Author: Ffion Mair Jones
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 0708324622
Category : History
Languages : en
Pages : 510
Book Description
Welsh Ballads of the French Revolution provides for the first time an edition, with parallel English translations, of Welsh-language ballads composed in reaction to the momentous events of the Revolution in France and the two decades of war which followed. Ballad writers were first spurred to respond in 1793, when the French monarchs were executed, France declared war upon Britain, and paranoia regarding the possible threat of internal revolt in Britain reached a crisis point. As the decade proceeded, ballads were sung in thanks for the victory of British forces and local people against an invasion of Pembrokeshire by French troops, and in reaction to key naval battles and to the extensive mobilization of militia and volunteer forces. Scholars working on the British response to the Revolution have showed increasing interest in exploring the contents of ballads and songs. The ballad in particular is seen as a vital source of information, since it represents ordinary people's awareness of the developments of the period. Balladry is also subject to continued research within Welsh scholarship, and this volume, with its focus on a clearly defined historical period and its revelation of new voices within the canon of Welsh ballad writers, will drive this field of study forwards. Regional reactions to the Revolution within the British Isles are also now seen as crucially important, but Wales, partly because of the inaccessibility of material composed in the Welsh language, has repeatedly been omitted from the general picture. This volume aids in rectifying this situation, ensuring (by use of translation, copious contextualizing notes, and a lengthy introduction) that both the ballad genre and Welsh reactions receive the attention they deserve from the wider scholarly community.
Welsh Ballads of the French Revolution
Author: Ffion Mair Jones
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 0708324622
Category : History
Languages : en
Pages : 510
Book Description
Welsh Ballads of the French Revolution provides for the first time an edition, with parallel English translations, of Welsh-language ballads composed in reaction to the momentous events of the Revolution in France and the two decades of war which followed. Ballad writers were first spurred to respond in 1793, when the French monarchs were executed, France declared war upon Britain, and paranoia regarding the possible threat of internal revolt in Britain reached a crisis point. As the decade proceeded, ballads were sung in thanks for the victory of British forces and local people against an invasion of Pembrokeshire by French troops, and in reaction to key naval battles and to the extensive mobilization of militia and volunteer forces. Scholars working on the British response to the Revolution have showed increasing interest in exploring the contents of ballads and songs. The ballad in particular is seen as a vital source of information, since it represents ordinary people's awareness of the developments of the period. Balladry is also subject to continued research within Welsh scholarship, and this volume, with its focus on a clearly defined historical period and its revelation of new voices within the canon of Welsh ballad writers, will drive this field of study forwards. Regional reactions to the Revolution within the British Isles are also now seen as crucially important, but Wales, partly because of the inaccessibility of material composed in the Welsh language, has repeatedly been omitted from the general picture. This volume aids in rectifying this situation, ensuring (by use of translation, copious contextualizing notes, and a lengthy introduction) that both the ballad genre and Welsh reactions receive the attention they deserve from the wider scholarly community.
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 0708324622
Category : History
Languages : en
Pages : 510
Book Description
Welsh Ballads of the French Revolution provides for the first time an edition, with parallel English translations, of Welsh-language ballads composed in reaction to the momentous events of the Revolution in France and the two decades of war which followed. Ballad writers were first spurred to respond in 1793, when the French monarchs were executed, France declared war upon Britain, and paranoia regarding the possible threat of internal revolt in Britain reached a crisis point. As the decade proceeded, ballads were sung in thanks for the victory of British forces and local people against an invasion of Pembrokeshire by French troops, and in reaction to key naval battles and to the extensive mobilization of militia and volunteer forces. Scholars working on the British response to the Revolution have showed increasing interest in exploring the contents of ballads and songs. The ballad in particular is seen as a vital source of information, since it represents ordinary people's awareness of the developments of the period. Balladry is also subject to continued research within Welsh scholarship, and this volume, with its focus on a clearly defined historical period and its revelation of new voices within the canon of Welsh ballad writers, will drive this field of study forwards. Regional reactions to the Revolution within the British Isles are also now seen as crucially important, but Wales, partly because of the inaccessibility of material composed in the Welsh language, has repeatedly been omitted from the general picture. This volume aids in rectifying this situation, ensuring (by use of translation, copious contextualizing notes, and a lengthy introduction) that both the ballad genre and Welsh reactions receive the attention they deserve from the wider scholarly community.
