Author: Tian Yuan Tan
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1472583434
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 349
Book Description
The year is 1616. William Shakespeare has just died and the world of the London theatres is mourning his loss. 1616 also saw the death of the famous Chinese playwright Tang Xianzu. Four hundred years on and Shakespeare is now an important meeting place for Anglo-Chinese cultural dialogue in the field of drama studies. In June 2014 (the 450th anniversary of Shakespeare's birth), SOAS, The Shakespeare Birthplace Trust and the National Chung Cheng University of Taiwan gathered 20 scholars together to reflect on the theatrical practice of four hundred years ago and to ask: what does such an exploration mean culturally for us today? This ground-breaking study offers fresh insights into the respective theatrical worlds of Shakespeare and Tang Xianzu and asks how the brave new theatres of 1616 may have a vital role to play in the intercultural dialogue of our own time.
1616: Shakespeare and Tang Xianzu's China
Author: Tian Yuan Tan
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1472583434
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 349
Book Description
The year is 1616. William Shakespeare has just died and the world of the London theatres is mourning his loss. 1616 also saw the death of the famous Chinese playwright Tang Xianzu. Four hundred years on and Shakespeare is now an important meeting place for Anglo-Chinese cultural dialogue in the field of drama studies. In June 2014 (the 450th anniversary of Shakespeare's birth), SOAS, The Shakespeare Birthplace Trust and the National Chung Cheng University of Taiwan gathered 20 scholars together to reflect on the theatrical practice of four hundred years ago and to ask: what does such an exploration mean culturally for us today? This ground-breaking study offers fresh insights into the respective theatrical worlds of Shakespeare and Tang Xianzu and asks how the brave new theatres of 1616 may have a vital role to play in the intercultural dialogue of our own time.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1472583434
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 349
Book Description
The year is 1616. William Shakespeare has just died and the world of the London theatres is mourning his loss. 1616 also saw the death of the famous Chinese playwright Tang Xianzu. Four hundred years on and Shakespeare is now an important meeting place for Anglo-Chinese cultural dialogue in the field of drama studies. In June 2014 (the 450th anniversary of Shakespeare's birth), SOAS, The Shakespeare Birthplace Trust and the National Chung Cheng University of Taiwan gathered 20 scholars together to reflect on the theatrical practice of four hundred years ago and to ask: what does such an exploration mean culturally for us today? This ground-breaking study offers fresh insights into the respective theatrical worlds of Shakespeare and Tang Xianzu and asks how the brave new theatres of 1616 may have a vital role to play in the intercultural dialogue of our own time.
The Complete Dramatic Works of Tang Xianzu
Author: Tang Xianzu
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1912392003
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 1067
Book Description
Tang Xianzu (1550–1616) is acclaimed as the 'Shakespeare of the East' and widely regarded as China's greatest playwright, yet his work has not reached Western readers in its entirety. The Complete Dramatic Works of Tang Xianzu represents a literary landmark: this is the first English-language collection of the revered dramatist's most important works to be made available outside China. Translated over two decades, the collection showcases the playwright's major pieces, including The Purple Flute, The Purple Hairpins, The Nanke Dream, The Handan Dream – and The Peony Pavilion. The Peony Pavilion is the playwright's most celebrated work and has drawn comparisons to Homer's Odyssey, Virgil's Aeneid, Dante's Divine Comedy and John Milton's Paradise Lost. Known for his lyrical use of metaphor, Tang Xianzu weaves the beauty of nature with the tragedy of emotion. His plays offer an extensive exploration of love, and remain at the heart of Chinese culture. This important collection represents an opportunity for a wider audience to discover the profound and poetic works of this classic playwright.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1912392003
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 1067
Book Description
Tang Xianzu (1550–1616) is acclaimed as the 'Shakespeare of the East' and widely regarded as China's greatest playwright, yet his work has not reached Western readers in its entirety. The Complete Dramatic Works of Tang Xianzu represents a literary landmark: this is the first English-language collection of the revered dramatist's most important works to be made available outside China. Translated over two decades, the collection showcases the playwright's major pieces, including The Purple Flute, The Purple Hairpins, The Nanke Dream, The Handan Dream – and The Peony Pavilion. The Peony Pavilion is the playwright's most celebrated work and has drawn comparisons to Homer's Odyssey, Virgil's Aeneid, Dante's Divine Comedy and John Milton's Paradise Lost. Known for his lyrical use of metaphor, Tang Xianzu weaves the beauty of nature with the tragedy of emotion. His plays offer an extensive exploration of love, and remain at the heart of Chinese culture. This important collection represents an opportunity for a wider audience to discover the profound and poetic works of this classic playwright.
