; 2. Editing Targums and their Latin Translations; 3. Targums and Christianity. A number of the articles deal with the codicological and paratextual aspects of the relevant manuscripts and editions as witnesses of their cultural historical situations. The intended readership includes specialists in Targum, Jewish and medieval studies, (church) historians, codicologists and (Christian) theologians.
Author: Alberdina Houtman
Publisher: BRILL
ISBN: 9004267824
Category : Religion
Languages : en
Pages : 325
Get Book Here
Book Description
What is the use of a Targum in a cultural setting where Aramaic is not a common language anymore? And why would Christians be interested in a typically Jewish text in an otherwise anti-Jewish milieu? These and related questions have served as guides for Alberdina Houtman, Eveline van Staalduine-Sulman and Hans-Martin Kirn in bringing together the articles for the present book, which consists of three parts: 1. Uses and Functions of Targum in Europe; 2. Editing Targums and their Latin Translations; 3. Targums and Christianity. A number of the articles deal with the codicological and paratextual aspects of the relevant manuscripts and editions as witnesses of their cultural historical situations. The intended readership includes specialists in Targum, Jewish and medieval studies, (church) historians, codicologists and (Christian) theologians.
Author: Paul V.M. Flesher
Publisher: BRILL
ISBN: 9004218173
Category : Religion
Languages : en
Pages : 575
Get Book Here
Book Description
The value and significance of the targums—translations of the Hebrew Bible into Aramaic, the language of Palestinian Jews for centuries following the Babylonian Exile—lie in their approach to translation: within a typically literal rendering of a text, they incorporate extensive exegetical material, additions, and paraphrases that reveal important information about Second Temple Judaism, its interpretation of its bible, and its beliefs. This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation. “With clear presentation of current research and the issues involved, including the Targums and the New Testament, and a rich bibliography, this is the most complete—and up-to-date—introduction to the Targums. An outstanding, highly recommended achievement.” Martin McNamara, Emeritus Professor of Scripture, Milltown Institute, Dublin, Ireland
Author: Ilan Stavans
Publisher:
ISBN: 9780199913701
Category : Hispanic Americans
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
"An emerging field of study that explores the Hispanic minority in the United States, Latino Studies is enriched by an interdisciplinary perspective. Historians, sociologists, anthropologists, political scientists, demographers, linguists, as well as religion, ethnicity, and culture scholars, among others, bring a varied, multifaceted approach to the understanding of a people whose roots are all over the Americas and whose permanent home is north of the Rio Grande. Oxford Bibliographies in Latino Studies offers an authoritative, trustworthy, and up-to-date intellectual map to this ever-changing discipline."--Editorial page.
Author: Martin McNamara
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
ISBN: 0802862756
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 368
Get Book Here
Book Description
Updated ed. of: Targum and Testament. 1972.
Author: John Ronning
Publisher: Baker Academic
ISBN: 9780801047596
Category : Religion
Languages : en
Pages : 400
Get Book Here
Book Description
At the beginning of his gospel, John refers to Jesus Christ as the Logos--the "Word." John Ronning makes a case that the Jewish Targums--interpretive translations of the Old Testament into Aramaic that were read in synagogues--hold the key to understanding John's Logos title. Examining numerous texts in the fourth gospel in the light of the Targums, Ronning shows how connecting the Logos with the targumic Memra (word) unlocks the meaning of a host of theological themes that run throughout the Gospel of John.
Author: Christian M. M. Brady
Publisher: Westminster John Knox Press
ISBN: 1611649986
Category : Religion
Languages : en
Pages : 198
Get Book Here
Book Description
Bible scholar Christian Brady, an expert on Old Testament lament, was as prepared as a person could be for the death of a child—which is to say, not nearly well enough. When his eight-year-old son died suddenly from a fast-moving blood infection, Brady heard the typical platitudes about accepting God's will and knew that quiet acceptance was not the only godly way to grieve. With deep faith, knowledge of Scripture, and the wisdom that comes only from experience, Brady guides readers grieving losses and setbacks of all kinds in voicing their lament to God, reflecting on the nature of human existence, and persevering in hope. Brady finds that rather than an image of God managing every event and action in our lives, the biblical account describes the very real world in which we all live, a world full of hardship and calamity that often comes unbidden and unmerited. Yet, it also is a world into which God lovingly intrudes to bring comfort, peace, and grace.