Welsh Poetry of the French Revolution, 1789-1805
Author: Cathryn A Charnell-White
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 0708325297
Category : History
Languages : en
Pages : 498
Book Description
This anthology of Welsh poetry and English translations presents some of Wales's radical and reactionary responses to the French Revolution and its cultural legacy, 1789-1805.
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 0708325297
Category : History
Languages : en
Pages : 498
Book Description
This anthology of Welsh poetry and English translations presents some of Wales's radical and reactionary responses to the French Revolution and its cultural legacy, 1789-1805.
Street Ballads in Nineteenth-Century Britain, Ireland, and North America
Author: David Atkinson
Publisher: Routledge
ISBN: 1317049209
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 372
Book Description
In recent years, the assumption that traditional songs originated from a primarily oral tradition has been challenged by research into ’street literature’ - that is, the cheap printed broadsides and chapbooks that poured from the presses of jobbing printers from the late sixteenth century until the beginning of the twentieth. Not only are some traditional singers known to have learned songs from printed sources, but most of the songs were composed by professional writers and reached the populace in printed form. Street Ballads in Nineteenth-Century Britain, Ireland, and North America engages with the long-running debate over the origin of traditional songs by examining street literature’s interaction with, and influence on, oral traditions.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317049209
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 372
Book Description
In recent years, the assumption that traditional songs originated from a primarily oral tradition has been challenged by research into ’street literature’ - that is, the cheap printed broadsides and chapbooks that poured from the presses of jobbing printers from the late sixteenth century until the beginning of the twentieth. Not only are some traditional singers known to have learned songs from printed sources, but most of the songs were composed by professional writers and reached the populace in printed form. Street Ballads in Nineteenth-Century Britain, Ireland, and North America engages with the long-running debate over the origin of traditional songs by examining street literature’s interaction with, and influence on, oral traditions.
English-language Poetry from Wales 1789-1806
Author: Elizabeth Edwards
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 0708325696
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 348
Book Description
This new selection of Anglophone Welsh poetry presents a range of literary responses to the French Revolution and the ensuing wars with France, a period in which Wales and its history became prime imaginative territory for poets of all political sympathies.
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 0708325696
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 348
Book Description
This new selection of Anglophone Welsh poetry presents a range of literary responses to the French Revolution and the ensuing wars with France, a period in which Wales and its history became prime imaginative territory for poets of all political sympathies.
Political Pamphlets and Sermons from Wales 1790-1806
Author: Marion Löffler
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1783161019
Category : History
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Pamphleteering was a vital component of the popular political discussion opened up by the French Revolution of 1789, but while the English pamphlet wars have been exhaustively explored, Welsh pamphlet literature has been ignored. During the fifteen years following the French Revolution of 1789, over 100 Welsh pamphlets and sermons engaged in a public discourse which discussed the larger issues raised by the Revolution and the war against the French Republic. This pioneering volume seeks to capture the excitement of the period by demonstrating how radicals and loyalists, Dissenters, Methodists and Churchmen, pacifists and warmongers engaged in a lively argument in their published works. An in-depth essay reviews and interprets texts written by artisans, Dissenting ministers, country curates and Anglican bishops, who all used religion as politics; promoted war or peace; argued over republicanism and loyalism, and utilized the law as a stage for political ideas. All texts are fully translated and thus made accessible to an English-speaking audience for the first time.
