Translations of Bengali Works Into English

Translations of Bengali Works Into English PDF Author: Dipali Ghosh
Publisher: Mansell
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 292

Get Book Here

Book Description

Translations of Bengali Works Into English

Translations of Bengali Works Into English PDF Author: Dipali Ghosh
Publisher: Mansell
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 292

Get Book Here

Book Description


The Cycle of Spring

The Cycle of Spring PDF Author: Rabindranath Tagore
Publisher:
ISBN:
Category : Bengali drama
Languages : en
Pages : 164

Get Book Here

Book Description
"The greater part of the introductory portion of this drama was translated from the original Bengali by Mr. C.F. Andrews and Prof. Nishikanta Sen and revised by the author."--p. [8].

Translations of Bengali Works Into English

Translations of Bengali Works Into English PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bengali imprints
Languages : en
Pages : 324

Get Book Here

Book Description
Bibliography of translated Bengali imprints into English; chiefly on Bengali literature.

Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L

Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L PDF Author: O. Classe
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964367
Category : Authors
Languages : en
Pages : 930

Get Book Here

Book Description


Gitanjali

Gitanjali PDF Author: Rabindranath Tagore
Publisher: संस्कृतम् Publication
ISBN: 9348535854
Category : Self-Help
Languages : en
Pages : 54

Get Book Here

Book Description
Gitanjali by Rabindranath Tagore is a timeless collection of 103 poems that express a profound spiritual journey. Written in Bengali and later translated into English by Tagore himself, Gitanjali earned him the Nobel Prize in Literature in 1913, making him the first non-European laureate. In this collection, Tagore explores themes of devotion, the relationship between the divine and the human, and the beauty of nature. Each poem resonates with simplicity yet carries deep philosophical undertones, inviting readers to connect with the infinite in their everyday lives. This edition, enriched with insightful commentary and a glossary by संस्कृतम् Publication, aims to provide readers with a deeper understanding of Tagore’s spiritual and philosophical musings. The poems are presented with clarity and thoughtfulness, appealing to modern readers who seek inspiration and contemplation in a rapidly changing world. Perfect for lovers of poetry, philosophy, and spirituality, Gitanjali continues to inspire readers across generations with its universal themes of love, devotion, and the search for inner peace.

Acrobat

Acrobat PDF Author: Nabaneeta Dev Sen
Publisher: Archipelago
ISBN: 1939810809
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 177

Get Book Here

Book Description
A deeply humane new collection by a luminary of Bengali literature A radiant collection of poetry about womanhood, intimacy, and the body politic that together evokes the arc of an ordinary life. Nabaneeta Dev Sen's rhythmic lines explore the joys and agonies of first love, childbirth, and decay with a restless, tactile imagination, both picking apart and celebrating the rituals that make us human. When she warns, "know that blood can be easily drawn by lips," her words tune to the fierce and biting depths of language, to the "treachery that lingers on tongue tips." At once compassionate and unsparing, conversational and symphonic, these poems tell of a rope shivering beneath an acrobat's nimble feet or of a twisted, blood-soaked umbilical cord -- they pluck the invisible threads that bind us together.

My First Bengali Alphabets Picture Book with English Translations

My First Bengali Alphabets Picture Book with English Translations PDF Author: Aarabhi S.
Publisher:
ISBN: 9780369601414
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 50

Get Book Here

Book Description
Did you ever want to teach your kids the basics of Bengali ? Learning Bengali can be fun with this picture book. In this book you will find the following features: Bengali Alphabets. Bengali Words. English Translations.

Romtha

Romtha PDF Author: Mahāśvetā Debī
Publisher:
ISBN:
Category : Bengal (India)
Languages : en
Pages : 104

Get Book Here

Book Description
A beautiful young man condemned to death for a crime of passion; his lover, the beautiful courtesan whom he kills but continues to mourn and yearn for; and a lonely young widow burning with unrequited desire. This love triangle set in twelfth century Bengal, moving between the royal city of Gaur and forests and rivers of rural Bengal, centers on the fate of the romtha, the branded criminal who awaits his own death. Ironically named Sharan refuge there is no refuge for the protagonist of this tale of passion, vengeance, and the overwhelming hunger for life. Mahasweta Devi is one of India s foremost writers. Her powerful fiction has won her recognition in the form of the Sahitya Akademi (1979), Jnanpith (1996) and Ramon Magsaysay (1996) awards, and the title of Officier Del Ordre Des Arts Et Des Lettres (2003) and the Nonino Prize (2005) amongst several other literary honours. She was also awarded the Padmasree in 1986, for her activist work among dispossessed tribal communities. Pinaki Bhattacharya, the translator, is a consultant, teacher, and actor who lives and works in Calcutta.

Calcutta Nights

Calcutta Nights PDF Author: Hemendra Kumar Roy
Publisher: Niyogi Books
ISBN: 9389136458
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 109

Get Book Here

Book Description
Calcutta nights (Raater Kolkata) is the real-life story and memoir of the enigmatic ‘Meghnad Gupta’, pen name of famed Bengali fiction writer Hemendra Kumar Roy. Translated into English by Rajat Chaudhuri almost a century after the first publication of Raater Kolkata in 1923, Roy reveals to contemporary readers The darkest secrets of an earlier Calcutta. The first two decades of the last century, the backdrop for this book, were politically turbulent times. Those days, Calcutta, the erstwhile capital of British India, was teeming with people from different parts of the country besides Europeans and other foreigners. It was a city of sin, pleasure and suffering. Indians who arrived and settled here mingled with locals, some of them picking up dress, manners and the wanton lifestyles of the Bengali ‘Babu’, while others kept their identities intact. All this created a unique cosmopolitan setting, coloured with shades of debauchery, darkness and crime that this first-hand account brilliantly recounts. Written in an age very different from ours, certain views of the author could be jarring for the present times. However, these need to be tempered by the understanding of the sociopolitical contexts and the distance of a century separating us from Meghnad Gupta’s Calcutta. Calcutta nights is the hootum pyanchar naksha (published in 1862 and penned by kaliprasanna Sinha) of the early twentieth century, a book that will help anyone understand the contrasts and colours of a unique Indian metropolis.

The English Writings of Rabindranath Tagore: Poems

The English Writings of Rabindranath Tagore: Poems PDF Author: Rabindranath Tagore
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788126012954
Category : Authors, Bengali
Languages : en
Pages : 690

Get Book Here

Book Description