Author: Aziz Isa Elkun
Publisher: Everyman's Library
ISBN: 1101908343
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 273
Book Description
An unprecedented collection of poems spanning the rich two-thousand-year cultural legacy of the Uyghur people of Central Asia. EVERYMAN’S LIBRARY POCKET POETS. The Uyghurs have a long and glorious history of poetry, dating from the oral epics of the second century BCE through the elegant love poetry of the medieval period and up to the present moment—and much of it has never before been translated into English. Uyghur poetry reflects the magnificent natural landscapes at the heart of the Silk Road region, with its endless steppes, soaring mountain ranges, and vast deserts, as well as its turbulent history. Turkic, Sufi, and Persian influences have shaped the poetic tradition over the centuries, and more recently the modernism of the twentieth century left its mark as well. In the face of the systematic persecution of the Uyghurs in China today, which has driven many of their poets into exile, Uyghur Poems is not only a remarkable one-volume tour of an ancient and vibrant poetic tradition but also a vital witness to a threatened culture. Everyman's Library pursues the highest production standards, printing these pocket-sized volumes on acid-free paper, with full-cloth cases with two-color foil stamping, decorative endpapers, silk ribbon markers, European-style half-round spines, and an illustrated jacket.
Uyghur Poems
Author: Aziz Isa Elkun
Publisher: Everyman's Library
ISBN: 1101908343
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 273
Book Description
An unprecedented collection of poems spanning the rich two-thousand-year cultural legacy of the Uyghur people of Central Asia. EVERYMAN’S LIBRARY POCKET POETS. The Uyghurs have a long and glorious history of poetry, dating from the oral epics of the second century BCE through the elegant love poetry of the medieval period and up to the present moment—and much of it has never before been translated into English. Uyghur poetry reflects the magnificent natural landscapes at the heart of the Silk Road region, with its endless steppes, soaring mountain ranges, and vast deserts, as well as its turbulent history. Turkic, Sufi, and Persian influences have shaped the poetic tradition over the centuries, and more recently the modernism of the twentieth century left its mark as well. In the face of the systematic persecution of the Uyghurs in China today, which has driven many of their poets into exile, Uyghur Poems is not only a remarkable one-volume tour of an ancient and vibrant poetic tradition but also a vital witness to a threatened culture. Everyman's Library pursues the highest production standards, printing these pocket-sized volumes on acid-free paper, with full-cloth cases with two-color foil stamping, decorative endpapers, silk ribbon markers, European-style half-round spines, and an illustrated jacket.
Publisher: Everyman's Library
ISBN: 1101908343
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 273
Book Description
An unprecedented collection of poems spanning the rich two-thousand-year cultural legacy of the Uyghur people of Central Asia. EVERYMAN’S LIBRARY POCKET POETS. The Uyghurs have a long and glorious history of poetry, dating from the oral epics of the second century BCE through the elegant love poetry of the medieval period and up to the present moment—and much of it has never before been translated into English. Uyghur poetry reflects the magnificent natural landscapes at the heart of the Silk Road region, with its endless steppes, soaring mountain ranges, and vast deserts, as well as its turbulent history. Turkic, Sufi, and Persian influences have shaped the poetic tradition over the centuries, and more recently the modernism of the twentieth century left its mark as well. In the face of the systematic persecution of the Uyghurs in China today, which has driven many of their poets into exile, Uyghur Poems is not only a remarkable one-volume tour of an ancient and vibrant poetic tradition but also a vital witness to a threatened culture. Everyman's Library pursues the highest production standards, printing these pocket-sized volumes on acid-free paper, with full-cloth cases with two-color foil stamping, decorative endpapers, silk ribbon markers, European-style half-round spines, and an illustrated jacket.
