Author: Naoko Takemaru
Publisher: McFarland
ISBN: 0786456108
Category : History
Languages : en
Pages : 241
Book Description
Feminist critics have long considered language a primary vehicle for the transmission of sexist values in a society. This much-needed sociolinguistic critique examines the representation of women in traditional Japanese language and society. Derogatory and highly-sexualized terms are placed in historical context, and the progress of nonsexist language reform is reviewed. Central to this work are the individual voices of Japanese women who took part in a survey, expressing their candid thoughts and concerns regarding biased gender representations. In their own words, they give voice to the reality of being female within the constraints of a traditional--and sometimes misogynistic--language.
Women in the Language and Society of Japan
Author: Naoko Takemaru
Publisher: McFarland
ISBN: 0786456108
Category : History
Languages : en
Pages : 241
Book Description
Feminist critics have long considered language a primary vehicle for the transmission of sexist values in a society. This much-needed sociolinguistic critique examines the representation of women in traditional Japanese language and society. Derogatory and highly-sexualized terms are placed in historical context, and the progress of nonsexist language reform is reviewed. Central to this work are the individual voices of Japanese women who took part in a survey, expressing their candid thoughts and concerns regarding biased gender representations. In their own words, they give voice to the reality of being female within the constraints of a traditional--and sometimes misogynistic--language.
Publisher: McFarland
ISBN: 0786456108
Category : History
Languages : en
Pages : 241
Book Description
Feminist critics have long considered language a primary vehicle for the transmission of sexist values in a society. This much-needed sociolinguistic critique examines the representation of women in traditional Japanese language and society. Derogatory and highly-sexualized terms are placed in historical context, and the progress of nonsexist language reform is reviewed. Central to this work are the individual voices of Japanese women who took part in a survey, expressing their candid thoughts and concerns regarding biased gender representations. In their own words, they give voice to the reality of being female within the constraints of a traditional--and sometimes misogynistic--language.
Womansword
Author: Kittredge Cherry
Publisher: Stone Bridge Press
ISBN: 161172919X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 133
Book Description
"A very graceful, erudite job . . . extraordinarily revealing."—The New York Times Thirty years after its first publication, Womansword remains a timely, provocative work on how words reflect female stereotypes in modern Japan. Short, lively essays offer linguistic, sociological, and historical insight into issues central to the lives of women everywhere: identity, girlhood, marriage, motherhood, work, sexuality, and aging. A new introduction shows how things have—and haven't—changed. Kittredge Cherry studied in Japan and has written about the country for Newsweek and the Wall Street Journal. She has a journalism degree from University of Iowa.
Publisher: Stone Bridge Press
ISBN: 161172919X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 133
Book Description
"A very graceful, erudite job . . . extraordinarily revealing."—The New York Times Thirty years after its first publication, Womansword remains a timely, provocative work on how words reflect female stereotypes in modern Japan. Short, lively essays offer linguistic, sociological, and historical insight into issues central to the lives of women everywhere: identity, girlhood, marriage, motherhood, work, sexuality, and aging. A new introduction shows how things have—and haven't—changed. Kittredge Cherry studied in Japan and has written about the country for Newsweek and the Wall Street Journal. She has a journalism degree from University of Iowa.
Language and Society in Japan
Author: Nanette Gottlieb
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521532846
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 188
Book Description
Language and Society in Japan deals with issues important to an understanding of language in Japan today, among them multilingualism, language and nationalism, and literacy and reading habits. It is organised around the theme of language and identity, in particular how language is used to construct national, international and personal identities. Contrary to popular stereotypes, Japanese is far from the only language used in Japan, and does not function in a vacuum, but comes with its own particular cultural implications. Language has played an important role in Japan's cultural and foreign policies, and language issues are intimately connected both with technological advance and with minority group experiences. Nanette Gottlieb is a leading authority in this field. Her book builds on and develops her previous work, and promises to be essential reading for students, scholars, and all those wishing to understand the role played by language in Japanese society.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521532846
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 188
Book Description
Language and Society in Japan deals with issues important to an understanding of language in Japan today, among them multilingualism, language and nationalism, and literacy and reading habits. It is organised around the theme of language and identity, in particular how language is used to construct national, international and personal identities. Contrary to popular stereotypes, Japanese is far from the only language used in Japan, and does not function in a vacuum, but comes with its own particular cultural implications. Language has played an important role in Japan's cultural and foreign policies, and language issues are intimately connected both with technological advance and with minority group experiences. Nanette Gottlieb is a leading authority in this field. Her book builds on and develops her previous work, and promises to be essential reading for students, scholars, and all those wishing to understand the role played by language in Japanese society.
