Author: Sibelan Forrester
Publisher: BRILL
ISBN: 9004332952
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 289
Book Description
Marina Cvetaeva is one of the best-known Russian poets of the 20th century, often translated and studied in a copious scholarly literature. With articles on Cvetaeva’s biography and her relationship with visual arts, drama, folklore, music, translation and the work of other poets, this volume offers both a valuable overview of scholarly approaches to her work today and a way to enter specific aspects of her writing and career. Contributors include both foremost established scholars of Cvetaeva’s work and young scholars taking new approaches and discovering neglected artifacts and topics. Scholars who do not read Russian will find this collection of value, as will advanced students of Russian literature, poetry, and women’s writing. Contributors include Molly Thomasy Blasing, Karen Evans-Romaine, Sibelan Forrester, Karin Grelz, Olga Peters Hasty, Maria Khotimsky, Olga Partan, and Alexandra Smith
A Companion to Marina Cvetaeva
Author: Sibelan Forrester
Publisher: BRILL
ISBN: 9004332952
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 289
Book Description
Marina Cvetaeva is one of the best-known Russian poets of the 20th century, often translated and studied in a copious scholarly literature. With articles on Cvetaeva’s biography and her relationship with visual arts, drama, folklore, music, translation and the work of other poets, this volume offers both a valuable overview of scholarly approaches to her work today and a way to enter specific aspects of her writing and career. Contributors include both foremost established scholars of Cvetaeva’s work and young scholars taking new approaches and discovering neglected artifacts and topics. Scholars who do not read Russian will find this collection of value, as will advanced students of Russian literature, poetry, and women’s writing. Contributors include Molly Thomasy Blasing, Karen Evans-Romaine, Sibelan Forrester, Karin Grelz, Olga Peters Hasty, Maria Khotimsky, Olga Partan, and Alexandra Smith
Publisher: BRILL
ISBN: 9004332952
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 289
Book Description
Marina Cvetaeva is one of the best-known Russian poets of the 20th century, often translated and studied in a copious scholarly literature. With articles on Cvetaeva’s biography and her relationship with visual arts, drama, folklore, music, translation and the work of other poets, this volume offers both a valuable overview of scholarly approaches to her work today and a way to enter specific aspects of her writing and career. Contributors include both foremost established scholars of Cvetaeva’s work and young scholars taking new approaches and discovering neglected artifacts and topics. Scholars who do not read Russian will find this collection of value, as will advanced students of Russian literature, poetry, and women’s writing. Contributors include Molly Thomasy Blasing, Karen Evans-Romaine, Sibelan Forrester, Karin Grelz, Olga Peters Hasty, Maria Khotimsky, Olga Partan, and Alexandra Smith
A Companion to Soviet Children's Literature and Film
Author: Olga Voronina
Publisher: BRILL
ISBN: 9004414398
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 521
Book Description
A Companion to Soviet Children’s Literature and Film offers a comprehensive and innovative analysis of Soviet literary and cinematic production for children. Its contributors contextualize and reevaluate Soviet children’s books, films, and animation and explore their contemporary re-appropriation by the Russian government, cultural practitioners, and educators. Celebrating the centennial of Soviet children’s literature and film, the Companion reviews the rich and dramatic history of the canon. It also provides an insight into the close ties between Soviet children’s culture and Avant-Garde aesthetics, investigates early pedagogical experiments of the Soviet state, documents the importance of translation in children’s literature of the 1920-80s, and traces the evolution of heroic, fantastic, historical, and absurdist Soviet narratives for children.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004414398
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 521
Book Description
A Companion to Soviet Children’s Literature and Film offers a comprehensive and innovative analysis of Soviet literary and cinematic production for children. Its contributors contextualize and reevaluate Soviet children’s books, films, and animation and explore their contemporary re-appropriation by the Russian government, cultural practitioners, and educators. Celebrating the centennial of Soviet children’s literature and film, the Companion reviews the rich and dramatic history of the canon. It also provides an insight into the close ties between Soviet children’s culture and Avant-Garde aesthetics, investigates early pedagogical experiments of the Soviet state, documents the importance of translation in children’s literature of the 1920-80s, and traces the evolution of heroic, fantastic, historical, and absurdist Soviet narratives for children.