The Backstreets
Author: Perhat Tursun
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 023155477X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 180
Book Description
The Backstreets is an astonishing novel by a preeminent contemporary Uyghur author who was disappeared by the Chinese state. It follows an unnamed Uyghur man who comes to the impenetrable Chinese capital of Xinjiang after finding a temporary job in a government office. Seeking to escape the pain and poverty of the countryside, he finds only cold stares and rejection. He wanders the streets, accompanied by the bitter fog of winter pollution, reciting a monologue of numbers and odors, lust and loathing, memories and madness. Perhat Tursun’s novel is a work of untrammeled literary creativity. His evocative prose recalls a vast array of canonical world writers—contemporary Chinese authors such as Mo Yan; the modernist images and rhythms of Camus, Dostoevsky, and Kafka; the serious yet absurdist dissection of the logic of racism in Ellison’s Invisible Man—while drawing deeply on Uyghur literary traditions and Sufi poetics and combining all these disparate influences into a style that is distinctly Perhat Tursun’s own. The Backstreets is a stark fable about urban isolation and social violence, dehumanization and the racialization of ethnicity. Yet its protagonist’s vivid recollections of maternal tenderness and first love reveal how memory and imagination offer profound forms of resilience. A translator’s introduction situates the novel in the political atmosphere that led to the disappearance of both the author and his work.
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 023155477X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 180
Book Description
The Backstreets is an astonishing novel by a preeminent contemporary Uyghur author who was disappeared by the Chinese state. It follows an unnamed Uyghur man who comes to the impenetrable Chinese capital of Xinjiang after finding a temporary job in a government office. Seeking to escape the pain and poverty of the countryside, he finds only cold stares and rejection. He wanders the streets, accompanied by the bitter fog of winter pollution, reciting a monologue of numbers and odors, lust and loathing, memories and madness. Perhat Tursun’s novel is a work of untrammeled literary creativity. His evocative prose recalls a vast array of canonical world writers—contemporary Chinese authors such as Mo Yan; the modernist images and rhythms of Camus, Dostoevsky, and Kafka; the serious yet absurdist dissection of the logic of racism in Ellison’s Invisible Man—while drawing deeply on Uyghur literary traditions and Sufi poetics and combining all these disparate influences into a style that is distinctly Perhat Tursun’s own. The Backstreets is a stark fable about urban isolation and social violence, dehumanization and the racialization of ethnicity. Yet its protagonist’s vivid recollections of maternal tenderness and first love reveal how memory and imagination offer profound forms of resilience. A translator’s introduction situates the novel in the political atmosphere that led to the disappearance of both the author and his work.
Indian Love Poems
Author: Meena Alexander
Publisher: Everyman's Library
ISBN: 1400042259
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 258
Book Description
According to the Kama Sutra, the erotic handbook written two thousand years ago, when the wheel of ecstasy is in motion “there is no textbook at all, and no order.” Indian Love Poems is a unique gathering of poems from across more than two and a half millennia that attempts to catalog the disordered ecstasies of love, ranging from the Kama Sutra and earlier works up to present-day India and the poets of the Indian diaspora. Indian Love Poems features works from the classical languages of Sanskrit and Tamil and such later languages as Hindi, Urdu, Malayalam, Bengali, and English. Emerging from many Indian cultures and eras, the poems collected here reflect a variety of erotic and spiritual passions, and celebrate the powerful role of desire–both male and female–in the intricate dance of existence. From the twelfth-century female poet Mahadeviyakka to the twentieth-century Nobel Prize winner Rabindranath Tagore to such contemporary poets as Kamala Das and Vikram Seth, this glittering tapestry of lyric voices beautifully and sensually evokes the transfiguring force of love.
Publisher: Everyman's Library
ISBN: 1400042259
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 258
Book Description
According to the Kama Sutra, the erotic handbook written two thousand years ago, when the wheel of ecstasy is in motion “there is no textbook at all, and no order.” Indian Love Poems is a unique gathering of poems from across more than two and a half millennia that attempts to catalog the disordered ecstasies of love, ranging from the Kama Sutra and earlier works up to present-day India and the poets of the Indian diaspora. Indian Love Poems features works from the classical languages of Sanskrit and Tamil and such later languages as Hindi, Urdu, Malayalam, Bengali, and English. Emerging from many Indian cultures and eras, the poems collected here reflect a variety of erotic and spiritual passions, and celebrate the powerful role of desire–both male and female–in the intricate dance of existence. From the twelfth-century female poet Mahadeviyakka to the twentieth-century Nobel Prize winner Rabindranath Tagore to such contemporary poets as Kamala Das and Vikram Seth, this glittering tapestry of lyric voices beautifully and sensually evokes the transfiguring force of love.
