Word-by-Word Translations of Songs and Arias, Part II PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Word-by-Word Translations of Songs and Arias, Part II PDF full book. Access full book title Word-by-Word Translations of Songs and Arias, Part II by Daniel Harris. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Daniel Harris
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 1461731038
Category : Music
Languages : it
Pages : 579
Get Book Here
Book Description
This classic text, first published in 1972, has withstood the test of time as a teaching aid for English-speaking singers, teachers, coaches, and accompanists, in order that their art may be more communicative to the public. These word-by-word translations of songs and arias allow the artist to properly interpret and express the feelings and emotions that the words require at the proper time.
Author: Daniel Harris
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 1461731038
Category : Music
Languages : it
Pages : 579
Get Book Here
Book Description
This classic text, first published in 1972, has withstood the test of time as a teaching aid for English-speaking singers, teachers, coaches, and accompanists, in order that their art may be more communicative to the public. These word-by-word translations of songs and arias allow the artist to properly interpret and express the feelings and emotions that the words require at the proper time.
Author: Berton Coffin
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 0810804638
Category : Songs
Languages : en
Pages : 578
Get Book Here
Book Description
Berton Coffin, "creator of The Singer's Repertoire," considers this volume to be Volume VIII of the set and explains that "Mr. Shoep has concentrated on the Italian opera repertoire, and Mr. Harris has concentrated on the Italian song repertoire."--Preface, p. viii.
Author: Berton Coffin
Publisher:
ISBN:
Category : Music
Languages : en
Pages : 592
Get Book Here
Book Description
This classic text, first published in 1972, has withstood the test of time as a teaching aid for English-speaking singers, teachers, coaches, and accompanists, in order that their art may be more communicative to the public. These word-by-word translations of songs and arias allow the artist to properly interpret and express the feelings and emotions that the words require at the proper time.
Author: Berton Coffin
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 146173102X
Category : Music
Languages : en
Pages : 621
Get Book Here
Book Description
This classic test first published in 1966 has withstood the test of time as a teaching aid for English-speaking singers, coaches, and accompanists, in order that their art may be more communicative to the public. This word-by-word translation allows the artist to properly interpret and express the feelings and emotions that the words require at the proper time.
Author: Berton Coffin
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 9780810815339
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 404
Get Book Here
Book Description
Since the publication of the first edition in 1964, Phonetic Readings of Songs and Arias has served singers, teachers of singing, and students of lyric diction as a guide to the correct pronunciation of songs in foreign languages.
Author: John Glenn Paton
Publisher: Alfred Music
ISBN: 9781457435607
Category : Music
Languages : en
Pages : 156
Get Book Here
Book Description
This authoritative, new edition of the world's most loved songs and arias draws on original manuscripts, historical first editions and recent research by prominent musicologists to meet a high standard of accuracy and authenticity. Includes fascinating background information about the arias and their composers as well as a singable rhymed translation, a readable prose translation and a literal translation of each single Italian word.
Author:
Publisher: Alfred Music Publishing
ISBN: 9781457440434
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Lydía Zervanos
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1442229780
Category : Music
Languages : en
Pages : 354
Get Book Here
Book Description
In Singing in Greek: A Guide to Greek Lyric Diction and Vocal Repertoire, Lydía Zervanos reveals to singers the vast riches of Greek vocal music. Dating back to 1770, Greek art music—following the Western European styles, often drawing on themes from folk music and motifs—long awaits its rightful place in a truly international vocal repertoire. Modern singers in search of new musical opportunities will find in Singing in Greek the necessary tools to locate and perform art songs and arias from this extensive national vocal repertoire. Concisely written and full of practical advice, the book opens with an introduction to the Greek alphabet and pronunciation, navigating the assignment of International Phonetic Alphabet symbols. Zervanos covers such topics as Greek vowels, digraphs, consonants, binary consonants, consonant combinations, palatalization, basic Greek grammatical concepts and their role in stress and length, syllabification, and punctuation—all separated into easily referenced chapters and supported by online recordings of native Greek opera singers. In the second half of Singing in Greek, Zervanos offers a short history of Greek art music, biographies of prominent Greek composers, texts of their most representative works with IPA transcriptions, and word-for-word and poetic translations, with arias and art songs chosen for all voice types and levels. This book also includes indexes of direct vowel-to-IPA and consonant-to-IPA transcriptions, as well as useful appendixes on publications, organizations, and famous Greek poets. Singing in Greek is a must-have resource for every singer, voice teacher, vocal coach, collaborative pianist, and opera and choral conductor seeking to perform and teach in this unique language, explore the wealth of music available, and expand their knowledge of Greek repertoire.
Author: Ellen H. Bleiler
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486157407
Category : Music
Languages : en
Pages : 127
Get Book Here
Book Description
Original Italian texts with English translations of 145 arias from 50 operas, including Rigoletto, The Marriage of Figaro, Lucia di Lammermoor, Madama Butterfly, La Bohème, and more. Introduction.
Author: Jonathan Retzlaff
Publisher: OUP USA
ISBN: 019977532X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 577
Get Book Here
Book Description
Drawing generously from four centuries of Italian, German and French art song, Exploring Art Song Lyrics embraces the finest of the literature and presents the repertoire with unprecedented clarity and detail. Each of the over 750 selections comprises the original poem, a concise English translation, and an IPA transcription which is uniquely designed to match the musical setting. Enunciation and transcription charts are included for each language on a single, easy to read page. A thorough discussion of the method of transcription is provided in the appendix. With its wide-ranging scope of repertoire, and invaluable tools for interpretation and performance, Exploring Art Song Lyrics is an essential resource for the professional singer, voice teacher, and student.