Snapshots of the Soul
Author: Molly Thomasy Blasing
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501753703
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 305
Book Description
Snapshots of the Soul considers how photography has shaped Russian poetry from the early twentieth century to the present day. Drawing on theories of the lyric and the elegy, the social history of technology, and little-known archival materials, Molly Thomasy Blasing offers close readings of poems by Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva, Joseph Brodsky, and Bella Akhmadulina, as well as by the late and post-Soviet poets Andrei Sen-Sen'kov, Arkadii Dragomoshchenko, and Kirill Medvedev, to understand their fascination with the visual language, representational power, and metaphorical possibilities offered by the camera and the photographic image. Within the context of long-standing anxieties about the threat that visual media pose to literary culture, Blasing finds that these poets were attracted to the affinities and tensions that exist between the lyric or elegy and the snapshot. Snapshots of the Soul reveals that at the core of each poet's approach to "writing the photograph" is the urge to demonstrate the superior ability of poetic language to capture and convey human experience. Open Access edition funded by the National Endowment for the Humanities.
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501753703
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 305
Book Description
Snapshots of the Soul considers how photography has shaped Russian poetry from the early twentieth century to the present day. Drawing on theories of the lyric and the elegy, the social history of technology, and little-known archival materials, Molly Thomasy Blasing offers close readings of poems by Boris Pasternak, Marina Tsvetaeva, Joseph Brodsky, and Bella Akhmadulina, as well as by the late and post-Soviet poets Andrei Sen-Sen'kov, Arkadii Dragomoshchenko, and Kirill Medvedev, to understand their fascination with the visual language, representational power, and metaphorical possibilities offered by the camera and the photographic image. Within the context of long-standing anxieties about the threat that visual media pose to literary culture, Blasing finds that these poets were attracted to the affinities and tensions that exist between the lyric or elegy and the snapshot. Snapshots of the Soul reveals that at the core of each poet's approach to "writing the photograph" is the urge to demonstrate the superior ability of poetic language to capture and convey human experience. Open Access edition funded by the National Endowment for the Humanities.
The Bilingual Muse
Author: Adrian Wanner
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810141256
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 364
Book Description
The Bilingual Muse analyzes the work of seven Russian poets who translated their own poems into English, French, German, or Italian. Investigating the parallel versions of self-translated poetic texts by Vladimir Nabokov, Joseph Brodsky, Andrey Gritsman, Katia Kapovich, Marina Tsvetaeva, Wassily Kandinsky, and Elizaveta Kul’man, Adrian Wanner considers how verbal creativity functions in different languages, the conundrum of translation, and the vagaries of bilingual identities. Wanner argues that the perceived marginality of self-translation stems from a romantic privileging of the mother tongue and the original text. The unprecedented recent dispersion of Russian speakers over three continents has led to the emergence of a new generation of diasporic Russians who provide a more receptive milieu for multilingual creativity.
Publisher: Northwestern University Press
ISBN: 0810141256
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 364
Book Description
The Bilingual Muse analyzes the work of seven Russian poets who translated their own poems into English, French, German, or Italian. Investigating the parallel versions of self-translated poetic texts by Vladimir Nabokov, Joseph Brodsky, Andrey Gritsman, Katia Kapovich, Marina Tsvetaeva, Wassily Kandinsky, and Elizaveta Kul’man, Adrian Wanner considers how verbal creativity functions in different languages, the conundrum of translation, and the vagaries of bilingual identities. Wanner argues that the perceived marginality of self-translation stems from a romantic privileging of the mother tongue and the original text. The unprecedented recent dispersion of Russian speakers over three continents has led to the emergence of a new generation of diasporic Russians who provide a more receptive milieu for multilingual creativity.
World Literature and the Postcolonial
Author: Elke Sturm-Trigonakis
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3662617854
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 211
Book Description
This volume approaches literary representations of post and neocolonialism by combining their readings with respective theoretical configurations. The aim is to cast light upon common characteristics of contemporary texts from around the world that deal with processes of colonization. Based on the epistemic discourses of postimperialism/postcolonialism, globalization, and world literature, the volume’s chapters bring together international scholars from various disciplines in the Humanities, including Comparative Cultural Studies, Slavic, Romance, German, and African Studies. The main concern of the contributions is to conceptualize an autonomous category of a world literature of the colonial, going well beyond established classifications according to single languages or center-periphery dichotomies.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3662617854
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 211
Book Description
This volume approaches literary representations of post and neocolonialism by combining their readings with respective theoretical configurations. The aim is to cast light upon common characteristics of contemporary texts from around the world that deal with processes of colonization. Based on the epistemic discourses of postimperialism/postcolonialism, globalization, and world literature, the volume’s chapters bring together international scholars from various disciplines in the Humanities, including Comparative Cultural Studies, Slavic, Romance, German, and African Studies. The main concern of the contributions is to conceptualize an autonomous category of a world literature of the colonial, going well beyond established classifications according to single languages or center-periphery dichotomies.