How I Survived a Chinese "Reeducation" Camp
Author: Gulbahar Haitiwaji
Publisher: Seven Stories Press
ISBN: 1644211491
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 172
Book Description
The first memoir about the "reeducation" camps by a Uyghur woman. “I have written what I lived. The atrocious reality.” — Gulbahar Haitiwaji to Paris Match Since 2017, more than one million Uyghurs have been deported from their homes in the Xinjiang region of China to “reeducation camps.” The brutal repression of the Uyghurs, a Turkish-speaking Muslim ethnic group, has been denounced as genocide, and reported widely in media around the world. The Xinjiang Papers, revealed by the New York Times in 2019, expose the brutal repression of the Uyghur ethnicity by means of forced mass detention—the biggest since the time of Mao. Her name is Gulbahar Haitiwaji and she is the first Uyghur woman to write a memoir about the 'reeducation' camps. For three years Haitiwaji endured hundreds of hours of interrogations, torture, hunger, police violence, brainwashing, forced sterilization, freezing cold, and nights under blinding neon light in her prison cell. These camps are to China what the Gulags were to the USSR. The Chinese government denies that they are concentration camps, seeking to legitimize their existence in the name of the “total fight against Islamic terrorism, infiltration and separatism,” and calls them “schools.” But none of this is true. Gulbahar only escaped thanks to the relentless efforts of her daughter. Her courageous memoir is a terrifying portrait of the atrocities she endured in the Chinese gulag and how the treatment of the Uyghurs at the hands of the Chinese government is just the latest example of their oppression of independent minorities within Chinese borders. The Xinjiang region where the Uyghurs live is where the Chinese government wishes there to be a new “silk route,” connecting Asia to Europe, considered to be the most important political project of president Xi Jinping.
Publisher: Seven Stories Press
ISBN: 1644211491
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 172
Book Description
The first memoir about the "reeducation" camps by a Uyghur woman. “I have written what I lived. The atrocious reality.” — Gulbahar Haitiwaji to Paris Match Since 2017, more than one million Uyghurs have been deported from their homes in the Xinjiang region of China to “reeducation camps.” The brutal repression of the Uyghurs, a Turkish-speaking Muslim ethnic group, has been denounced as genocide, and reported widely in media around the world. The Xinjiang Papers, revealed by the New York Times in 2019, expose the brutal repression of the Uyghur ethnicity by means of forced mass detention—the biggest since the time of Mao. Her name is Gulbahar Haitiwaji and she is the first Uyghur woman to write a memoir about the 'reeducation' camps. For three years Haitiwaji endured hundreds of hours of interrogations, torture, hunger, police violence, brainwashing, forced sterilization, freezing cold, and nights under blinding neon light in her prison cell. These camps are to China what the Gulags were to the USSR. The Chinese government denies that they are concentration camps, seeking to legitimize their existence in the name of the “total fight against Islamic terrorism, infiltration and separatism,” and calls them “schools.” But none of this is true. Gulbahar only escaped thanks to the relentless efforts of her daughter. Her courageous memoir is a terrifying portrait of the atrocities she endured in the Chinese gulag and how the treatment of the Uyghurs at the hands of the Chinese government is just the latest example of their oppression of independent minorities within Chinese borders. The Xinjiang region where the Uyghurs live is where the Chinese government wishes there to be a new “silk route,” connecting Asia to Europe, considered to be the most important political project of president Xi Jinping.
