Translingual Practices and Neoliberal Policies PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translingual Practices and Neoliberal Policies PDF full book. Access full book title Translingual Practices and Neoliberal Policies by Suresh Canagarajah. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Suresh Canagarajah
Publisher: Springer
ISBN: 3319412434
Category : Education
Languages : en
Pages : 73
Get Book Here
Book Description
This book responds to recent criticisms that the research and theorization of multilingualism on the part of applied linguists are in collusion with neoliberal policies and economic interests. While acknowledging that neoliberal agencies can appropriate diverse languages and language practices, including resources and dispositions theorized by scholars of multilingualism, it argues that a distinction must be made between the different language ideologies informing communicative practices. Those of neoliberal agencies are motivated by distinct ideological orientations that diverge from the theorization of multilingual practices by critical applied linguists. In addressing this issue, the book draws on the author’s empirical research on skilled migration to demonstrate how sub-Saharan African professionals in English-dominant workplaces in the UK, USA, Australia, and South Africa resist the neoliberal communicative expectations and employ alternate practices informed by critical dispositions. These practices have the potential to transform neoliberal orientations on material development. The book labels the latter as informed by a postcolonial language ideology, to distinguish them from those of neoliberalism. While neoliberal agencies approach languages as being instrumental for profit-making purposes, the author’s informants focus on the synergy between languages to generate new meanings and norms, which are strategically negotiated in pursuit of ethical interests, inclusive interactions, and holistic ecological development. As such, the book clearly illustrates that the way critical scholars and multilinguals relate to language diversity is different from the way neoliberal policies and agencies use multilingualism for their own purposes.
Author: Suresh Canagarajah
Publisher: Springer
ISBN: 3319412434
Category : Education
Languages : en
Pages : 73
Get Book Here
Book Description
This book responds to recent criticisms that the research and theorization of multilingualism on the part of applied linguists are in collusion with neoliberal policies and economic interests. While acknowledging that neoliberal agencies can appropriate diverse languages and language practices, including resources and dispositions theorized by scholars of multilingualism, it argues that a distinction must be made between the different language ideologies informing communicative practices. Those of neoliberal agencies are motivated by distinct ideological orientations that diverge from the theorization of multilingual practices by critical applied linguists. In addressing this issue, the book draws on the author’s empirical research on skilled migration to demonstrate how sub-Saharan African professionals in English-dominant workplaces in the UK, USA, Australia, and South Africa resist the neoliberal communicative expectations and employ alternate practices informed by critical dispositions. These practices have the potential to transform neoliberal orientations on material development. The book labels the latter as informed by a postcolonial language ideology, to distinguish them from those of neoliberalism. While neoliberal agencies approach languages as being instrumental for profit-making purposes, the author’s informants focus on the synergy between languages to generate new meanings and norms, which are strategically negotiated in pursuit of ethical interests, inclusive interactions, and holistic ecological development. As such, the book clearly illustrates that the way critical scholars and multilinguals relate to language diversity is different from the way neoliberal policies and agencies use multilingualism for their own purposes.
Author: A. Suresh Canagarajah
Publisher: Routledge
ISBN: 041568398X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 226
Get Book Here
Book Description
Winner of the AAAL Book Award 2015 Winner of the Modern Language Association's Thirty-Third Mina P. Shaughnessy Prize Winner of the BAAL Book Prize 2014 Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations introduces a new way of looking at the use of English within a global context. Challenging traditional approaches in second language acquisition and English language teaching, this book incorporates recent advances in multilingual studies, sociolinguistics, and new literacy studies to articulate a new perspective on this area. Canagarajah argues that multilinguals merge their own languages and values into English, which opens up various negotiation strategies that help them decode other unique varieties of English and construct new norms. Incisive and groundbreaking, this will be essential reading for anyone interested in multilingualism, world Englishes and intercultural communication.
Author: Suresh Canagarajah
Publisher: Routledge
ISBN: 0429535635
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 305
Get Book Here
Book Description
The literacy autobiography is a personal narrative reflecting on how one’s experiences of spoken and written words have contributed to their ongoing relationship with language and literacy. Transnational Literacy Autobiographies as Translingual Writing is a cutting-edge study of this engaging genre of writing in academic and professional contexts. In this state-of-the-art collection, Suresh Canagarajah brings together 11 samples of writing by students that both document their literary journeys and pinpoint the seminal works affecting their development as translingual readers and writers. Integrating the narrative of the author, which is written as his own literacy autobiography, with a close analysis of these texts, this book: presents a case for the literacy autobiography as an archetypal genre that prepares writers for the conventions and processes required in other genres of writing; demonstrates the serious epistemological and rhetorical implications behind the genre of literacy autobiography among migrant scholars and students; effectively translates theoretical publications on language diversity for classroom purposes, providing a transferable teaching approach to translingual writing; analyzes the tropes of transnational writers and their craft in "meshing" translingual resources in their writing; demonstrates how transnationalism and translingualism are interconnected, guiding readers toward an understanding of codemeshing not as a cosmetic addition to texts but motivated toward resolving inescapable personal and social dilemmas. Written and edited by one of the most highly regarded linguists of his generation, this book is key reading for scholars and students of applied linguistics, TESOL, and literacy studies, as well as tutors of writing and composition worldwide.
Author: James W. Tollefson
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190458895
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 785
Get Book Here
Book Description
In 35 chapters by leading scholars in language policy and planning (LPP), this Handbook critically examines current theoretical and methodological transformations taking place in LPP. Sections on LPP theory, nation-states and communities, and late modernity, plus an integrative summary, offer a state-of-the-art profile of LPP and directions for future research.