Writing from Ukraine
Author: Mark Andryczyk
Publisher: Random House
ISBN: 1802061657
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 281
Book Description
A selection of fifteen of Ukraine's most important, dynamic and entertaining contemporary writers Under USSR rule, the subject matter and style of literary expression in Ukraine was strictly controlled and censored. But once Ukraine gained independence in 1991 its literary scene flourished, as the moving and delightful poems, essays and extracts collected here show. There are fifteen authors included in this book, both established and emerging, and in this anthology we see them grappling with history and the future, with big questions and small moments. From essays about Chernobyl to poetry about Robbie Williams, from fiction discussing Jimmy Hendrix live in Lviv to underground Ukrainian poetry of the Soviet era, WRITING FROM UKRAINE offers a unique window into a rich culture, a chance to experience a particularly Ukrainian sensibility and to celebrate Ukraine's nationhood, as told by its writers.
Publisher: Random House
ISBN: 1802061657
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 281
Book Description
A selection of fifteen of Ukraine's most important, dynamic and entertaining contemporary writers Under USSR rule, the subject matter and style of literary expression in Ukraine was strictly controlled and censored. But once Ukraine gained independence in 1991 its literary scene flourished, as the moving and delightful poems, essays and extracts collected here show. There are fifteen authors included in this book, both established and emerging, and in this anthology we see them grappling with history and the future, with big questions and small moments. From essays about Chernobyl to poetry about Robbie Williams, from fiction discussing Jimmy Hendrix live in Lviv to underground Ukrainian poetry of the Soviet era, WRITING FROM UKRAINE offers a unique window into a rich culture, a chance to experience a particularly Ukrainian sensibility and to celebrate Ukraine's nationhood, as told by its writers.
Tolstoy in Context
Author: Anna A. Berman
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108786383
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 622
Book Description
Likened to a second Tsar in Russia and attaining prophet-like status around the globe, Tolstoy made an impact on literature and the arts, religion, philosophy, and politics. His novels and stories both responded to and helped to reshape the European and Russian literary traditions. His non-fiction incensed readers and drew a massive following, making Tolstoy an important religious force as well as a stubborn polemicist in many fields. Through his involvement with Gandhi and the Indian independence movement, his aid in relocating the Doukhobors to Canada, his correspondence with American abolitionists and his polemics with scientists in the periodical press, Tolstoy engaged a vast array of national and international contexts of his time in his life and thought. This volume introduces those contexts and situates Tolstoy—the man and the writer—in the rich and tumultuous period in which his intellectual and creative output came to fruition.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108786383
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 622
Book Description
Likened to a second Tsar in Russia and attaining prophet-like status around the globe, Tolstoy made an impact on literature and the arts, religion, philosophy, and politics. His novels and stories both responded to and helped to reshape the European and Russian literary traditions. His non-fiction incensed readers and drew a massive following, making Tolstoy an important religious force as well as a stubborn polemicist in many fields. Through his involvement with Gandhi and the Indian independence movement, his aid in relocating the Doukhobors to Canada, his correspondence with American abolitionists and his polemics with scientists in the periodical press, Tolstoy engaged a vast array of national and international contexts of his time in his life and thought. This volume introduces those contexts and situates Tolstoy—the man and the writer—in the rich and tumultuous period in which his intellectual and creative output came to fruition.
Times of Mobility
Author: Jasmina Lukic
Publisher: Central European University Press
ISBN: 9633863309
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 354
Book Description
In an era of increased mobility and globalisation, a fast growing body of writing originates from authors who live in-between languages and cultures. In response to this challenge, transnational perspective offers a new approach to the growing body of cultural texts with an emphasis on experiences of migration, transculturation, bilingualism and (cultural) translation. The introductory analysis and the fifteen essays in this collection critically interrogate complex relations between transnational and translation studies, bringing to this dialogue a much needed gender perspective. Divided into three parts (From Transnational to Translational; Reading Across Borders and Transnational in Translation), they address a range of issues relevant for this debate, from theoretical problems to practical questions of literary criticism and translation, understood as an act of cultural interpretation. The volume mostly deals with contemporary literary and cultural production, but also with classical texts and modernist literature. Its particular quality is a strong (although not exclusive) focus on Central and East European literatures, and more generally on women writers. Its interdisciplinary, transnational and intercultural perspective makes it relevant across disciplinary boundaries, from literary and translation studies to gender studies, cultural studies and migration studies.