The River in the Belly
Author: Fiston Mwanza Mujila
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646050681
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 139
Book Description
A moving lyric meditation on the Congo River that explores the identity, chaos, and wonder of the Democratic Republic of Congo as well as race and the detritus of colonialism. With The River in the Belly, award-winning Congolese author Fiston Mwanza Mujila seeks no less than to reinitiate the Congo River in the imaginary of European languages. Through his invention of the “solitude”—a short poetic form lending itself to searing observation and troubled humor, prone to unexpected tonal shifts and lyrical u-turns—the collection celebrates, caresses, and chastises Central Africa’s great river, the world’s second largest by discharge volume. Drawing inspiration from sources as diverse as Soviet history, Congolese popular music, international jazz, and everyday life in European exile, Mwanza Mujila has fashioned a work that can speak to the extraordinary hopes and tragedies of post-independence Democratic Republic of the Congo while also mining the generative yet embattled subject position of the African diasporic writer in Europe longing for home. Fans of Tram 83 will discover in River the same incandescent, improvisatory verbal energy that so dazzled them in Mwanza Mujila’s English-language debut.
Publisher: Deep Vellum Publishing
ISBN: 1646050681
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 139
Book Description
A moving lyric meditation on the Congo River that explores the identity, chaos, and wonder of the Democratic Republic of Congo as well as race and the detritus of colonialism. With The River in the Belly, award-winning Congolese author Fiston Mwanza Mujila seeks no less than to reinitiate the Congo River in the imaginary of European languages. Through his invention of the “solitude”—a short poetic form lending itself to searing observation and troubled humor, prone to unexpected tonal shifts and lyrical u-turns—the collection celebrates, caresses, and chastises Central Africa’s great river, the world’s second largest by discharge volume. Drawing inspiration from sources as diverse as Soviet history, Congolese popular music, international jazz, and everyday life in European exile, Mwanza Mujila has fashioned a work that can speak to the extraordinary hopes and tragedies of post-independence Democratic Republic of the Congo while also mining the generative yet embattled subject position of the African diasporic writer in Europe longing for home. Fans of Tram 83 will discover in River the same incandescent, improvisatory verbal energy that so dazzled them in Mwanza Mujila’s English-language debut.
The Best of Archy and Mehitabel
Author: Don Marquis
Publisher: Everyman's Library
ISBN: 0307828360
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 226
Book Description
A selection of the best of the hilarious free-verse poems by the irreverent cockroach poet Archy and his alley-cat pal Mehitabel. Don Marquis’s famous fictional insect appeared in his newspaper columns from 1916 into the 1930s, and he has delighted generations of readers ever since. A poet in a former life, Archy was reincarnated as a bug who expresses himself by diving headfirst onto a typewriter. His sidekick Mehitabel is a streetwise feline who claims to have been Cleopatra in a previous life. As E. B. White wrote in his now-classic introduction, the Archy poems “contain cosmic reverberations along with high comedy” and have “the jewel-like perfection of poetry.” Adorned with George Herriman’s whimsical illustrations and including White’s introduction, our Pocket Poets selection—the only hardcover Archy and Mehitabel in print—is a beautiful volume, and perfectly sized for its tiny hero.
Publisher: Everyman's Library
ISBN: 0307828360
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 226
Book Description
A selection of the best of the hilarious free-verse poems by the irreverent cockroach poet Archy and his alley-cat pal Mehitabel. Don Marquis’s famous fictional insect appeared in his newspaper columns from 1916 into the 1930s, and he has delighted generations of readers ever since. A poet in a former life, Archy was reincarnated as a bug who expresses himself by diving headfirst onto a typewriter. His sidekick Mehitabel is a streetwise feline who claims to have been Cleopatra in a previous life. As E. B. White wrote in his now-classic introduction, the Archy poems “contain cosmic reverberations along with high comedy” and have “the jewel-like perfection of poetry.” Adorned with George Herriman’s whimsical illustrations and including White’s introduction, our Pocket Poets selection—the only hardcover Archy and Mehitabel in print—is a beautiful volume, and perfectly sized for its tiny hero.
