Author: David Daniell
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300065800
Category : Religion
Languages : en
Pages : 488

Get Book Here

Book Description
Translated by William Tyndale Reprint of 1534 edition with modern spelling 6 1/8 x 8 % Font size: 11

Author: William Tyndale
Publisher: Independently Published
ISBN:
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 348

Get Book Here

Book Description
Tyndale's translation is one of the earliest English translations of the New Testament. It is especially noteworthy that it was produced in a time when the Bible was not allowed to be translated into vernacular languages. Nevertheless, Tyndale's work succeeded and is still available for study until the present time. Scholars have regarded the 1534 edition as Tyndale’s definitive version of the New Testament. Though in 1535 he did issue another edition, the 1534 edition remains his crowning work. The sources for this edition of Tyndale’s New Testament are the following: 1. “The English Hexapla Exhibiting the Six Important English Translations of the New Testament Scriptures, Wiclif, Tyndale, Cranmer, Genevan, Anglorhemish, Authorized or King James Version published in 1841.” 2. “The Newe Testament dylygently corrected and compared with the Greke by William Tindale and finessed in the yere of oure Lorde God. A.M.D. & XXXIIII. in the moneth of Nouember.” Reprint edition. The original spelling has been retained. One will notice in the text the many variations of spelling upon a particular word. This was very common in the early days of printing. At that time there was no uniform standard for the spelling of many words. The versification of this edition is mapped as closely as possible to the A.V. Since the early Bibles in English did not contain verse references, the English Hexapla was followed and corrected where there were any discrepancies. The versification of English Bibles did not occur until the introduction of the Geneva Bible, which was published in 1560. The 1534 Tyndale Bible reflected in this text was Tyndale’s revised work upon his translation that was published in 1525. He had promised in that edition that he would accomplish a revision at a later date. By the pressures of pirated reprints of his 1525 edition and, in particular, George Joye’s work of revision without Tyndale’s consent, he was moved to revise his 1525 edition and give to the world this edition that came from the press in 1534. The scholars have regarded the 1534 edition as Tyndale’s definitive version of the New Testament, though in 1535, he did issue another edition. The 1534 edition remains his crowning work.

Author: William Tyndale
Publisher: Wordsworth Editions
ISBN: 9781840221299
Category : Bible
Languages : en
Pages : 516

Get Book Here

Book Description
William Tyndale's translation of the New Testament is one of the most influential works in English literature. His unauthorized translations of the entire New Testament and a substantial part of the Old Testament were smuggled into England, where an eager public risked their lives to read them.

Author: William Tyndale
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 728

Get Book Here

Book Description
Facsimile reprint of the first English translation from Greek of the New Testament.

Author: David Daniell
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300052114
Category : Religion
Languages : en
Pages : 700

Get Book Here

Book Description
Translated by William Tyndale Reprint of 1534 edition with modern spelling 643 pp.

Author: Various Authors,
Publisher: Zondervan
ISBN: 0310294142
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 6793

Get Book Here

Book Description
The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation.

Author: Frederick Fyvie Bruce
Publisher: James Clarke & Co.
ISBN: 9780718890315
Category : Bible
Languages : en
Pages : 292

Get Book Here

Book Description
The Bible in the English language is among the great achievements of all time, not only as a masterpiece of inspired writing but as a witness to the place of the Scriptures in the life of the English-speaking peoples, and Bruce's work, recognised for 30 years as the best on its subject, documents its history and shows the impact of some of the translations on the use and development of the English language. Formerly The English Bible, this comprehensive study of the various English translationsof the Bible is again available in paperback. The author traces the story from the earliest partial translations in Saxon times, through Wycliffe, Tyndale and The King James Version, to the publication of such contemporary versions as The New English Bible, The New American Standard Version, The Living Bible, and The Good News Bible. Authoritative and highly readable, this remains one of the standard works on its subject.

Author: Marcion of Sinope
Publisher: A.W. Mitchell
ISBN: 9780578641591
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
If you're not reading the same bible as the first Christians in 144 A.D. you're reading just another book. The first Christian bible is not only the foundation of faith that virtually every denomination traces its canonical roots back to - it's also the only place you'll find the gospel preached by Paul the Apostle that he specifically references numerous times: "But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man. For I neither received it of man, but by the revelation of Jesus Christ." (Galatians 1:8-9) In addition to the Gospel of the Lord you'll also read in their original, unedited form Galatians, 1st and 2nd Corinthians, Romans, 1st and 2nd Thessalonians, Laodiceans, Colossians, Philemon and Philippians. That is the entirety of the first Christian bible as it was gathered and transcribed in 144 A.D. and as it is now. Numbered chapters and verses in standard bible format. The Very First Bible also acts as a cryptographic key, allowing us to see which scriptures were edited and added as it ballooned from one gospel and ten books into 73 books and four gospels over time. For the first time you will read the first Christian bible exactly as it was transcribed in 144 A.D. and one of the first things you'll notice is that it doesn't contain the Torah* (Old Testament). You will see the original Gospel of the Lord that was preached by the Apostle Paul and Scriptures reveal God through Jesus, as it happened. After 2,000-years of 'interpretive editing, ' additions, deletions, theological focus groups and sloppy translations, the modern bible has more in common with modern art than it does with the very first Christian bible. This special first edition includes illustrations along with a Study and Reference Guide where you'll learn about the key people and events surrounding The Very First Bible and Marcion of Sinope, the man that religious scholars say is responsible for the format of the New Testament. *The apostles agreed to exclude the Torah (Old Testament) law from Christian canon at the Council of Jerusalem in 48 A.D. after determining it was antithetical to the gospel of Christ. It was later added to the first Christian bible in 325 A.D. by order of a pagan Roman emperor at the Council of Nicaea. This subject and others are covered more fully in the study guide included in the book.

Author: Melvyn Bragg
Publisher: SPCK
ISBN: 0281077150
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 108

Get Book Here

Book Description
Part One: The History (What do we know?) This brief historical introduction to William Tyndale explores the social, political and religious factors that formed the original context of his life and writings, and considers how those factors affected the way he was initially received. What was his impact on the world at the time and what were the key ideas and values connected with him? Part Two: The Legacy (Why does it matter?) This second part explores the intellectual and cultural ‘afterlife’ of William Tyndale, and considers the ways in which his impact has lasted and been developed in different contexts by later generations. Why is he still considered important today? In what ways is his legacy contested or resisted? And what aspects of his legacy are likely to continue to influence the world in the future? The book has a brief chronology at the front plus a glossary of key terms and a list of further reading at the back.

Author: Philip Wesley Comfort
Publisher: Tyndale House Publishers, Inc.
ISBN: 9780842352659
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 710

Get Book Here

Book Description
Superb documentation. Painstaking accuracy. That's what makes this work an invaluable reference for serious Bible students. Contains the text of all the earliest New Testament Greek manuscripts that have been found to date. Readers will also appreciate the sample photographs accompanying most of these 68 transcriptions. Intended for scholars and students who are interested in the original text of the Greek New Testament. This is an accessible and accurate collection, invaluable in determining the original text of the New Testament.