Discovery of the New World PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Discovery of the New World PDF full book. Access full book title Discovery of the New World by Nabile Fares. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Nabile Fares
Publisher: Dialogos / Lavender Ink
ISBN: 9781944884901
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 420
Get Book Here
Book Description
Fiction. Poetry. Translated by Peter Thompson. Introduction by Pierre Joris. DISCOVERY OF A NEW WORLD collects, for the first time in English, Algerian francophone writer Nabile Farès' ambitious trilogy of novellas reflecting on the effects of French colonialism in North Africa. The trilogy includes The Olive Grove (Le Champ des oliviers, Editions du Seuil, 1972); Memory of the Missing (Mémoire de l'Absent, 1974); and Exile and Helplessness (L'Exil et le désarroi, 1976). These heavily experimental works, set in the time just before and after the Algerian war with France, probe issues of identity--race, gender, nationality--in the wake of European colonialism. Just as Algeria itself has found only the most difficult paths after independence (paths glimpsed, in all their neocolonial cynicism, in Exile and Helplessness), and just as Farès himself renounced a future in Algeria and many of his books could not, until just now, be published there, the protagonist of this work is left with loss of purpose, shadows of loved ones, and a village that will never be the same. "The first thing that hits me every time I open or reopen one of Nabile Farès' books," writes Pierre Joris in the Preface, "is the immediacy of the intense struggle--simultaneously, the glorious success--of a text that stays at white heat by bending/bedding itself between what some would call the 'genres' of poetry & prose." And surely one of Farès most distinctive talents is his ability to convey the sense of political struggle by means of structural tensions within the language itself. And it takes a master translator like Peter Thompson to bring these delicate issues of style and form into English.
Author: Nabile Fares
Publisher: Dialogos / Lavender Ink
ISBN: 9781944884901
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 420
Get Book Here
Book Description
Fiction. Poetry. Translated by Peter Thompson. Introduction by Pierre Joris. DISCOVERY OF A NEW WORLD collects, for the first time in English, Algerian francophone writer Nabile Farès' ambitious trilogy of novellas reflecting on the effects of French colonialism in North Africa. The trilogy includes The Olive Grove (Le Champ des oliviers, Editions du Seuil, 1972); Memory of the Missing (Mémoire de l'Absent, 1974); and Exile and Helplessness (L'Exil et le désarroi, 1976). These heavily experimental works, set in the time just before and after the Algerian war with France, probe issues of identity--race, gender, nationality--in the wake of European colonialism. Just as Algeria itself has found only the most difficult paths after independence (paths glimpsed, in all their neocolonial cynicism, in Exile and Helplessness), and just as Farès himself renounced a future in Algeria and many of his books could not, until just now, be published there, the protagonist of this work is left with loss of purpose, shadows of loved ones, and a village that will never be the same. "The first thing that hits me every time I open or reopen one of Nabile Farès' books," writes Pierre Joris in the Preface, "is the immediacy of the intense struggle--simultaneously, the glorious success--of a text that stays at white heat by bending/bedding itself between what some would call the 'genres' of poetry & prose." And surely one of Farès most distinctive talents is his ability to convey the sense of political struggle by means of structural tensions within the language itself. And it takes a master translator like Peter Thompson to bring these delicate issues of style and form into English.
Author: David Damrosch
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691188645
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 341
Get Book Here
Book Description
World literature was long defined in North America as an established canon of European masterpieces, but an emerging global perspective has challenged both this European focus and the very category of "the masterpiece." The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world. In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, David Damrosch looks at the ways works change as they move from national to global contexts. Presenting world literature not as a canon of texts but as a mode of circulation and of reading, Damrosch argues that world literature is work that gains in translation. When it is effectively presented, a work of world literature moves into an elliptical space created between the source and receiving cultures, shaped by both but circumscribed by neither alone. Established classics and new discoveries alike participate in this mode of circulation, but they can be seriously mishandled in the process. From the rediscovered Epic of Gilgamesh in the nineteenth century to Rigoberta Menchú's writing today, foreign works have often been distorted by the immediate needs of their own editors and translators. Eloquently written, argued largely by example, and replete with insightful close readings, this book is both an essay in definition and a series of cautionary tales.