Author: N. T. Wright
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0062064932
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 545
Get Book Here
Book Description
The New Testament for the Twenty-First Century Many readers of the New Testament have grown overly familiar with the biblical text, losing sight of the wonder and breadth of its innovative ideas and world-changing teachings about the life and role of Jesus of Nazareth. In The Kingdom New Testament, N. T. Wright, author and one of the world’s leading New Testament scholars, offers an all-new English translation that invigorates these sacred texts and allows contemporary readers to encounter these historic works afresh. The original Greek text is vibrant, alive, and active, and Wright’s translation retains that spirit by providing a new English text for the twenty-first-century reader. At the same time, based on his work as a pioneering interpreter of the Bible, Wright also corrects other translations so as to provide more accurate representations of the original writers’ intent. The Kingdom New Testament features consistent use of gender-neutral language and a more “popular-level” language matching character of the original Greek, while maintaining the vibrancy and urgency of the original work. It will help the next generation of Christians acquire a firsthand understanding of what the New Testament had to say in its own world, and what it urgently has to say in ours. Features: Complete text of the Kingdom New Testament—a fresh, new translation by N. T. Wright Preface by N. T. Wright Dozens of maps throughout the text Paragraph headings
Author: Derek R. G. Beattie
Publisher: Sheffield Academic Press
ISBN:
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 530
Get Book Here
Book Description
The twenty-six essays in this volume represent the papers read at the international Conference on the Aramiac Bible held in Dublin (1992). The purpose of the Conference was to bring together leading specialists on the Targums and related topics to discuss issues in the light of recent developments, for instance Second Temple interpretation of the Scriptures, Qumran Literature, targumic and Palestinian Aramaic, new Genizah manuscripts, Jewish tradition, Origen's Hexapla, Pseudepigrapha, Apocrypha and the Christian West. The papers are arranged under seven headings: Targum Texts and Editions; The Aramaic Language: The Targums and Jewish Biblical Interpretation; Targums of the Pentateuch; Targums of the Hagiographa; Targums and New Testament; Jewish Traditions and Christian Writings. The international team, drawn from nine countries, is as follows (following the order of the papers); M. Klein, S. Reif, L. Diez Merino, R. Gordon, M. McNamara, S.A. Kaufman, E. Cook, M. Hengel, O. Betz, A. Shinan, J. Ribera, B. Grossfeld, P.V.M. Flesher, G. Boccaccini, M. Maher, R. Hayward, R. Syren, P.S. Alexander, D.R.G. Beattie, C. Mangan, B. Ego, M. Wilcox, B. Chilton, G.J. Norton, B. Kedar Kopstein, M. Stone.
Author: E. van Staalduine-Sulman
Publisher: BRILL
ISBN: 9004355936
Category : Religion
Languages : en
Pages : 390
Get Book Here
Book Description
In Justifying Christian Aramaism Eveline van Staalduine-Sulman explores how Christian scholars of the sixteenth and early seventeenth century justify their study of the Targums, the Jewish Aramaic translations of the Hebrew Bible. She focuses on the four polyglot Bibles – Complutum, Antwerp, Paris, and London –, and describes these books in the scholarly world of those days. It appears that quite a few scholars, Roman-Catholic, protestant, and Anglican, edited Targumic books and translated these into Latin. The book reveals a stimulating and conflicting period of the Targum reception history and is therefore relevant for Targum scholars and historians interested in the history of Judaism, Church history, the history of the book, and the history of Jewish-Christian relationships.
Author: Federico Dal Bo
Publisher: BRILL
ISBN: 9004701605
Category : Religion
Languages : en
Pages : 342
Get Book Here
Book Description
Between 1238 and 1239, the notorious Jewish convert Nicholas Donin persuaded Pope Gregory IX to condemn the Talmud, prompting European kings to intervene. Only King Louis IX of France agreed to a public disputation in 1240, subjecting the Talmud to scrutiny. Prominent Jewish and Christian figures debated Jesus in the Talmud. The Talmud was condemned between 1241 and 1242, but the Church of Paris, responding to Jewish pleas, allowed an appeal. Scholars were commissioned to translate portions of the Talmud, resulting in two anthologies titled Extractiones de Talmud—the first translation of this work. Still, this did not save the Talmud from burning.