Local/Global Shakespeare and Advertising
Author: Márta Minier
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040040942
Category : Drama
Languages : en
Pages : 248
Book Description
Local/ Global Shakespeare and Advertising examines the local/ global and rhizomatic phenomenon of Shakespeare as advertised and Shakespeare as advertising. Starting from the importance and the awareness of advertising practices in the early modern period, the volume follows the evolution of the use of Shakespeare as a promotional catalyst up to the twenty-first century. The volume considers the pervasiveness of Shakespeare’s marketability in Anglophone and non-Anglophone cultures and its special engagement with creative and commercial industries. With its inter-and transdisciplinary perspective and its international scope, this book brings new insights into Shakespeare’s selling power, Shakespeare as the object of advertising and Shakespeare as part of the advertising vehicle, in relation to a range of crucial cultural, ideological and political issues.
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040040942
Category : Drama
Languages : en
Pages : 248
Book Description
Local/ Global Shakespeare and Advertising examines the local/ global and rhizomatic phenomenon of Shakespeare as advertised and Shakespeare as advertising. Starting from the importance and the awareness of advertising practices in the early modern period, the volume follows the evolution of the use of Shakespeare as a promotional catalyst up to the twenty-first century. The volume considers the pervasiveness of Shakespeare’s marketability in Anglophone and non-Anglophone cultures and its special engagement with creative and commercial industries. With its inter-and transdisciplinary perspective and its international scope, this book brings new insights into Shakespeare’s selling power, Shakespeare as the object of advertising and Shakespeare as part of the advertising vehicle, in relation to a range of crucial cultural, ideological and political issues.
How to Read Chinese Drama
Author: Patricia Sieber
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231546661
Category : Drama
Languages : en
Pages : 481
Book Description
This book is a comprehensive and inviting introduction to the literary forms and cultural significance of Chinese drama as both text and performance. Each chapter offers an accessible overview and critical analysis of one or more plays—canonical as well as less frequently studied works—and their historical contexts. How to Read Chinese Drama highlights how each play sheds light on key aspects of the dramatic tradition, including genre conventions, staging practices, musical performance, audience participation, and political resonances, emphasizing interconnections among chapters. It brings together leading scholars spanning anthropology, art history, ethnomusicology, history, literature, and theater studies. How to Read Chinese Drama is straightforward, clear, and concise, written for undergraduate students and their instructors as well as a wider audience interested in world theater. For students of Chinese literature and language, the book provides questions to explore when reading, watching, and listening to plays, and it features bilingual excerpts. For teachers, an analytical table of contents, a theater-specific chronology of events, and lists of visual resources and translations provide pedagogical resources for exploring Chinese theater within broader cultural and comparative contexts. For theater practitioners, the volume offers deeply researched readings of important plays together with background on historical performance conventions, audience responses, and select modern adaptations.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231546661
Category : Drama
Languages : en
Pages : 481
Book Description
This book is a comprehensive and inviting introduction to the literary forms and cultural significance of Chinese drama as both text and performance. Each chapter offers an accessible overview and critical analysis of one or more plays—canonical as well as less frequently studied works—and their historical contexts. How to Read Chinese Drama highlights how each play sheds light on key aspects of the dramatic tradition, including genre conventions, staging practices, musical performance, audience participation, and political resonances, emphasizing interconnections among chapters. It brings together leading scholars spanning anthropology, art history, ethnomusicology, history, literature, and theater studies. How to Read Chinese Drama is straightforward, clear, and concise, written for undergraduate students and their instructors as well as a wider audience interested in world theater. For students of Chinese literature and language, the book provides questions to explore when reading, watching, and listening to plays, and it features bilingual excerpts. For teachers, an analytical table of contents, a theater-specific chronology of events, and lists of visual resources and translations provide pedagogical resources for exploring Chinese theater within broader cultural and comparative contexts. For theater practitioners, the volume offers deeply researched readings of important plays together with background on historical performance conventions, audience responses, and select modern adaptations.
Inscribing Jingju/Peking Opera
Author: David Rolston
Publisher: BRILL
ISBN: 9004463399
Category : History
Languages : en
Pages : 817
Book Description
What was the most influential mass medium in China before the internet reaching both literate and illiterate audiences? The answer may surprise you...it’s Jingju (Peking opera). This book traces the tradition’s increasing textualization and the changes in authorship, copyright, performance rights, and textual fixation that accompanied those changes.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004463399
Category : History
Languages : en
Pages : 817
Book Description
What was the most influential mass medium in China before the internet reaching both literate and illiterate audiences? The answer may surprise you...it’s Jingju (Peking opera). This book traces the tradition’s increasing textualization and the changes in authorship, copyright, performance rights, and textual fixation that accompanied those changes.