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1783161019
Category : History
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Pamphleteering was a vital component of the popular political discussion opened up by the French Revolution of 1789, but while the English pamphlet wars have been exhaustively explored, Welsh pamphlet literature has been ignored. During the fifteen years following the French Revolution of 1789, over 100 Welsh pamphlets and sermons engaged in a public discourse which discussed the larger issues raised by the Revolution and the war against the French Republic. This pioneering volume seeks to capture the excitement of the period by demonstrating how radicals and loyalists, Dissenters, Methodists and Churchmen, pacifists and warmongers engaged in a lively argument in their published works. An in-depth essay reviews and interprets texts written by artisans, Dissenting ministers, country curates and Anglican bishops, who all used religion as politics; promoted war or peace; argued over republicanism and loyalism, and utilized the law as a stage for political ideas. All texts are fully translated and thus made accessible to an English-speaking audience for the first time.
Unusual Suspects
Author: Kenneth R. Johnston
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191631981
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1097
Book Description
Robespierre's Reign of Terror spawned an evil little twin in William Pitt the Younger's Reign of Alarm, 1792-1798. Terror begat Alarm. Many lives and careers were ruined in Britain as a result of the alarmist regime Pitt set up to suppress domestic dissent while waging his disastrous wars against republican France. Liberal young writers and intellectuals whose enthusiasm for the American and French revolutions raised hopes for Parliamentary reform at home saw their prospects blasted. Over a hundred trials for treason or sedition (more than ever before or since in British history) were staged against 'the usual suspects' - that is, political activists. But other, informal, vigilante means were used against the 'unusual suspects' of this book: jobs lost, contracts abrogated, engagements broken off, fellowships terminated, inheritances denied, and so on and on. As in the McCarthy era in 1950s America, blacklisting and rumor-mongering did as much damage as legal repression. Dozens of 'almost famous' writers saw their promising careers nipped in the bud: people like Helen Maria Williams, James Montgomery, William Frend, Gilbert Wakefield, John Thelwall, Joseph Priestley, Dr. Thomas Beddoes, Francis Wrangham and many others. Unusual Suspects tells the stories of some representative figures from this largely 'lost' generation, restoring their voices to nationalistic historical accounts that have drowned them in triumphal celebrations of the rise of English Romanticism and England's ultimate victory over Napoleon. Their stories are compared with similar experiences of the first Romantic generation: Coleridge, Wordsworth, Southey, Lamb, Burns, and Blake. Wordsworth famously said of this decade, 'bliss was it in that dawn to be alive, but to be young was very heaven!' These young people did not find it so-and neither, when we look more closely, did Wordsworth.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191631981
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1097
Book Description
Robespierre's Reign of Terror spawned an evil little twin in William Pitt the Younger's Reign of Alarm, 1792-1798. Terror begat Alarm. Many lives and careers were ruined in Britain as a result of the alarmist regime Pitt set up to suppress domestic dissent while waging his disastrous wars against republican France. Liberal young writers and intellectuals whose enthusiasm for the American and French revolutions raised hopes for Parliamentary reform at home saw their prospects blasted. Over a hundred trials for treason or sedition (more than ever before or since in British history) were staged against 'the usual suspects' - that is, political activists. But other, informal, vigilante means were used against the 'unusual suspects' of this book: jobs lost, contracts abrogated, engagements broken off, fellowships terminated, inheritances denied, and so on and on. As in the McCarthy era in 1950s America, blacklisting and rumor-mongering did as much damage as legal repression. Dozens of 'almost famous' writers saw their promising careers nipped in the bud: people like Helen Maria Williams, James Montgomery, William Frend, Gilbert Wakefield, John Thelwall, Joseph Priestley, Dr. Thomas Beddoes, Francis Wrangham and many others. Unusual Suspects tells the stories of some representative figures from this largely 'lost' generation, restoring their voices to nationalistic historical accounts that have drowned them in triumphal celebrations of the rise of English Romanticism and England's ultimate victory over Napoleon. Their stories are compared with similar experiences of the first Romantic generation: Coleridge, Wordsworth, Southey, Lamb, Burns, and Blake. Wordsworth famously said of this decade, 'bliss was it in that dawn to be alive, but to be young was very heaven!' These young people did not find it so-and neither, when we look more closely, did Wordsworth.
