Vocabulaire du québécois parlé en Estrie PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Vocabulaire du québécois parlé en Estrie PDF full book. Access full book title Vocabulaire du québécois parlé en Estrie by Normand Beauchemin. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Normand Beauchemin
Publisher: [Sherbrooke, Québec] : Université de Sherbrooke
ISBN:
Category : Canadianisms, French
Languages : fr
Pages : 328
Get Book Here
Book Description
Author: Normand Beauchemin
Publisher: [Sherbrooke, Québec] : Université de Sherbrooke
ISBN:
Category : Canadianisms, French
Languages : fr
Pages : 328
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Canada
Languages : en
Pages : 992
Get Book Here
Book Description
Author: Normand Beauchemin
Publisher: s.l. : s.n.
ISBN:
Category : Canadianisms, French
Languages : fr
Pages : 280
Get Book Here
Book Description
Cet instrument de travail à l'usage des linguistes propose un fichier informatique des vocables tirés d'une série de 48 entretiens. Une introduction de 16 pages décrit les problèmes théoriques du traitement statistique du vocabulaire en discours réel; elle propose également des applications concrètes à partir du document. [SDM].
Author: Ephrem Desjardins
Publisher: Montréal : Éditions Vox populi
ISBN: 9782922993004
Category : French language
Languages : fr
Pages : 155
Get Book Here
Book Description
Dans ce guide doublement pratique, qui se glisse aisément dans la poche du vacancier, Ephrern Desjardins, conteur, auteur-compositeur, et depuis toujours défenseur de la langue parlée québécoise, livre la base d'un vocabulaire plus que coloré! Les cousins d'Europe et d'ailleurs y trouveront ses conseils pour faire de leurs premières vacances au Québec un séjour fort instructif : des trucs pour comprendre les Québécois, jusqu'à la liste des jurons les plus courants au pays! ! Voici un petit livre sans prétention sinon une: les mots que j'y ai mis sont d'un usage courant chez tous les Québécois, sans distinction régionale. Cependant, en toute amitié, un petit truc, l'unique but de ce livre est de vous aider à comprendre les Québécois! En ce sens il vous sera précieux. Mais n'essayez pas d'émailler vos phrases de ces mots ou expressions, ni surtout de les utiliser avec l'accent de chez nous... D'abord, et veuillez me croire, je vous jure que vous n'y arriverez pas ! ! De plus, n'oubliez pas que c'est vous qui êtes en vacances chez nous et que, pour nous, c'est vous qui avez un accent !
Author: Rebecca Posner
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110848643
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 641
Get Book Here
Book Description
TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.
Author: British Library
Publisher: Londres : British Library
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 588
Get Book Here
Book Description
Author: Mario Bélanger
Publisher: Tullinois
ISBN: 2898093238
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 255
Get Book Here
Book Description
Savez-vous ce que signifient les expressions : passer le chapeau, avoir la chienne, se péter les bretelles, se tirer une bûche, se faire passer un sapin ? La saveur, la richesse et l'originalité de la langue québécoise vous attendent au détour de chacune des pages du Petit guide du parler québécois. D'abord conçu pour les étudiants étrangers fréquentant les universités du Québec, ce guide s'adresse aussi à tous ceux qui désirent se familiariser avec la culture québécoise : touristes, nouveaux arrivants, amateurs de musique populaire, de littérature, de cinéma ou de théâtre. Le livre intéressera également les Québécois. À PROPOS DE L'AUTEUR Mario Bélanger est un auteur québécois et rédacteur professionnel. Il est passionné depuis toujours par les mots, les langues, et plus particulièrement par la langue parlée au Québec. Agent d'information à l'Université du Québec à Rimouski pendant trente-deux ans, il a présenté son exposé sur la langue parlée au Québec à des centaines d'étudiants étrangers nouvellement arrivés.
Author: Normand Beauchemin
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
ISBN:
Category : Computers
Languages : fr
Pages : 842
Get Book Here
Book Description
Le Dictionnaire de fréquence des mots du français parlé du Québec contient un million de mots-occurrences et 11'327 vocables différents. La liste des vocables par ordre alphabétique présente toutes les formes graphiques, morphologiques, phonétiques, etc. rencontrées dans les textes dépouillés. Des listes des vocables par fréquence décroissante, selon l'indice de Dispersion et selon l'indice d'Usage sont également données. Ce corpus se divise en dix tranches égales représentant chacune le français parlé en Estrie, à Montréal, à Québec et au Saguenay-Lac-St-Jean. Ces échantillons sociolinguistiques ont été comparés à des extraits de théâtre, de monologues, de contes folkloriques, de textes radiophoniques et de téléromans. Ce Dicionnaire débute par une longue Présentation décrivant non seulement le corpus analysé mais également les principales caractéristiques du français parlé au Québec de même que quelques faits importants se dégageant de l'analyse statistique des données.
Author: Mary E. Bond
Publisher: UBC Press
ISBN: 9780774805650
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1102
Get Book Here
Book Description
In parallel columns of French and English, lists over 4,000 reference works and books on history and the humanities, breaking down the large divisions by subject, genre, type of document, and province or territory. Includes titles of national, provincial, territorial, or regional interest in every subject area when available. The entries describe the core focus of the book, its range of interest, scholarly paraphernalia, and any editions in the other Canadian language. The humanities headings are arts, language and linguistics, literature, performing arts, philosophy, and religion. Indexed by name, title, and French and English subject. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Author: Emmanuel N. Kwofie
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 156
Get Book Here
Book Description
Considerable progress has been made in describing the French language in its various settings around the world, but in Africa confusion has arisen over the characterisation of the varieties of French in Africa, due largely to a lack of data and criteria necessary for a clear definition. The study aims to provide a framework within which 'African French' may be more objectively characterised, by reviewing aspects of relevant researches not discussed in previous studies of the subject. The author analyses the relationship between sociolinguistics and dialectology and the relevance of the two "types" of linguistics to the description of the French language in Africa; linguistic variation; diverse characterisations of the varieties of French; the problems that arise in the description of the French language in Africa, and the options that the analyst may adopt.