Poems from Greek Antiquity
Author: Paul Quarrie
Publisher: Everyman's Library
ISBN: 1101908211
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 306
Book Description
A beautiful Pocket Poet selection of short poems, odes, and epigrams from ancient Greece, translated into English by a wide array of distinguished translators and poets Poems from Greek Antiquity presents a gloriously compact treasury of the enduring and influential poems of the ancient Greeks. Greek literature abounds in masterpieces, the most famous of which are lengthy epics, but it is also rich in poems of much smaller compass than The Iliad or The Odyssey. The short poems, odes, and epigrams included in this volume span a vast period of more than a thousand years. Included here are selections from the early lyric and elegiac poets, the Alexandrian poets, Alcaeus, Sappho, Pindar, and many more. Here, too, are poems drawn from the celebrated Greek Anthology, and from the Anacreontea, the collection of odes on the pleasures of drink, love, and beauty that have been popular for centuries both in the original Greek and in English. Excerpts from somewhat longer poems include Percy Bysshe Shelley’s “Homeric Hymn to Mercury” and the hugely entertaining Homeric pastiche “The Battle of the Frogs and Mice.” The English translations in this volume are works of art in their own right and come from a wide range of remarkable poets and translators, ranging from George Chapman in the seventeenth century to Robert Fagles in the twentieth.
Publisher: Everyman's Library
ISBN: 1101908211
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 306
Book Description
A beautiful Pocket Poet selection of short poems, odes, and epigrams from ancient Greece, translated into English by a wide array of distinguished translators and poets Poems from Greek Antiquity presents a gloriously compact treasury of the enduring and influential poems of the ancient Greeks. Greek literature abounds in masterpieces, the most famous of which are lengthy epics, but it is also rich in poems of much smaller compass than The Iliad or The Odyssey. The short poems, odes, and epigrams included in this volume span a vast period of more than a thousand years. Included here are selections from the early lyric and elegiac poets, the Alexandrian poets, Alcaeus, Sappho, Pindar, and many more. Here, too, are poems drawn from the celebrated Greek Anthology, and from the Anacreontea, the collection of odes on the pleasures of drink, love, and beauty that have been popular for centuries both in the original Greek and in English. Excerpts from somewhat longer poems include Percy Bysshe Shelley’s “Homeric Hymn to Mercury” and the hugely entertaining Homeric pastiche “The Battle of the Frogs and Mice.” The English translations in this volume are works of art in their own right and come from a wide range of remarkable poets and translators, ranging from George Chapman in the seventeenth century to Robert Fagles in the twentieth.
Situating the Uyghurs Between China and Central Asia
Author: Ildiko Beller-Hann
Publisher: Routledge
ISBN: 1351899899
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 288
Book Description
Drawing together distinguished international scholars, this volume offers a unique insight into the social and cultural hybridity of the Uyghurs. It bridges a gap in our understanding of this group, an officially recognized minority mainly inhabiting the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of the People's Republic of China, with significant populations also living in the Central Asian states. The volume is comparative and interdisciplinary in focus: historical chapters explore the deeper problems of Uyghur identity which underpin the contemporary political situation; and sociological and anthropological comparisons of a range of practices from music culture to life-cycle rituals illustrate the dual, fused nature of contemporary Uyghur social and cultural identities. Contributions by 'local' Uyghur authors working within Xinjiang also demonstrate the possibilities for Uyghur advocacy in social and cultural policy-making, even within the current political climate.
Publisher: Routledge
ISBN: 1351899899
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 288
Book Description
Drawing together distinguished international scholars, this volume offers a unique insight into the social and cultural hybridity of the Uyghurs. It bridges a gap in our understanding of this group, an officially recognized minority mainly inhabiting the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of the People's Republic of China, with significant populations also living in the Central Asian states. The volume is comparative and interdisciplinary in focus: historical chapters explore the deeper problems of Uyghur identity which underpin the contemporary political situation; and sociological and anthropological comparisons of a range of practices from music culture to life-cycle rituals illustrate the dual, fused nature of contemporary Uyghur social and cultural identities. Contributions by 'local' Uyghur authors working within Xinjiang also demonstrate the possibilities for Uyghur advocacy in social and cultural policy-making, even within the current political climate.
