XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies PDF full book. Access full book title XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies by Wolfgang Kraus. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Wolfgang Kraus
Publisher: SBL Press
ISBN: 0884141616
Category : Religion
Languages : en
Pages : 806
Get Book Here
Book Description
Essays from experts in the field of Septuagint studies The study of Septuagint offers essential insights in ancient Judaism and its efforts to formulate Jewish identity within a non-Jewish surrounding culture. This book includes the papers given at the XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS), held in Munich, Germany, in 2013. The first part of this book deals with questions of textual criticism. The second part is dedicated to philology. The third part underlines the increasing importance of Torah in Jewish self-definition. Features: Essays dealing with questions of textual criticism, mostly concerning the historical books and wisdom literature and ancient editions and translations Philological essays covering the historical background, studies on translation technique and lexical studies underline the necessity of both exploring general perspectives and working in detail
Author: Wolfgang Kraus
Publisher: SBL Press
ISBN: 0884141616
Category : Religion
Languages : en
Pages : 806
Get Book Here
Book Description
Essays from experts in the field of Septuagint studies The study of Septuagint offers essential insights in ancient Judaism and its efforts to formulate Jewish identity within a non-Jewish surrounding culture. This book includes the papers given at the XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS), held in Munich, Germany, in 2013. The first part of this book deals with questions of textual criticism. The second part is dedicated to philology. The third part underlines the increasing importance of Torah in Jewish self-definition. Features: Essays dealing with questions of textual criticism, mostly concerning the historical books and wisdom literature and ancient editions and translations Philological essays covering the historical background, studies on translation technique and lexical studies underline the necessity of both exploring general perspectives and working in detail
Author: William A. Ross
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0567680274
Category : Religion
Languages : en
Pages : 513
Get Book Here
Book Description
Students and scholars now widely recognize the importance of the Septuagint to the history of the Greek language, the textual development of the Bible, and to Jewish and Christian religious life in both the ancient and modern worlds. This handbook is designed for those who wish to engage the Septuagint in their research, yet have been unsure where to turn for guidance or concise, up-to-date discussion. The contributors break down the barriers involved in the technical debates and sub-specialties as far as possible, equipping readers with the tools and knowledge necessary to conduct their own research. Each chapter is written by a leading Septuagint scholar and focuses upon a major area of research in the discipline, providing an overview of the topic, key debates and views, a survey or demonstration of the methods involved, and pointers towards ongoing research questions. By exploring origins, language, text, reception, theology, translation, and commentary, with a final summary of the literature, this handbook encourages active engagement with the most important issues in the field and provides an essential resource for specialists and non-specialists alike.
Author: Douglas C. Mohrmann
Publisher: BRILL
ISBN: 9004536612
Category : Religion
Languages : en
Pages : 556
Get Book Here
Book Description
This commentary on Deuteronomion is based on Codex Alexandrinus, the single best complete witness to the Old Greek. It features a new transcription of the manuscript with a fresh translation that treats Deuteronomion as a sacred text that would have been read, studied, and cherished in a worshipping community. Notations of important variants with the other key manuscripts, such as p848, p963, and B (Vaticanus), appear regularly. This commentary represents an interpretative adventure, intentionally giving room for varied ancient reader-responses, and accordingly it functions within several literary spaces. First, it recognizes the substantial intratextual features between the book’s narrative framing and its legal materials. Deuteronomion is also read in its hypotextual relation with the Pentateuch’s other narratives and legal materials, chiefly within Exodus, Leviticus, and Numbers. Sensitivity to the Greek linguistic climate, the so-called koine Greek, is another space. Finally, and most distinctively, this commentary adds to its reading the many voices who read and used Deuteronomy, in either Hebrew or Greek forms, from the late Second Temple Period.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004353895
Category : Religion
Languages : en
Pages : 466
Get Book Here
Book Description
This volume presents the main lectures of the 22nd Congress of the International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT) held in Stellenbosch, South Africa, in September 2016. Sixteen internationally distinguished scholars present their current research on the Hebrew Bible, including the literary history of the Hebrew text, its Greek translation and history of interpretation. Some focus on archeological and iconographic sources and the reconstruction of ancient Israelite religion while others discuss the formation of the biblical text and its impact for cultural memory. The volume gives readers a representative view of the most recent developments in the study of the Old Testament.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004416722
Category : Religion
Languages : en
Pages : 364
Get Book Here
Book Description
In Septuagint, Targum and Beyond leading experts in the fields of biblical textual criticism and reception history explore the relationship between the two major Jewish translation traditions of the Hebrew Bible. In comparing these Greek and Aramaic versions from Jewish antiquity the essays collected here not only tackle the questions of mutual influence and common exegetical traditions, but also move beyond questions of direct dependence, applying insights from modern translation studies and comparing corpora beyond the Old Greek and Targum, including, for instance, Greek and Aramaic translations found at Qumran, the Samareitikon, and later Greek versions.
