Author: Malcolm Williams
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776605844
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 209
Get Book Here
Book Description
Outlining an original, discourse-based model for translation quality assessment that goes beyond conventional microtextual error analysis, this ground-breaking new work by Malcolm Williams explores the potential of transferring reasoning and argument as the prime criterion of translation quality. Assessment through error analysis is inevitably based on an error count - an unsatisfactory means of establishing, and justifying, differences in quality that forces the evaluator to focus on subsentence elements rather than on the translator's success in conveying the key messages of the source text. Williams counters that a judgement of translation quality should be based primarily on the degree to which the translator has adequately rendered the reasoning, or argument structure. An assessment of six aspects of argument structure is proposed: argument macrostructure, propositional functions, conjunctives, types of arguments, figures of speech, and narrative strategy. Williams illustrates the approach using.
Author:
Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738194850
Category :
Languages : en
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 784
Get Book Here
Book Description
Vols. for 1969- include a section of abstracts.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 534
Get Book Here
Book Description
Author: Anna De Fina
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119052149
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 483
Get Book Here
Book Description
Featuring contributions from leading scholars in the field, The Handbook of Narrative Analysis is the first comprehensive collection of sociolinguistic scholarship on narrative analysis to be published. Organized thematically to provide an accessible guide for how to engage with narrative without prescribing a rigid analytic framework Represents established modes of narrative analysis juxtaposed with innovative new methods for conducting narrative research Includes coverage of the latest advances in narrative analysis, from work on social media to small stories research Introduces and exemplifies a practice-based approach to narrative analysis that separates narrative from text so as to broaden the field beyond the printed page
Author:
Publisher: Librairie Droz
ISBN: 9782600042062
Category :
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
Author: Peter Houtlosser
Publisher: Routledge
ISBN: 1135250545
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 380
Get Book Here
Book Description
Considering Pragma-Dialectics honors the monumental contributions of one of the foremost international figures in current argumentation scholarship: Frans van Eemeren. The volume presents the research efforts of his colleagues and addresses how their work relates to the pragma-dialectical theory of argumentation with which van Eemeren’s name is so intimately connected. This tribute serves to highlight the varied approaches to the study of argumentation and is destined to inspire researchers to advance scholarship in the field far into the future. Replete with contributions from highly-esteemed academics in argumentation study, chapters in this volume address such topics as: *Pragma-dialectic versus epistemic theories of arguing and arguments; *Pragma-dialectics and self-advocacy in physician-patient interactions; *The pragma-dialectical analysis of the ad hominem family; *Rhetoric, dialectic, and the functions of argument; and *The semantics of reasonableness. As an exceptional volume and a fitting tribute, this work will be of interest to all argumentation scholars considering the astute insights and scholarly legacy of Frans van Eemeren.
Author: Marina Bondi
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 311093325X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 413
Get Book Here
Book Description
The volume celebrates the tenth anniversary of the International Association for Dialogue Analysis in the year 2000. Part I discusses general methodological issues - mostly within the framework of discourse and conversation analysis - whereas Part II presents specific case studies. The volume includes contributions that address both traditional areas of dialogue analysis such as politeness, and more recent areas of interest such as argumentation or the analysis of dialogic interaction in specific contexts.
Author: Steve Oswald
Publisher: Springer
ISBN: 3319739727
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
This volume focuses on the role language plays at all levels of the argumentation process. It explores the effects that specific linguistic choices may have in the production and the reception of arguments and in doing so, it moves beyond the first, necessary, descriptive stance provided by current literature on the topic. Each chapter provides an original take illuminating one or more of the following three issues: the range of linguistic resources language users draw on as they argue; how cognitive processes of meaning construction may influence argumentative practices; and which discursive devices can be used to fulfil a number of argumentative goals. The volume includes theoretical and empirical or applied stances, providing the reader both with state-of-the-art reflections on the relationship between argumentation and language, and with concrete examples of how this relationship plays out in naturally occurring argumentative practices, such as classroom interaction, and political, parliamentary or journalistic discourse. This is a very original, timely and welcome contribution to the study of argumentation conducted with the tools of the language sciences. The collection of papers relevantly tackles key linguistic, discursive and cognitive aspects of argumentative practices whose treatment is underrepresented in mainstream argumentation studies by offering new and exciting linguistically-grounded theoretical accounts. As such, the volume testifies both to the vigour of the linguistic current within the discipline and to the high standards of scholarly commitment and quality that the younger generation is pushing forward. Without question, this book marks an important milestone in the relationships between linguistics and argumentation theory. Christian Plantin, Professor Emeritus
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Canada
Languages : en
Pages : 1602
Get Book Here
Book Description