Vicarious Language
Author: Miyako Inoue
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520245857
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 344
Book Description
"Inoue has accomplished an extraordinary task, which is without precedent in the East Asian Fields. To my knowledge, no author has ever demonstrated as persuasively as she does that the issues concerning women's Japanese can be explored in such an innovative, engaging way. Vicarious Language brilliantly displays how effectively Foucauldian archaeology can be introduced to the study of gender and language, and undermines any of the previous studies in English of what is erroneously referred to as the unique feature of the Japanese language. This is a superb model of engaged scholarship."—Naoki Sakai, author of Voices of the Past: The Status of Language in Eighteenth-Century Japanese Discourse "Miyako Inoue's Vicarious Language is a work of scholarly distinction and cultural insight. She explores the texture of Japanese modernity, its national rituals and social practices, by way of a sustained, semiotic analysis of womens' language—the language of self-expression that women use in intimate and institutional contexts, and the language used to define the gendered roles assigned to women within the powers of patriarchy. Her sources range widely from scholarly studies to the 'popular opinion' fostered by newspapers and advertisements; her excellent ethnography investigates the strategies of institutions and organisations, while inquiring into the politics and poetics of everyday life; her analytic method is, at once, conceptually sophisticated and textually intensive. This is a work that allows you to participate in the lifeworld of the Japanese language, at the illuminating moment when gender relations are writ large in the social syntax of national life. This is a book that will make a lasting impression on a range of disciplines."—Homi K. Bhabha, Anne F.Rothenberg Professor, Harvard University
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520245857
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 344
Book Description
"Inoue has accomplished an extraordinary task, which is without precedent in the East Asian Fields. To my knowledge, no author has ever demonstrated as persuasively as she does that the issues concerning women's Japanese can be explored in such an innovative, engaging way. Vicarious Language brilliantly displays how effectively Foucauldian archaeology can be introduced to the study of gender and language, and undermines any of the previous studies in English of what is erroneously referred to as the unique feature of the Japanese language. This is a superb model of engaged scholarship."—Naoki Sakai, author of Voices of the Past: The Status of Language in Eighteenth-Century Japanese Discourse "Miyako Inoue's Vicarious Language is a work of scholarly distinction and cultural insight. She explores the texture of Japanese modernity, its national rituals and social practices, by way of a sustained, semiotic analysis of womens' language—the language of self-expression that women use in intimate and institutional contexts, and the language used to define the gendered roles assigned to women within the powers of patriarchy. Her sources range widely from scholarly studies to the 'popular opinion' fostered by newspapers and advertisements; her excellent ethnography investigates the strategies of institutions and organisations, while inquiring into the politics and poetics of everyday life; her analytic method is, at once, conceptually sophisticated and textually intensive. This is a work that allows you to participate in the lifeworld of the Japanese language, at the illuminating moment when gender relations are writ large in the social syntax of national life. This is a book that will make a lasting impression on a range of disciplines."—Homi K. Bhabha, Anne F.Rothenberg Professor, Harvard University
A Cultural History of Translation in Early Modern Japan
Author: Rebekah Clements
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107079829
Category : Education
Languages : en
Pages : 289
Book Description
This book offers the first cultural history of translation in Japan during the Tokugawa period, 1600-1868.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107079829
Category : Education
Languages : en
Pages : 289
Book Description
This book offers the first cultural history of translation in Japan during the Tokugawa period, 1600-1868.
Women on the Verge
Author: Karen Kelsky
Publisher: Duke University Press
ISBN: 9780822328162
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 316
Book Description
DIVExplores issues of gender, race and national identity in Japan, by taking up for critical analysis an emergent national trend, in which some urban Japanese women turn to the West--through study abroad, work abroad, and romance with Westerners-- in order/div
Publisher: Duke University Press
ISBN: 9780822328162
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 316
Book Description
DIVExplores issues of gender, race and national identity in Japan, by taking up for critical analysis an emergent national trend, in which some urban Japanese women turn to the West--through study abroad, work abroad, and romance with Westerners-- in order/div
Women and Networks in Nineteenth-Century Japan
Author: Bettina Gramlich-Oka
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472127330
Category : History
Languages : en
Pages : 301
Book Description
Although scholars have emphasized the importance of women’s networks for civil society in twentieth-century Japan, Women and Networks in Nineteenth-Century Japan is the first book to tackle the subject for the contentious and consequential nineteenth century. The essays traverse the divide when Japan started transforming itself from a decentralized to a centralized government, from legally imposed restrictions on movement to the breakdown of travel barriers, and from ad hoc schooling to compulsory elementary school education. As these essays suggest, such changes had a profound impact on women and their roles in networks. Rather than pursue a common methodology, the authors take diverse approaches to this topic that open up fruitful avenues for further exploration. Most of the essays in this volume are by Japanese scholars; their inclusion here provides either an introduction to their work or the opportunity to explore their scholarship further. Because women are often invisible in historical documentation, the authors use a range of sources (such as diaries, letters, and legal documents) to reconstruct the familial, neighborhood, religious, political, work, and travel networks that women maintained, constructed, or found themselves in, sometimes against their will. In so doing, most but not all of the authors try to decenter historical narratives built on men’s activities and men’s occupational and status-based networks, and instead recover women’s activities in more localized groupings and personal associations.