The Sense of Brown
Author: José Esteban Muñoz
Publisher: Duke University Press
ISBN: 1478012560
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 136
Book Description
The Sense of Brown is José Esteban Muñoz's treatise on brownness and being as well as his most direct address to queer Latinx studies. In this book, which he was completing at the time of his death, Muñoz examines the work of playwrights Ricardo Bracho and Nilo Cruz, artists Nao Bustamante, Isaac Julien, and Tania Bruguera, and singer José Feliciano, among others, arguing for a sense of brownness that is not fixed within the racial and national contours of Latinidad. This sense of brown is not about the individualized brown subject; rather, it demonstrates that for brown peoples, being exists within what Muñoz calls the brown commons—a lifeworld, queer ecology, and form of collectivity. In analyzing minoritarian affect, ethnicity as a structure of feeling, and brown feelings as they emerge in, through, and beside art and performance, Muñoz illustrates how the sense of brown serves as the basis for other ways of knowing and being in the world.
Publisher: Duke University Press
ISBN: 1478012560
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 136
Book Description
The Sense of Brown is José Esteban Muñoz's treatise on brownness and being as well as his most direct address to queer Latinx studies. In this book, which he was completing at the time of his death, Muñoz examines the work of playwrights Ricardo Bracho and Nilo Cruz, artists Nao Bustamante, Isaac Julien, and Tania Bruguera, and singer José Feliciano, among others, arguing for a sense of brownness that is not fixed within the racial and national contours of Latinidad. This sense of brown is not about the individualized brown subject; rather, it demonstrates that for brown peoples, being exists within what Muñoz calls the brown commons—a lifeworld, queer ecology, and form of collectivity. In analyzing minoritarian affect, ethnicity as a structure of feeling, and brown feelings as they emerge in, through, and beside art and performance, Muñoz illustrates how the sense of brown serves as the basis for other ways of knowing and being in the world.
Resistencia: Poems of Protest and Revolution
Author: Red Poppy
Publisher: Tin House Books
ISBN: 195114208X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 277
Book Description
“To read these poems is to be reminded again and again of our true allegiance to each other.” —from the introduction by Julia Alvarez With a powerful and poignant introduction from Julia Alvarez, Resistencia: Poems of Protest and Revolution is an extraordinary collection, rooted in a strong tradition of protest poetry and voiced by icons of the movement and some of the most exciting writers today. The poets of Resistencia explore feminist, queer, Indigenous, and ecological themes alongside historically prominent protests against imperialism, dictatorships, and economic inequality. Within this momentous collection, poets representing every Latin American country grapple with identity, place, and belonging, resisting easy definitions to render a nuanced and complex portrait of language in rebellion. Included in English translation alongside their original language, the fifty-four poems in Resistencia are a testament to the art of translation as much as the act of resistance. An all-star team of translators, including former US Poet Laureate Juan Felipe Herrera along with young, emerging talent, have made many of the poems available for the first time to an English-speaking audience. Urgent, timely, and absolutely essential, these poems inspire us all to embrace our most fearless selves and unite against all forms of tyranny and oppression.
Publisher: Tin House Books
ISBN: 195114208X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 277
Book Description
“To read these poems is to be reminded again and again of our true allegiance to each other.” —from the introduction by Julia Alvarez With a powerful and poignant introduction from Julia Alvarez, Resistencia: Poems of Protest and Revolution is an extraordinary collection, rooted in a strong tradition of protest poetry and voiced by icons of the movement and some of the most exciting writers today. The poets of Resistencia explore feminist, queer, Indigenous, and ecological themes alongside historically prominent protests against imperialism, dictatorships, and economic inequality. Within this momentous collection, poets representing every Latin American country grapple with identity, place, and belonging, resisting easy definitions to render a nuanced and complex portrait of language in rebellion. Included in English translation alongside their original language, the fifty-four poems in Resistencia are a testament to the art of translation as much as the act of resistance. An all-star team of translators, including former US Poet Laureate Juan Felipe Herrera along with young, emerging talent, have made many of the poems available for the first time to an English-speaking audience. Urgent, timely, and absolutely essential, these poems inspire us all to embrace our most fearless selves and unite against all forms of tyranny and oppression.