Shakespeare, Music and Performance
Author: Bill Barclay
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107139333
Category : Drama
Languages : en
Pages : 303
Book Description
This volume traces the uses of music in Shakespearean performance from the first Globe and Blackfriars to contemporary, global productions.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107139333
Category : Drama
Languages : en
Pages : 303
Book Description
This volume traces the uses of music in Shakespearean performance from the first Globe and Blackfriars to contemporary, global productions.
Sounding Otherness in Early Modern Drama and Travel
Author: Jennifer Linhart Wood
Publisher: Springer
ISBN: 3030122247
Category : History
Languages : en
Pages : 385
Book Description
Winner of the Medieval and Renaissance Drama Society's 2021 Bevington Award for Best New Book Sounds are a vital dimension of transcultural encounters in the early modern period. Using the concept of the soundwave as a vibratory, uncanny, and transformative force, Jennifer Linhart Wood examines how sounds of foreign otherness are experienced and interpreted in cross-cultural interactions around the globe. Many of these same sounds are staged in the sonic laboratory of the English theater: rattles were shaken at Whitehall Palace and in Brazil; bells jingled in an English masque and in the New World; the Dallam organ resounded at Topkapı Palace in Istanbul and at King’s College, Cambridge; and the drum thundered across India and throughout London theaters. This book offers a new way to conceptualize intercultural contact by arguing that sounds of otherness enmesh bodies and objects in assemblages formed by sonic events, calibrating foreign otherness with the familiar self on the same frequency of vibration.
Publisher: Springer
ISBN: 3030122247
Category : History
Languages : en
Pages : 385
Book Description
Winner of the Medieval and Renaissance Drama Society's 2021 Bevington Award for Best New Book Sounds are a vital dimension of transcultural encounters in the early modern period. Using the concept of the soundwave as a vibratory, uncanny, and transformative force, Jennifer Linhart Wood examines how sounds of foreign otherness are experienced and interpreted in cross-cultural interactions around the globe. Many of these same sounds are staged in the sonic laboratory of the English theater: rattles were shaken at Whitehall Palace and in Brazil; bells jingled in an English masque and in the New World; the Dallam organ resounded at Topkapı Palace in Istanbul and at King’s College, Cambridge; and the drum thundered across India and throughout London theaters. This book offers a new way to conceptualize intercultural contact by arguing that sounds of otherness enmesh bodies and objects in assemblages formed by sonic events, calibrating foreign otherness with the familiar self on the same frequency of vibration.
The English Renaissance and the Far East
Author: Adele Lee
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1611475163
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 225
Book Description
The English Renaissance and the Far East: Cross-Cultural Encounters is an original and timely examination of cultural encounters between Britain, China, and Japan. It challenges accepted, Anglocentric models of East-West relations and offers a radical reconceptualization of the English Renaissance, suggesting it was not so different from current developments in an increasingly Sinocentric world, and that as China, in particular, returns to a global center-stage that it last occupied pre-1800, a curious and overlooked synergy exists between the early modern and the present. Prompted by the current eastward tilt in global power, in particular towards China, Adele Lee examines cultural interactions between Britain and the Far East in both the early modern and postmodern periods. She explores how key encounters with and representations of the Far East are described in early modern writing, and demonstrates how work of that period, particularly Shakespeare, has a special power today to facilitate encounters between Britain and East Asia. Readers will find the past illuminating the present and vice versa in a book that has at its heart resonances between Renaissance and present-day cultural exchanges, and which takes a cyclical, “long-view” of history to offer a new, innovative approach to a subject of contemporary importance.
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1611475163
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 225
Book Description
The English Renaissance and the Far East: Cross-Cultural Encounters is an original and timely examination of cultural encounters between Britain, China, and Japan. It challenges accepted, Anglocentric models of East-West relations and offers a radical reconceptualization of the English Renaissance, suggesting it was not so different from current developments in an increasingly Sinocentric world, and that as China, in particular, returns to a global center-stage that it last occupied pre-1800, a curious and overlooked synergy exists between the early modern and the present. Prompted by the current eastward tilt in global power, in particular towards China, Adele Lee examines cultural interactions between Britain and the Far East in both the early modern and postmodern periods. She explores how key encounters with and representations of the Far East are described in early modern writing, and demonstrates how work of that period, particularly Shakespeare, has a special power today to facilitate encounters between Britain and East Asia. Readers will find the past illuminating the present and vice versa in a book that has at its heart resonances between Renaissance and present-day cultural exchanges, and which takes a cyclical, “long-view” of history to offer a new, innovative approach to a subject of contemporary importance.
