XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies

XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies PDF Author: Wolfgang Kraus
Publisher: SBL Press
ISBN: 0884141616
Category : Religion
Languages : en
Pages : 806

Get Book Here

Book Description
Essays from experts in the field of Septuagint studies The study of Septuagint offers essential insights in ancient Judaism and its efforts to formulate Jewish identity within a non-Jewish surrounding culture. This book includes the papers given at the XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS), held in Munich, Germany, in 2013. The first part of this book deals with questions of textual criticism. The second part is dedicated to philology. The third part underlines the increasing importance of Torah in Jewish self-definition. Features: Essays dealing with questions of textual criticism, mostly concerning the historical books and wisdom literature and ancient editions and translations Philological essays covering the historical background, studies on translation technique and lexical studies underline the necessity of both exploring general perspectives and working in detail

XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies

XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies PDF Author: Wolfgang Kraus
Publisher: SBL Press
ISBN: 0884141616
Category : Religion
Languages : en
Pages : 806

Get Book Here

Book Description
Essays from experts in the field of Septuagint studies The study of Septuagint offers essential insights in ancient Judaism and its efforts to formulate Jewish identity within a non-Jewish surrounding culture. This book includes the papers given at the XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS), held in Munich, Germany, in 2013. The first part of this book deals with questions of textual criticism. The second part is dedicated to philology. The third part underlines the increasing importance of Torah in Jewish self-definition. Features: Essays dealing with questions of textual criticism, mostly concerning the historical books and wisdom literature and ancient editions and translations Philological essays covering the historical background, studies on translation technique and lexical studies underline the necessity of both exploring general perspectives and working in detail

XVII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies

XVII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies PDF Author: Gideon R. Kotzé
Publisher: SBL Press
ISBN: 1628375175
Category : Religion
Languages : en
Pages : 863

Get Book Here

Book Description
This volume from the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS) includes the papers given at the XVII Congress of the IOSCS, which was held in Aberdeen in 2019. Essays in the collection fall into five areas of focus: textual history, historical context, syntax and semantics, exegesis and theology, and commentary. Scholars examine a range of Old Testament and New Testament texts. Contributors include Kenneth Atkinson, Bryan Beeckman, Elena Belenkaja, Beatrice Bonanno, Eberhard Bons, Cameron Boyd-Taylor, Ryan Comins, S. Peter Cowe, Claude Cox, Dries De Crom, Paul L. Danove, Crispin Fletcher-Louis, Frank Feder, W. Edward Glenny, Roger Good, Robert J. V. Hiebert, Gideon R. Kotzé, Robert Kugler, Nathan LaMontagne, Giulia Leonardi, Ekaterina Matusova, Jean Maurais, Michaël N. van der Meer, Martin Meiser, Douglas C. Mohrmann, Daniel Olariou, Vladimir Olivero, Luke Neubert, Daniel Prokop, Alison Salvesen, Daniela Scialabba, Leonardo Pessoa da Silva Pinto, Martin Tscheu, and Jelle Verburg.

T&T Clark Handbook of Septuagint Research

T&T Clark Handbook of Septuagint Research PDF Author: William A. Ross
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0567680274
Category : Religion
Languages : en
Pages : 513

Get Book Here

Book Description
Students and scholars now widely recognize the importance of the Septuagint to the history of the Greek language, the textual development of the Bible, and to Jewish and Christian religious life in both the ancient and modern worlds. This handbook is designed for those who wish to engage the Septuagint in their research, yet have been unsure where to turn for guidance or concise, up-to-date discussion. The contributors break down the barriers involved in the technical debates and sub-specialties as far as possible, equipping readers with the tools and knowledge necessary to conduct their own research. Each chapter is written by a leading Septuagint scholar and focuses upon a major area of research in the discipline, providing an overview of the topic, key debates and views, a survey or demonstration of the methods involved, and pointers towards ongoing research questions. By exploring origins, language, text, reception, theology, translation, and commentary, with a final summary of the literature, this handbook encourages active engagement with the most important issues in the field and provides an essential resource for specialists and non-specialists alike.

Apocryphal Prophets and Athenian Poets

Apocryphal Prophets and Athenian Poets PDF Author: Gregory R. Lanier
Publisher: B&H Publishing Group
ISBN: 1430097817
Category : Religion
Languages : en
Pages : 726

Get Book Here

Book Description
The first comprehensive analysis of non-canonical influences—Jewish, non-Jewish, and early Christian—on the formation of the New Testament writings. In Apocryphal Prophets and Athenian Poets: Noncanonical Influences on the New Testament, Gregory R. Lanier presents in one volume an overarching compendium and analysis of over five hundred relevant instances of non-Old-Testament influence on the New Testament across three categories—Jewish, non-Jewish (mostly Greco-Roman), and early Christian (pre-canonical). The abundance of non-canonical influences on the New Testament testifies to the breadth of apostolic cultural engagement and the scope and pace of information exchange in the early Christian circles. This comprehensive work will allow scholars and students to give closer attention to the sheer complexity of the crisscrossing lines of direct and indirect influences on the New Testament Scriptures.

Postclassical Greek and Septuagint Lexicography

Postclassical Greek and Septuagint Lexicography PDF Author: William A. Ross
Publisher: SBL Press
ISBN: 0884145638
Category : Religion
Languages : en
Pages : 300

Get Book Here

Book Description
/0A long-standing tradition within biblical scholarship sets the Greek text of the Septuagint constantly in relationship with its supposed Hebrew or Aramaic Vorlage, examining the two together in terms of their grammatical alignment as a standard. Yet another tradition frames the discussion in different terms, preferring instead to address the Septuagint first of all in light of its contemporary Greek linguistic environment and only then attempting to describe its language and style as a text. It is this latter approach that William A. Ross employs in this textually based study of the Greek versions of Judges, a so-called double text in the textual history of the Septuagint. The results of his study offer a window into the Old Greek translation and its later revision, two distinct stages of Greek Judges with numerous instances of divergent vocabulary choices that reflect deliberateness in both the original selection and the subsequent change within the textual development of the book. Ross’s study illustrates the practicalities and payoff of a Greek-oriented lexicographical method that situates the language of the Septuagint squarely within its contemporary historical and linguistic context.