Author: Alex Ding
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350263249
Category : Education
Languages : en
Pages : 265
Get Book Here
Book Description
This volume provides insights into EAP practitioners' identity and agency in varied contexts and field positions. Each chapter delves into a theoretical perspective (Bourdieu's field theory, Post-humanism, Legitimation Code Theory, Symbolic Interactionism..), and a variety of methodologies, enabling different questions to be explored. Each chapter is also a window into the everyday life of practitioners as they navigate their professional lives, and the specificities of their EAP contexts, the politics and struggles over power, domination, legitimacy, status, ambition and recognition. The authors' concerns and strategies vary and show that the weight of powerful structures and collective habitus is difficult - but not impossible- to resist. From a socio-analysis of EAP and its narratives of origins, to a discussion on Ethics in EAP and a critique of the Global South label, the reader will explore contributions from Canada, Hong Kong, Malaysia, Pakistan, Singapore, South Africa, the UK, and Zimbabwe. The chapters reveal a field which is made up of a constellation of worlds, each with its own logic but importantly, a field with no centre. The studies in the chapters are likely to intrigue, inspire, but also disrupt some readers' expectations and challenge their assumptions about the field and its practitioners.
Author: Suresh Canagarajah
Publisher: Routledge
ISBN: 1136320318
Category : Education
Languages : en
Pages : 258
Get Book Here
Book Description
The term translingual highlights the reality that people always shuttle across languages, communicate in hybrid languages and, thus, enjoy multilingual competence. In the context of migration, transnational economic and cultural relations, digital communication, and globalism, increasing contact is taking place between languages and communities. In these contact zones new genres of writing and new textual conventions are emerging that go beyond traditional dichotomies that treat languages as separated from each other, and texts and writers as determined by one language or the other. Pushing forward a translingual orientation to writing—one that is in tune with the new literacies and communicative practices flowing into writing classrooms and demanding new pedagogies and policies— this volume is structured around five concerns: refining the theoretical premises, learning from community practices, debating the role of code meshed products, identifying new research directions, and developing sound pedagogical applications. These themes are explored by leading scholars from L1 and L2 composition, rhetoric and applied linguistics, education theory and classroom practice, and diverse ethnic rhetorics. Timely and much needed, Literacy as Translingual Practice is essential reading for students, researchers, and practitioners across these fields.
Author: Sender Dovchin
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316513513
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 271
Get Book Here
Book Description
Based on range of global case studies, this book expands current work on translingual playfulness through an exploration of precariousness.
Author: Seyyed-Abdolhamid Mirhosseini
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350071358
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280
Get Book Here
Book Description
Highlighting marginalized but significant perspectives about the sociopolitical essence of English language tests and testing processes worldwide, this book explores the social considerations of testing theories and practices from a critical perspective. Investigating concerns surrounding power inequalities, The Sociopolitics of English Language Testing takes a socially-situated view of language assessment, bringing sociopolitical understandings of language teaching, learning, and assessment to the forefront in the field. Within the broader discussion of the politics of test use, an international team of language and education experts address the issues of ideology, diversity, power, and dominance in English language testing. Through socially-sensitive theoretical as well as empirical discussion and investigation of English language testing, this book offers valuable insights, not only to applied linguists and the language education community who have focused on positivistic and cognitively-oriented conceptions of language testing, but to anyone who wishes to venture beyond the traditional bounds of the field.
Author: Alastair Pennycook
Publisher: Routledge
ISBN: 1000402320
Category : Education
Languages : en
Pages : 220
Get Book Here
Book Description
Now in its second edition, this accessible guide and introduction to critical applied linguistics provides a clear overview of the problems, debates, and competing views in language education, literacy, discourse analysis, language in the workplace, translation, and other language-related domains. Covering both critical theory and domains of practice, the book is organized around five themes: the politics of knowledge, the politics of language, the politics of difference, the politics of texts, and the politics of pedagogy. Recognizing that a changing world requires new ways of thinking, and that many approaches have watered down over time, the new edition applies a sharp, fresh look at established and new intellectual frameworks. The second edition is comprehensively updated with additional research throughout and features new discussions of colonialism, queer theory, race and gender, translanguaging, and posthumanism. With a critical focus on the role of applied linguists, Pennycook emphasizes the importance of a situated, collaborative perspective that takes the discussion away from questions of implementation, and insists instead that critical applied linguistics has to be an emergent program from the contexts in which it works. This landmark text is essential reading for students and researchers of applied linguistics, multilingualism, language and education, TESOL, and language and identity.
Author: Leya Mathew
Publisher: Channel View Publications
ISBN: 1788929160
Category : Education
Languages : en
Pages : 255
Get Book Here
Book Description
Imperialism may be over, but the political, economic and cultural subjugation of social life through English has only intensified. This book demonstrates how English has been newly constituted as a dominant language in post-market reform India through the fervent aspirations of non-elites and the zealous reforms of English Language Teaching experts. The most recent spread of English in India has been through low-fee private schools, which are perceived as dubious yet efficient. The book is an ethnography of mothering at one such low-fee private school and its neighboring state-funded school. It demonstrates that political economic transitions, experienced as radical social mobility, fuelled intense desire for English schooling. Rather than English schooling leading to social mobility, new experiences of mobility necessitated English schooling. At the same time, experts have responded to the unanticipated spread of English by transforming it from a second language to a first language, and earlier hierarchies have been produced anew as access to English democratized.
