Two Old French Satires on the Power of the Keys

Two Old French Satires on the Power of the Keys PDF Author: Daron Burrows
Publisher: Routledge
ISBN: 1351195573
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 198

Get Book Here

Book Description
"The thirteenth-century French comic dits of Les Escommeniemanz au lecheor and Le Pardon de foutre are two of the earliest vernacular texts to articulate anticlerical satire against the abuse of excommunications and indulgences. In Les Escommeniemanz, a relentless series of excommunications is promulgated against a broad range of social groups accused of activities ranging from the illegal and the immoral, through the socially disruptive, to the profoundly nonsensical and obscene, while in Le Pardon, a cardinal freshly arrived from Rome offers indulgences to groups whose shocking alleged sexual incontinence appears scarcely to merit pardon. Burrows' new edition of two hitherto unedited poems so important to the understanding of lay attitudes towards ecclesiastical authority in thirteenth-century France is complemented by an English translation and a detailed commentary on the texts' literary, linguistic, codicological, ideological, and socio-historical content and context."

Two Old French Satires on the Power of the Keys

Two Old French Satires on the Power of the Keys PDF Author: Daron Burrows
Publisher: Routledge
ISBN: 1351195573
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 198

Get Book Here

Book Description
"The thirteenth-century French comic dits of Les Escommeniemanz au lecheor and Le Pardon de foutre are two of the earliest vernacular texts to articulate anticlerical satire against the abuse of excommunications and indulgences. In Les Escommeniemanz, a relentless series of excommunications is promulgated against a broad range of social groups accused of activities ranging from the illegal and the immoral, through the socially disruptive, to the profoundly nonsensical and obscene, while in Le Pardon, a cardinal freshly arrived from Rome offers indulgences to groups whose shocking alleged sexual incontinence appears scarcely to merit pardon. Burrows' new edition of two hitherto unedited poems so important to the understanding of lay attitudes towards ecclesiastical authority in thirteenth-century France is complemented by an English translation and a detailed commentary on the texts' literary, linguistic, codicological, ideological, and socio-historical content and context."

Variation and Change in French Morphosyntax

Variation and Change in French Morphosyntax PDF Author: Anna Tristram
Publisher: Routledge
ISBN: 1351537849
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 205

Get Book Here

Book Description
Collective nouns such asmajorite or foulehave long been of interest to linguists for their unusual semantic properties, and provide a valuable source of new data on the evolution of French grammar. This book tests the hypothesis that plural agreement with collective nouns is becoming more frequent in French. Through an analysis of data from a variety of sources, including sociolinguistic interviews, gap-fill tests and corpora, the complex linguistic and external factors which affect this type of agreement are examined, shedding new light on their interaction in this context. Broader questions concerning the methodological challenges of studying variation and change in morphosyntax, and the application of sociolinguistic generalisations to the French of France, are also addressed.

The Choreography of Modernism in France

The Choreography of Modernism in France PDF Author: Julie Townsend
Publisher: Routledge
ISBN: 1351194216
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 264

Get Book Here

Book Description
"Whether in the pages of a trashy novel, in the glow of gaslights, in a dance hall, or on the walls of art galleries, the figure of the female dancer haunts nineteenth-century French culture. Artists and writers of all kinds took on la danseuse as an emblem of their own artistic prowess. They represented her alternately as an elusive ideal, a saucy prostitute, or a dangerous seductress. Dancers, in turn, produced their own images, novels and autobiographies, thereby contributing to an ongoing cultural debate around performance, spectatorship, desire, and art. In this interdisciplinary study of la danseuse, Julie Townsend examines the rise and fall of classical ballet, the phenomenon of the music hall, and the birth of modern dance. She highlights moments of representational crisis and emergent aesthetics in her consideration of poetry, novels, painting, early film, and women's autobiography."

Dreams of Lovers and Lies of Poets

Dreams of Lovers and Lies of Poets PDF Author: Sylvia Huot
Publisher: Routledge
ISBN: 1351569201
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 125

Get Book Here

Book Description
The Roman de la Rose explicitly offers an 'art of love', while also repeatedly asserting that the experience of love is impossible to put into words. An examination of the intertextual density of the Rose , with its citations and adaptations of a range of Latin authors, shows that the discourse of bodily desire, pleasure, and trauma emerges indirectly from the juxtaposition and conflation of sources. Huot's new book focuses on Guillaume de Lorris's use of the Ovidian corpus, and on Jean de Meun's dazzling orchestration of allusions to a wider range of Latin writers: principally Ovid, Boethius, and Virgil, but also including John of Salisbury and Alain de Lille. In both parts of the Rose , poetic allegory is a language that can express the unspeakable and the ineffable.