Author: Jean Maurais
Publisher: BRILL
ISBN: 9004516581
Category : Religion
Languages : en
Pages : 338
Get Book Here
Book Description
Much can be learned about a translation’s linguistic and cultural context by studying it as a text, a literary artifact of the culture that produced it. However, its nature as a translation warrants a careful approach, one that pays attention to the process by which its various features came about. In Characterizing Old Greek Deuteronomy as an Ancient Translation, Jean Maurais develops a framework derived from Descriptive Translation Studies to bring both these aspects in conversation. He then outlines how the Deuteronomy translator went about his task and provides a characterization of the work as a literary product.
Author: Loren T. Stuckenbruck
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0567658120
Category : Religion
Languages : en
Pages : 649
Get Book Here
Book Description
The T&T Clark Encyclopedia of Second Temple Judaism provides a comprehensive reference resource of over 600 scholarly articles aimed at scholars and students interested in Judaism of the Second Temple Period. The two-volume work is split into four parts. Part One offers a prolegomenon for the contemporary study and appreciation of Second Temple Judaism, locating the discipline in relation to other relevant fields (such as Hebrew Bible, Rabbinics, Christian Origins). Beginning with a discussion of terminology, the discussion suggests ways the Second Temple period may be described, and concludes by noting areas of study that challenge our perception of ancient Judaism. Part Two presents an overview of respective contexts of the discipline set within the broad framework of historical chronology corresponding to a set of full-colour, custom-designed maps. With distinct attention to primary sources, the author traces the development of historical, social, political, and religious developments from the time period following the exile in the late 6th century B.C.E. through to the end of the Bar Kokhba revolt (135 C.E.). Part Three focuses specifically on a wide selection of primary-source literature of Second Temple Judaism, summarizing the content of key texts, and examining their similarities and differences with other texts of the period. Essays here include a brief introduction to the work and a summary of its contents, as well as examination of critical issues such as date, provenance, location, language(s), and interpretative matters. The early reception history of texts is also considered, and followed by a bibliography specific to that essay. Numerous high-resolution manuscript images are utilized to illustrate distinct features of the texts. Part Four addresses topics relevant to the Second Temple Period such as places, practices, historical figures, concepts, and subjects of scholarly discussion. These are often supplemented by images, maps, drawings, or diagrams, some of which appear here for the first time. Copiously illustrated, carefully researched and meticulously referenced, this resource provides a reliable, up-to-date and complete guide for those studying early Judaism in its literary and historical settings.
Author: Michael Graves
Publisher: SBL Press
ISBN: 088414559X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 384
Get Book Here
Book Description
A fresh interpretation of the nature, purpose, and date of Jerome’s Epistle 106 In this volume of the Writings from the Greco-Roman World series, Michael Graves offers the first accessible English translation and commentary on Jerome’s Epistle 106, an important work of patristic biblical interpretation. In his treatise Jerome discusses different textual and exegetical options according to various Greek and Latin copies of the Psalms with input from the Hebrew. Epistle 106 provides insightful commentary on the Gallican Psalter, Jerome’s translation of Origen’s hexaplaric edition. Jerome’s work offers a unique window into the complex textual state of the Psalter in the late fourth century and serves as an outstanding example of ancient philological scholarship on the Bible. Graves’s translation and commentary is an essential resource for scholars and students of patristic exegesis, biblical textual criticism, and late antique Christianity.
Author: Lindsey A. Askin
Publisher: BRILL
ISBN: 9004372865
Category : Religion
Languages : en
Pages : 321
Get Book Here
Book Description
Winner of the 2020 BAJS Book Prize! The book prize initiative was launched by BAJS in 2018 to recognise and promote outstanding scholarship in the field of Jewish Studies. In Scribal Culture in Ben Sira Lindsey A. Askin examines scribal culture as a framework for analysing features of textual referencing throughout the Book of Ben Sira (c.198-175 BCE), revealing new insights into how Ben Sira wrote his book of wisdom. Although the title of “scribe” is regularly applied to Ben Sira, this designation presents certain interpretive challenges. Through comparative analysis, Askin contextualizes the sage’s compositional style across historical, literary, and socio-cultural spheres of operation. New light is shed on Ben Sira’s text and early Jewish textual reuse. Drawing upon physical and material evidence of reading and writing, Askin reveals the dexterity and complexity of Ben Sira’s sustained textual reuse. Ben Sira’s achievement thus demonstrates exemplary, “excellent” writing to a receptive audience.
Author: Lawrence M. Wills
Publisher: Fortress Press
ISBN: 1506463827
Category : Religion
Languages : en
Pages : 526
Get Book Here
Book Description
Judith tells the story of a beautiful Jewish woman who enters the tent of an invading general, gets him drunk, and then slices off his head, thus saving her village and Jerusalem. This short novella was somewhat surprisingly included in the early Christian versions of the Old Testament and has played an important role in the Western tradition ever since. This commentary provides a detailed analysis of the text's composition and its meaning in its original historical context, and thoroughly surveys the history of Judith scholarship. Lawrence M. Wills not only considers Judith's relation to earlier biblical texts--how the author played upon previous biblical motifs and interpreted important biblical passages--but also addresses the rise of Judith and other Jewish novellas in the context of ancient Near Eastern and Greek literature, as well as their relation to cross-cultural folk motifs. Because of the popularity of Judith in art and culture, this volume also addresses the book's history of interpretation in paintings, sculpture, music, drama, and literature. A number of images of artistic depictions of Judith are included and discussed in detail.