Publisher: Central European University Press
ISBN: 9633863309
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 354
Book Description
In an era of increased mobility and globalisation, a fast growing body of writing originates from authors who live in-between languages and cultures. In response to this challenge, transnational perspective offers a new approach to the growing body of cultural texts with an emphasis on experiences of migration, transculturation, bilingualism and (cultural) translation. The introductory analysis and the fifteen essays in this collection critically interrogate complex relations between transnational and translation studies, bringing to this dialogue a much needed gender perspective. Divided into three parts (From Transnational to Translational; Reading Across Borders and Transnational in Translation), they address a range of issues relevant for this debate, from theoretical problems to practical questions of literary criticism and translation, understood as an act of cultural interpretation. The volume mostly deals with contemporary literary and cultural production, but also with classical texts and modernist literature. Its particular quality is a strong (although not exclusive) focus on Central and East European literatures, and more generally on women writers. Its interdisciplinary, transnational and intercultural perspective makes it relevant across disciplinary boundaries, from literary and translation studies to gender studies, cultural studies and migration studies.
Brill's Companion to the Reception of Euripides
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004299815
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 679
Book Description
Brill's Companion to the Reception of Euripides provides a comprehensive account of the influence and appropriation of all extant Euripidean plays since their inception: from antiquity to modernity, across cultures and civilizations, from multiple perspectives and within a broad range of human experience and cultural trends, namely literature, intellectual history, visual arts, music, opera and dance, stage and cinematography. A concerted work by an international team of specialists in the field, the volume is addressed to a wide and multidisciplinary readership of classical reception studies, from experts to non-experts. Contributors engage in a vividly and lively interactive dialogue with the Ancient and the Modern which, while illuminating aspects of ancient drama and highlighting their ever-lasting relevance, offers a thoughtful and layered guide of the human condition.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004299815
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 679
Book Description
Brill's Companion to the Reception of Euripides provides a comprehensive account of the influence and appropriation of all extant Euripidean plays since their inception: from antiquity to modernity, across cultures and civilizations, from multiple perspectives and within a broad range of human experience and cultural trends, namely literature, intellectual history, visual arts, music, opera and dance, stage and cinematography. A concerted work by an international team of specialists in the field, the volume is addressed to a wide and multidisciplinary readership of classical reception studies, from experts to non-experts. Contributors engage in a vividly and lively interactive dialogue with the Ancient and the Modern which, while illuminating aspects of ancient drama and highlighting their ever-lasting relevance, offers a thoughtful and layered guide of the human condition.
Companion to Literary Myths, Heroes and Archetypes
Author: Pierre Brunel
Publisher: Routledge
ISBN: 1317387139
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1454
Book Description
First published in French in 1988, and in English in 1992, this companion explores the nature of the literary myth in a collection of over 100 essays, from Abraham to Zoroaster. Its coverage is international and draws on legends from prehistory to the modern age throughout literature, whether fiction, poetry or drama. Essays on classical figures, as well as later myths, explore the origin, development and various incarnations of their subjects. Alongside entries on western archetypes, are analyses of non-European myths from across the world, including Africa, China, Japan, Latin America and India. This book will be indispensable for students and teachers of literature, history and cultural studies, as well as anyone interested in the fascinating world of mythology. A detailed bibliography and index are included. ‘The Companion provides a fine interpretive road map to Western culture’s use of archetypal stories.’ Wilson Library Review ‘It certainly is a comprehensive volume... extremely useful.’ Times Higher Education Supplement
Publisher: Routledge
ISBN: 1317387139
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1454
Book Description
First published in French in 1988, and in English in 1992, this companion explores the nature of the literary myth in a collection of over 100 essays, from Abraham to Zoroaster. Its coverage is international and draws on legends from prehistory to the modern age throughout literature, whether fiction, poetry or drama. Essays on classical figures, as well as later myths, explore the origin, development and various incarnations of their subjects. Alongside entries on western archetypes, are analyses of non-European myths from across the world, including Africa, China, Japan, Latin America and India. This book will be indispensable for students and teachers of literature, history and cultural studies, as well as anyone interested in the fascinating world of mythology. A detailed bibliography and index are included. ‘The Companion provides a fine interpretive road map to Western culture’s use of archetypal stories.’ Wilson Library Review ‘It certainly is a comprehensive volume... extremely useful.’ Times Higher Education Supplement