Footsteps of 'Liberty and Revolt'
Author: Mary-Ann Constantine
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1783160438
Category : History
Languages : en
Pages : 397
Book Description
The late eighteenth century was one of the most exciting and unsettling periods in European history, with the shock-waves of the French Revolution rippling around the world. As this collection of essays by leading scholars shows, Wales was no exception. From political pamphlets to a Denbighshire folk-play, from bardic poetry to the remodelling of the Welsh landscape itself, responses to the revolutionary ferment of ideas took many forms. We see how Welsh poets and preachers negotiated complex London–Wales networks of patronage and even more complex issues of national and cultural loyalty; and how the landscape itself is reimagined in fiction, remodelled à la Rousseau, while it rapidly emptied as impoverished farming families emigrated to the New World. Drawing on a wealth of vibrant material in both Welsh and English, much of it unpublished, this collection marks another important contribution to ‘four nations’ criticism, and offers new insights into the tensions and flashpoints of Romantic-period Wales.
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1783160438
Category : History
Languages : en
Pages : 397
Book Description
The late eighteenth century was one of the most exciting and unsettling periods in European history, with the shock-waves of the French Revolution rippling around the world. As this collection of essays by leading scholars shows, Wales was no exception. From political pamphlets to a Denbighshire folk-play, from bardic poetry to the remodelling of the Welsh landscape itself, responses to the revolutionary ferment of ideas took many forms. We see how Welsh poets and preachers negotiated complex London–Wales networks of patronage and even more complex issues of national and cultural loyalty; and how the landscape itself is reimagined in fiction, remodelled à la Rousseau, while it rapidly emptied as impoverished farming families emigrated to the New World. Drawing on a wealth of vibrant material in both Welsh and English, much of it unpublished, this collection marks another important contribution to ‘four nations’ criticism, and offers new insights into the tensions and flashpoints of Romantic-period Wales.
Napoleon and British Song, 1797-1822
Author: Oskar Cox Jensen
Publisher: Springer
ISBN: 1137555386
Category : History
Languages : en
Pages : 264
Book Description
This study offers a radical reassessment of a crucial period of political and cultural history. By looking at some 400 songs, many of which are made available to hear, and at their writers, singers, and audiences, it questions both our relationship with song, and ordinary Britons' relationship with Napoleon, the war, and the idea of Britain itself.
Publisher: Springer
ISBN: 1137555386
Category : History
Languages : en
Pages : 264
Book Description
This study offers a radical reassessment of a crucial period of political and cultural history. By looking at some 400 songs, many of which are made available to hear, and at their writers, singers, and audiences, it questions both our relationship with song, and ordinary Britons' relationship with Napoleon, the war, and the idea of Britain itself.
Street Literature of the Long Nineteenth Century
Author: David Atkinson
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527502759
Category : History
Languages : en
Pages : 387
Book Description
For centuries, street literature was the main cheap reading material of the working classes: broadsides, chapbooks, songsters, prints, engravings, and other forms of print produced specifically to suit their taste and cheap enough for even the poor to buy. Starting in the sixteenth century, but at its chaotic and flamboyant peak in the nineteenth, street literature was on sale everywhere – in urban streets and alleyways, at country fairs and markets, at major sporting events and holiday gatherings, and under the gallows at public executions. For this very reason, it was often despised and denigrated by the educated classes, but remained enduringly popular with the ordinary people. Anything and everything was grist to the printers’ mill, if it would sell. A penny could buy you a celebrity scandal, a report of a gruesome murder, the last dying speech of a condemned criminal, wonder tales, riddles and conundrums, a moral tale of religious danger and redemption, a comic tale of drunken husbands and shrewish wives, a temperance tract or an ode to beer, a satire on dandies, an alphabet or “reed-a-ma-daisy” (reading made easy) to teach your children, an illustrated chapbook of nursery rhymes, or the adventures of Robin Hood and Jack the Giant Killer. Street literature long held its own by catering directly for the ordinary people, at a price they could afford, but, by the end of the Victorian era, it was in terminal decline and was rapidly being replaced by a host of new printed materials in the shape of cheap newspapers and magazines, penny dreadful novels, music hall songbooks, and so on, all aimed squarely at the burgeoning mass market. Fascinating today for the unique light it shines on the lives of the ordinary people of the age, street literature has long been neglected as a historical resource, and this collection of essays is the first general book on the trade for over forty years.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527502759