Dada as Text, Thought and Theory

Dada as Text, Thought and Theory PDF Author: Stephen Forcer
Publisher: Routledge
ISBN: 1351570250
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 172

Get Book Here

Book Description
The Dada movement, revered as perhaps the purest form of cultural subversion and provocation in 20th-century Europe, has been a victim of the readiness with which cultural historians have swallowed its own propaganda. Based on extensive close analysis of French-language Dada work in its original form, and offering English translations throughout, this major reappraisal looks at a broad range of media and topics - including poetry, film, philosophy, and quantum physics - in order to get beyond Dada's typecasting as avant-garde anti-hero. Work by women writers and other marginalized figures combines with that of canonical Dadaists to present Dada in a radically new set of guises: poetic and textually subtle; intellectually and philosophically meaningful; peaceable and quasi-Buddhist; and, perhaps most uncomfortably of all, conformist and reactionary.

The Livres-souvenirs of Colette

The Livres-souvenirs of Colette PDF Author: Anne Freadman
Publisher: Routledge
ISBN: 1351542893
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 191

Get Book Here

Book Description
Throughout her career, Colette experimented with genre for the purposes of telling stories of her life. The books that resulted, known collectively as her 'livres-souvenirs', are far from being autobiographies in the customary sense. By addressing the need to reconsider the generic issues surrounding autobiographical story-telling, Anne Freadman's study brings the richness of 'the genre question' to the fore, shedding a fresh light on this much-loved body of work. From the vignettes ofLa Maison de Claudineto the note-books ofL'etoile vesper andLe Fanal bleu, from stories of losing to stories of collecting, Colette's memory books take different narrative forms and explore the passing of time in different ways. This book investigates Colette's variegated generic choices as so many ways of 'telling time'.

The Subversive Poetics of Alfred Jarry

The Subversive Poetics of Alfred Jarry PDF Author: Marieke Dubbelboer
Publisher: Routledge
ISBN: 135154019X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 153

Get Book Here

Book Description
Paradox and provocation were essential features of all of the work of Alfred Jarry (1873-1907). His non-conformist attitude, whether employed to subvert literary or artistic conventions or to scrutinize social and political issues, marked both his literary writing and his view of the world. Nowhere is this more apparent than in the experimental and satirical Almanachs du Pere Ubu (1898 and 1901), which to date have received little critical attention. Jarry's groundbreaking use of collage in these early works, his absurdist humour and his rethinking of literary authorship and artistic originality foreshadow many innovations of twentieth-century art and literature. In this generously illustrated study Marieke Dubbelboer examines key characteristics of Jarry's poetics through an analysis of the Almanachs and addresses their role within the European avant-garde.

Oral Narration in Modern French

Oral Narration in Modern French PDF Author: Janice Carruthers
Publisher: Routledge
ISBN: 1351195530
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 189

Get Book Here

Book Description
"Storytelling is a universal human activity and oral narration - particularly modern 'conversational' narration such as anecdotes or personal stories - has long been fertile ground for linguists working on tense usage across a variety of languages. This book introduces 'performed' oral storytelling into the debate, using data from traditional and contemporary storytellers in French to explore the narrative tenses attested, the discourse-pragmatic effects of tense switching, the structures deployed at points of temporal sequence, as well as broader questions concerning the nature of oral discourse."

The Syllables of Time

The Syllables of Time PDF Author: Teresa Whitington
Publisher: Routledge
ISBN: 1351540130
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 129

Get Book Here

Book Description
This study reveals reading to be one of the main activities to occupy the inhabitants of the world of Marcel Prousts novel A la recherche du temps perdu. Characters do not just read books but have access to the journals and newspapers of a rapidly expanding print industry. They receive letters and postcards from family and friends. The posters of a nascent advertising industry tempt them to spend an evening at the theatre or a holiday by the sea, and new forms of communication, such as telegraphy, enter their lives and require new strategies of deciphering. All human activity is glossed by means of a series of metaphors of reading, extending the readers domain beyond the written text. Through a series of illuminating analyses, Teresa Whitington shows how this web of references builds into a specifically Proustian account of both the outer, social context of reading and the inner, psychological world of the reader. Proust offers a contribution to the history of reading in the France of his own lifetime and suggests that reading is the very condition of the writing of his fiction.

Balzac and the Model of Painting

Balzac and the Model of Painting PDF Author: Diana Knight
Publisher: Routledge
ISBN: 135119545X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 218

Get Book Here

Book Description
"Texts about paintings, painters and sculptors are obvious test cases for issues of representation. A significant corpus of artist stories is scattered through Honore de Balzac's Comedie humaine which, from Marx to Lukacs to Roland Barthes's enormously influential S/Z (1970), has been a key literary work for critical debates around French realism. In a series of close readings, Diana Knight explores Barthes's 'model of painting' - the metaphorical code of painting and sculpture that underpins realist discourse - in the context of Balzac's fictional representations of the relation between artists, their models and their works of art. Whereas critics have tended to denounce Balzac's realist aesthetic as complicit with the misogyny of the society he portrays,Balzac and the Model of Painting takes the artist-model relationship, variously gendered in these stories, as the focus of the author's powerful realist critique of the sexual politics of prostitution and marriage in nineteenth-century France."