Author: Tom Bishop
Publisher:
ISBN: 9783035804256
Category : France
Languages : en
Pages : 95
Get Book Here
Book Description
"A blend of theory and stories from an extraordinary life by a leading cultural figure. Tom Bishop has, for over sixty years, helped shape the literary, philosophical, cultural, artistic, and political conversation between Paris and New York. As professor and director of the Center for French Civilization and Culture at New York University, he made the Washington Square institution one of the great bridges between French innovation and a New York scene in full transformation. Bishop was close to Beckett, championed Robbe-Grillet in the United States, befriended Marguerite Duras and Hélène Cixous, and organized historic public encounters—such as the one between James Baldwin and Toni Morrison. He was also a scholar, a recognized specialist in the avant-garde, notably the Nouveau Roman and the Nouveau Théâtre. In 2012, Bishop invited Donatien Grau to give a talk at NYU. This invitation led to conversations—many of which are presented in this book—and a friendship. Literature Is a Voyage of Discovery gathers their dialogues, retracing Bishop’s career, his own history, his departure from Vienna, his studies, his meetings, his choices, his conception of literature and life, his relationship to the political and economic world, and the way he helped define the profession of “curator” as it is practiced today, offering a thought-provoking look into one of the leading minds of our time."--
Author: Michael Allan
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400881099
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 198
Get Book Here
Book Description
We have grown accustomed to understanding world literature as a collection of national or linguistic traditions bound together in the universality of storytelling. Michael Allan challenges this way of thinking and argues instead that the disciplinary framework of world literature, far from serving as the neutral meeting ground of national literary traditions, levels differences between scripture, poetry, and prose, and fashions textual forms into a particular pedagogical, aesthetic, and ethical practice. In the Shadow of World Literature examines the shift from Qur'anic schooling to secular education in colonial Egypt and shows how an emergent literary discipline transforms the act of reading itself. The various chapters draw from debates in literary theory and anthropology to consider sites of reception that complicate the secular/religious divide—from the discovery of the Rosetta stone and translations of the Qur'an to debates about Charles Darwin in the modern Arabic novel. Through subtle analysis of competing interpretative frames, Allan reveals the ethical capacities and sensibilities literary reading requires, the conceptions of textuality and critique it institutionalizes, and the forms of subjectivity it authorizes. A brilliant and original exploration of what it means to be literate in the modern world, this book is a unique meditation on the reading practices that define the contours of world literature.
Author:
Publisher: World Scientific
ISBN: 9811243565
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 1296
Get Book Here
Book Description
The is a specially curated selection of children's books that focus on discovering Asia and discovering STEM (Science, Technology, Engineering and Maths). Under the guidance of Dr Ruth Y L Wong, these books aim to promote reading for pleasure, while exciting kids through discovery. With 51 books in this inaugural batch, and with more to come, the books are divided into three levels depending on the child's reading ability: A (Achieving), B (Blooming) and C (Confident). Each book includes a story-based activity at the end of the books to help parents and educators get children to engage with the story.Includes these 51 titles:
Author: Sten Nadolny
Publisher: Penguin
ISBN: 1101658096
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 337
Get Book Here
Book Description
In The Discovery of Slowness, German novelist Sten Nadolny recounts the life of the nineteenth-century British explorer Sir John Franklin (1786-1847). The reader follows Franklin's development from awkward schoolboy and ridiculed teenager to expedition leader, governor of Tasmania, and icon of adventure. Everyone with whom he came into contact sensed that he was a rare man, one who was “out of his time” and who moved to a different, grander beat. That beat eventually led Franklin to sail once more—on his final, fateful voyage—into the Arctic in search of the Northwest Passage. The Discovery of Slowness is both a riveting account of a remarkable and varied life, and a profound and thought-provoking meditation on time.