Category : History
Languages : en
Pages : 387
Book Description
For centuries, street literature was the main cheap reading material of the working classes: broadsides, chapbooks, songsters, prints, engravings, and other forms of print produced specifically to suit their taste and cheap enough for even the poor to buy. Starting in the sixteenth century, but at its chaotic and flamboyant peak in the nineteenth, street literature was on sale everywhere – in urban streets and alleyways, at country fairs and markets, at major sporting events and holiday gatherings, and under the gallows at public executions. For this very reason, it was often despised and denigrated by the educated classes, but remained enduringly popular with the ordinary people. Anything and everything was grist to the printers’ mill, if it would sell. A penny could buy you a celebrity scandal, a report of a gruesome murder, the last dying speech of a condemned criminal, wonder tales, riddles and conundrums, a moral tale of religious danger and redemption, a comic tale of drunken husbands and shrewish wives, a temperance tract or an ode to beer, a satire on dandies, an alphabet or “reed-a-ma-daisy” (reading made easy) to teach your children, an illustrated chapbook of nursery rhymes, or the adventures of Robin Hood and Jack the Giant Killer. Street literature long held its own by catering directly for the ordinary people, at a price they could afford, but, by the end of the Victorian era, it was in terminal decline and was rapidly being replaced by a host of new printed materials in the shape of cheap newspapers and magazines, penny dreadful novels, music hall songbooks, and so on, all aimed squarely at the burgeoning mass market. Fascinating today for the unique light it shines on the lives of the ordinary people of the age, street literature has long been neglected as a historical resource, and this collection of essays is the first general book on the trade for over forty years.
Identity, Intertextuality, and Performance in Early Modern Song Culture
Author: Wim van Anrooij
Publisher: BRILL
ISBN: 9004314989
Category : History
Languages : en
Pages : 397
Book Description
Singing together is a tried and true method of establishing and maintaining a group’s identity. Identity, Intertextuality, and Performance in Early Modern Song Culture for the first time explores comparatively the dynamic process of group formation through the production and appropriation of songs in various European countries and regions. Drawing on oral, handwritten and printed sources, with examples ranging from 1450 to 1850, the authors investigate intertextual patterns, borrowing of melodies, and performance practices as these manifested themselves in a broad spectrum of genres including ballads, popular songs, hymns and political songs. The volume intends to be a point of departure for further comparative studies in European song culture. Contributors are: Ingrid Åkesson, Mary-Ann Constantine, Patricia Fumerton, Louis Peter Grijp, Éva Guillorel, Franz-Josef Holznagel, Tine de Koninck, Christopher Marsh, Hubert Meeus, Nelleke Moser, Dieuwke van der Poel, Sophie Reinders, David Robb, Clara Strijbosch, and Anne Marieke van der Wal.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004314989
Category : History
Languages : en
Pages : 397
Book Description
Singing together is a tried and true method of establishing and maintaining a group’s identity. Identity, Intertextuality, and Performance in Early Modern Song Culture for the first time explores comparatively the dynamic process of group formation through the production and appropriation of songs in various European countries and regions. Drawing on oral, handwritten and printed sources, with examples ranging from 1450 to 1850, the authors investigate intertextual patterns, borrowing of melodies, and performance practices as these manifested themselves in a broad spectrum of genres including ballads, popular songs, hymns and political songs. The volume intends to be a point of departure for further comparative studies in European song culture. Contributors are: Ingrid Åkesson, Mary-Ann Constantine, Patricia Fumerton, Louis Peter Grijp, Éva Guillorel, Franz-Josef Holznagel, Tine de Koninck, Christopher Marsh, Hubert Meeus, Nelleke Moser, Dieuwke van der Poel, Sophie Reinders, David Robb, Clara Strijbosch, and Anne Marieke van der Wal.