Toward a Theology of the Septuagint

Toward a Theology of the Septuagint PDF Author: Martin Rösel
Publisher: SBL Press
ISBN: 0884144305
Category : Religion
Languages : en
Pages : 460

Get Book Here

Book Description
Innovative Septuagint research from an international group of scholars Toward a Theology of the Septuagint: Stellenbosch Congress on the Septuagint, 2018 focuses on the question of whether it is appropriate and possible to formulate a theology of the Septuagint. Nineteen English and German essays examine Old Testament, New Testament, and extrabiblical texts from a variety of methodological perspectives to demonstrate that such a theology is indeed necessary and possible. Features Nuanced discussion of whether and how a theology of the Septuagint can be written Extensive methodological discussions Close textual studies of biblical, Greek philosophical, and Jewish sources Abstracts of each essay

Speaking to Job in Greek

Speaking to Job in Greek PDF Author: Maximilian Häberlein
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3111399001
Category : Religion
Languages : en
Pages : 452

Get Book Here

Book Description
This study investigates the Old Greek translation of Job regarding its text, Vorlage, translation technique, literary contexts, and theological profile. To situate OG Job within its ancient contexts, both the strategies employed by the translators and the literary profile of the translated text have to be taken into account. Thus, an approach is employed encompassing a thick description of translational strategies; and a reading of the translated text in its own right. This framework is applied in an investigation of God’s answer to Job in OG Job 38:1-42:6. The results show that the translators worked from a Vorlage similar to, but not fully identical with MT, and produced a coherent, stylized text. The transformations undertaken, including double translations, intertextual renderings, minuses, small-scale rewritings and paraphrases, can be situated in an environment influenced by Greek educational and philological practices, but are also deeply indebted to Jewish scribal traditions. While not introducing sweeping theological changes, the translation nevertheless shows a tendency to emphasize divine sovereignty. The study thus contributes to a deeper understanding of this important witness to the book of Job an Jewish literature in the Hellenistic period.

The Translation Style of Old Greek Habakkuk

The Translation Style of Old Greek Habakkuk PDF Author: James A.E. Mulroney
Publisher: Mohr Siebeck
ISBN: 9783161543869
Category : Religion
Languages : en
Pages : 288

Get Book Here

Book Description
How did the translator of the Septuagint (Old Greek) book of Habakkuk interpret his Hebrew base text? James A. E. Mulroney analyzes the Greek style of the book and offers an extended analysis of present methodological issues in the field of Septuagint studies. - back of the book

L’imaginaire du démoniaque dans la Septante

L’imaginaire du démoniaque dans la Septante PDF Author: Anna Angelini
Publisher: BRILL
ISBN: 9004468471
Category : Religion
Languages : en
Pages : 406

Get Book Here

Book Description
This book offers a thorough analysis of demons in the Hebrew Bible and Septuagint in the wider context of the ancient Near East and the Greek world. Taking a fresh and innovative angle of enquiry, Anna Angelini investigates continuities and changes in the representation of divine powers in Hellenistic Judaism, thereby revealing the role of the Greek translation of the Bible in shaping ancient demonology, angelology, and pneumatology. Combining philological and semantic analyses with a historical approach and anthropological insights, the author both develops a new method for analyzing religious categories within biblical traditions and sheds new light on the importance of the Septuagint for the history of ancient Judaism. Le livre propose une analyse approfondie des démons dans la Bible Hébraïque et la Septante, à la lumière du Proche Orient Ancien et du contexte grec. Par un nouvel angle d’approche, Anna Angelini met en lumière dynamiques de continuité et de changement dans les représentations des puissances divines à l’époque hellénistique, en soulignant l’importance de la traduction grecque de la Bible pour la compréhension de la démonologie, de l’angélologie et de la pneumatologie antiques. En intégrant l’analyse philologique et sémantique avec une approche historique et des méthodes anthropologiques, l’autrice développe une nouvelle méthodologie pour analyser des catégories religieuses à l’intérieur des traditions bibliques et affirme la valeur de la Septante pour l’histoire du judaïsme antique.

On Hexaplaric and Lucianic Readings and Recensions

On Hexaplaric and Lucianic Readings and Recensions PDF Author: Dionisio Candido
Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN: 3647522139
Category : Religion
Languages : en
Pages : 236

Get Book Here

Book Description
In the history of the Greek translation of the Bible, there are two recensions that play a very important role. The first is the Hexaplaric recension of Origen. In this work, Origen displayed the different versions of the Biblical text and aimed at bringing the Greek text as it had been submitted so far closer to the then current Hebrew text. His intervention in the Greek text has "opened the gates to a flood of approximations of the Greek text to the Hebrew" (dixit Anneli Aejmelaeus). Indeed, one can find Hexaplaric readings in many manuscripts, and even in texts, manuscripts and versions that have never been labeled like that. Filtering out what are Hexaplaric readings is of utmost importance to the reconstruction of the Old Greek text, which may then point to another Hebrew text. A similar enterprise was undertaken by Lucian, and his work too needs to be reconstructed and traced in order to establish the Old Greek text. The current volume deals with the books of 1-2 Sam, 1-2 Kings, as well as Joshua and Esther.