Author: Laura Getty
Publisher: University of North Georgia Press
ISBN: 9781940771328
Category : Education
Languages : en
Pages : 1576
Get Book Here
Book Description
This peer-reviewed World Literature I anthology includes introductory text and images before each series of readings. Sections of the text are divided by time period in three parts: the Ancient World, Middle Ages and Renaissance, and then divided into chapters by location. World Literature I and the Compact Anthology of World Literature are similar in format and both intended for World Literature I courses, but these two texts are developed around different curricula.
Author: Ignacio M. Sánchez Prado
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501374796
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 280
Get Book Here
Book Description
Mexican Literature as World Literature is a landmark collection that, for the first time, studies the major interventions of Mexican literature of all genres in world literary circuits from the 16th century forward. This collection features a range of essays in dialogue with major theorists and critics of the concept of world literature. Authors show how the arrival of Spanish conquerors and priests, the work of enlightenment naturalists, the rise of Mexican academies, the culture of the Mexican Revolution, and Mexican neoliberalism have played major roles in the formation of world literary structures. The book features major scholars in Mexican literary studies engaging in the ways in which modernism, counterculture, and extinction have been essential to Mexico's world literary pursuit, as well as studies of the work of some of Mexico's most important authors: Sor Juana, Carlos Fuentes, Octavio Paz, and Juan Rulfo, among others. These essays expand and enrich the understanding of Mexican literature as world literature, showing the many significant ways in which Mexico has been a center for world literary circuits.
Author: Bernard de Fontenelle
Publisher: Hesperus Press
ISBN: 9781843913665
Category : Plurality of worlds
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
In this charming and witty dialogue translated by the first professional woman writer in English, a 17th century astronomer staying at the chateau of a beautiful Marchioness accompanies her into her garden at night and introduces her to the new discoveries of astronomy Although more than 300 years old, Fontenelle's dialogues in a garden over five nights are still a surprisingly painless way to learn about the sun, the moon, the planets, and the stars, even though new planets were later discovered and modern science has filled out many details Fontenelle could not have known. Only the confidence with which he discusses inhabitants of the planets, the moon, and even the sun is now seen as misplaced. This is no lecture, but a conversation with the cut and thrust of intelligent argument as the Marchioness challenges each of the astronomer's assertions and requires him to explain the evidence. Fontenelle's work has been through the hands of many different translators, but Aphra Behn's translation, one of the earliest, adds the feminine wit of a leading dramatist to the work, in the first modern edition of this translation.
Author: Ian Goldin
Publisher: Macmillan + ORM
ISBN: 1250085101
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 287
Get Book Here
Book Description
The present is a contest between the bright and dark sides of discovery. To avoid being torn apart by its stresses, we need to recognize the fact—and gain courage and wisdom from the past. Age of Discovery shows how. Now is the best moment in history to be alive, but we have never felt more anxious or divided. Human health, aggregate wealth and education are flourishing. Scientific discovery is racing forward. But the same global flows of trade, capital, people and ideas that make gains possible for some people deliver big losses to others—and make us all more vulnerable to one another. Business and science are working giant revolutions upon our societies, but our politics and institutions evolve at a much slower pace. That’s why, in a moment when everyone ought to be celebrating giant global gains, many of us are righteously angry at being left out and stressed about where we’re headed. To make sense of present shocks, we need to step back and recognize: we’ve been here before. The first Renaissance, the time of Columbus, Copernicus, Gutenberg and others, likewise redrew all maps of the world, democratized communication and sparked a flourishing of creative achievement. But their world also grappled with the same dark side of rapid change: social division, political extremism, insecurity, pandemics and other unintended consequences of discovery. Now is the second Renaissance. We can still flourish—if we learn from the first.