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472127330
Category : History
Languages : en
Pages : 301
Book Description
Although scholars have emphasized the importance of women’s networks for civil society in twentieth-century Japan, Women and Networks in Nineteenth-Century Japan is the first book to tackle the subject for the contentious and consequential nineteenth century. The essays traverse the divide when Japan started transforming itself from a decentralized to a centralized government, from legally imposed restrictions on movement to the breakdown of travel barriers, and from ad hoc schooling to compulsory elementary school education. As these essays suggest, such changes had a profound impact on women and their roles in networks. Rather than pursue a common methodology, the authors take diverse approaches to this topic that open up fruitful avenues for further exploration. Most of the essays in this volume are by Japanese scholars; their inclusion here provides either an introduction to their work or the opportunity to explore their scholarship further. Because women are often invisible in historical documentation, the authors use a range of sources (such as diaries, letters, and legal documents) to reconstruct the familial, neighborhood, religious, political, work, and travel networks that women maintained, constructed, or found themselves in, sometimes against their will. In so doing, most but not all of the authors try to decenter historical narratives built on men’s activities and men’s occupational and status-based networks, and instead recover women’s activities in more localized groupings and personal associations.
The Social Life of the Japanese Language
Author: Shigeko Okamoto
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316720616
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 353
Book Description
Why are different varieties of the Japanese language used differently in social interaction, and how are they perceived? How do honorifics operate to express diverse affective stances, such as politeness? Why have issues of gendered speech been so central in public discourse, and how are they reflected and refracted in language use as social practice? This book examines Japanese sociolinguistic phenomena from a fascinating new perspective, focusing on the historical construction of language norms and its relationship to actual language use in contemporary Japan. This socio-historically sensitive account stresses the different choices which have shaped Japanese and Western sociolinguistics and how varieties of Japanese, honorifics and politeness, and gendered language have emerged in response to the socio-political landscape in which a modernizing Japan found itself.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316720616
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 353
Book Description
Why are different varieties of the Japanese language used differently in social interaction, and how are they perceived? How do honorifics operate to express diverse affective stances, such as politeness? Why have issues of gendered speech been so central in public discourse, and how are they reflected and refracted in language use as social practice? This book examines Japanese sociolinguistic phenomena from a fascinating new perspective, focusing on the historical construction of language norms and its relationship to actual language use in contemporary Japan. This socio-historically sensitive account stresses the different choices which have shaped Japanese and Western sociolinguistics and how varieties of Japanese, honorifics and politeness, and gendered language have emerged in response to the socio-political landscape in which a modernizing Japan found itself.
Society and the State in Interwar Japan
Author: Elise K. Tipton
Publisher: Routledge
ISBN: 1134747438
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 256
Book Description
The social history of Japan between the First and Second World Wars is a neglected area of study. The contributors to this volume consider factors such as nationalism, class, gender and race. They also explore the ideas and activities of a number of new social and political groups, such as the urban white collar class (including middle class working women), socialists, industrial workers and emigrants. The book questions the myth of Japanese homogeneity, and gives an emphasis to the diversity, cross-currents and socio-political tensions that characterised the 1920s and 1930s.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134747438
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 256
Book Description
The social history of Japan between the First and Second World Wars is a neglected area of study. The contributors to this volume consider factors such as nationalism, class, gender and race. They also explore the ideas and activities of a number of new social and political groups, such as the urban white collar class (including middle class working women), socialists, industrial workers and emigrants. The book questions the myth of Japanese homogeneity, and gives an emphasis to the diversity, cross-currents and socio-political tensions that characterised the 1920s and 1930s.
Japanese Women
Author: Kumiko Fujimura-Fanselow
Publisher: Feminist Press
ISBN: 9781558610934
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 422
Book Description
In 22 original essays, experienced scholars and writers describe and analyze the historical background, current status, and future prospects for Japanese women living in Japan today. "A truly remarkable volume".--Mariam K. Chamberlain, Founding President, National Council for Research on Women.
Publisher: Feminist Press
ISBN: 9781558610934
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 422
Book Description
In 22 original essays, experienced scholars and writers describe and analyze the historical background, current status, and future prospects for Japanese women living in Japan today. "A truly remarkable volume".--Mariam K. Chamberlain, Founding President, National Council for Research on Women.