Readings in Chinese Women’s Philosophical and Feminist Thought
Author: Ann A. Pang-White
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350046159
Category : History
Languages : en
Pages : 457
Book Description
Readings in Chinese Women's Philosophical and Feminist Thought gathers 40 original writings on women by 32 authors (many of whom are women) from the Yuan dynasty to the Republics, an important 700-year historical period during which women's learning in China blossomed as a result of economic prosperity, the development of commercial printing, and the interaction between East and West. Selections are made not only from canonical texts on women's virtues, but also from less orthodox literary works such as plays, poetry, novels, essays, and revolutionary writings that illuminate the lived experience of women and the perception of gender. With many texts translated into English for the first time, this reader provides the context needed to understand them. It features: - Chronologically organized readings in the sequence of the Yuan, Ming, Qing dynasties, and the Republics to demonstrate historical progression of thought (or the lack of) - Introductions to each section and chapter covering essential information about the authors and the cultural, historical, and philosophical background to their work - A chronology of dynasties, Republics, key events, and a map Recovering discourse so often neglected in discussion of Chinese thought, this is the first collection to pay special attention to women-authored works from the late 13th to the early 21st century. By bringing these readings together in a single volume, it juxtaposes and compares female and male perspectives from the same time and creates a new narrative of Chinese philosophical thought.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350046159
Category : History
Languages : en
Pages : 457
Book Description
Readings in Chinese Women's Philosophical and Feminist Thought gathers 40 original writings on women by 32 authors (many of whom are women) from the Yuan dynasty to the Republics, an important 700-year historical period during which women's learning in China blossomed as a result of economic prosperity, the development of commercial printing, and the interaction between East and West. Selections are made not only from canonical texts on women's virtues, but also from less orthodox literary works such as plays, poetry, novels, essays, and revolutionary writings that illuminate the lived experience of women and the perception of gender. With many texts translated into English for the first time, this reader provides the context needed to understand them. It features: - Chronologically organized readings in the sequence of the Yuan, Ming, Qing dynasties, and the Republics to demonstrate historical progression of thought (or the lack of) - Introductions to each section and chapter covering essential information about the authors and the cultural, historical, and philosophical background to their work - A chronology of dynasties, Republics, key events, and a map Recovering discourse so often neglected in discussion of Chinese thought, this is the first collection to pay special attention to women-authored works from the late 13th to the early 21st century. By bringing these readings together in a single volume, it juxtaposes and compares female and male perspectives from the same time and creates a new narrative of Chinese philosophical thought.
New Places: Shakespeare and Civic Creativity
Author: Paul Edmondson
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1474244572
Category : Drama
Languages : en
Pages : 320
Book Description
New Places: Shakespeare and Civic Creativity documents and analyses the different ways in which a range of innovative projects take Shakespeare out into the world beyond education and the theatre. Mixing critical reflection on the social value of Shakespeare with new creative work in different forms and idioms, the volume triumphantly shows that Shakespeare can make a real contribution to contemporary civic life. Highlights include: Garrick's 1769 Shakespeare ode, its revival in 2016, and a devised performance interpretation of it; the full text of Carol Ann Duffy's A Shakespeare Masque (set to music by Sally Beamish); a new Shakespearean libretto inspired by Wagner; an exploration of the civic potential of new Shakespeare opera and ballet; a fresh Shakespeare-inspired poetic liturgy, including commissions by major British poets; a production of The Merchant of Venice marking the 500th anniversary of the Venetian Jewish Ghetto; and a remaking of Pericles as a response to the global migrant crisis.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1474244572
Category : Drama
Languages : en
Pages : 320
Book Description
New Places: Shakespeare and Civic Creativity documents and analyses the different ways in which a range of innovative projects take Shakespeare out into the world beyond education and the theatre. Mixing critical reflection on the social value of Shakespeare with new creative work in different forms and idioms, the volume triumphantly shows that Shakespeare can make a real contribution to contemporary civic life. Highlights include: Garrick's 1769 Shakespeare ode, its revival in 2016, and a devised performance interpretation of it; the full text of Carol Ann Duffy's A Shakespeare Masque (set to music by Sally Beamish); a new Shakespearean libretto inspired by Wagner; an exploration of the civic potential of new Shakespeare opera and ballet; a fresh Shakespeare-inspired poetic liturgy, including commissions by major British poets; a production of The Merchant of Venice marking the 500th anniversary of the Venetian Jewish Ghetto; and a remaking of Pericles as a response to the global migrant crisis.