Translation and Introduction of Divan Del Tamarit by Frederico Garcia Lorca PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translation and Introduction of Divan Del Tamarit by Frederico Garcia Lorca PDF full book. Access full book title Translation and Introduction of Divan Del Tamarit by Frederico Garcia Lorca by Alfred Pleasanton. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Alfred Pleasanton
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Alfred Pleasanton
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Andrew Samuel Walsh
Publisher: Routledge
ISBN: 1000098257
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 199
Get Book Here
Book Description
Lorca in English examines the evolution of translations of Federico García Lorca into English as a case of rewriting and manipulation through politically and ideologically motivated translation. As new translations of Federico García Lorca continue to appear in the English-speaking world and his literary reputation continues to be rewritten through these successive re-translations, this book explores the reasons for this constant desire to rewrite Lorca since the time of his murder right into the 21st century. From his representation as the quintessential Spanish Republican martyr, to his adoption through translation by the Beat Generation, to his elevation to iconic status within the Queer Studies movement, this volume analyzes the reasons for this evolution and examines the current direction into which this canonical author is heading in the English-speaking world.
Author: Levi Thompson
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009164473
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 245
Get Book Here
Book Description
Comparatively studies, through both form and content, the development of Arabic and Persian modernist poetry during the mid-twentieth century.
Author: Federico García Lorca
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 88
Get Book Here
Book Description
Author: Federico García Lorca
Publisher:
ISBN: 9781910392140
Category : Love poetry, Spanish
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Federico García Lorca (1898-1936), wrote The Tamarit Diván and the Sonnets of Dark Love in the last years of his life. In translating these powerful poems, Jane Duran and Gloria García Lorca have tried to remain as close as possible to Lorca's words and to his emotional and sensuous intensity. This bilingual edition also includes essays by two acclaimed Lorca scholars.
Author: Willis Barnstone
Publisher: SIU Press
ISBN: 9780809321278
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340
Get Book Here
Book Description
With poems selected and translated by one of the preeminent translators of our day, this bilingual collection of 112 sonnets by six Spanish-language masters of the form ranges in time from the seventeenth to the twentieth centuries and includes the works of poets from Spanish America as well as poets native to Spain. Willis Barnstone's selection of sonnets and the extensive historical and biographical background he supplies serve as a compelling survey of Spanish-language poetry that should be of interest both to lovers of poetry in general and to scholars of Spanish-language literature in particular. Following an introductory examination of the arrival of the sonnet in Spain and of that nation's poetry up to Francisco de Quevedo, Barnstone takes up his six masters in chronological turn, preceding each with an essay that not only presents the sonneteer under discussion but also continues the carefully delineated history of Spanish-language poetry. Consistently engaging and informative and never dull or pedantic, these essays stand alone as appreciations--in the finest sense of that word--of some of the greatest poets ever to write. It is, however, Barnstone's subtle, musical, clear, and concise translations that form the heart of this collection. As Barnstone himself says, "In many ways all my life has been some kind of preparation for this volume."
Author: Gale, Cengage Learning
Publisher: Gale, Cengage Learning
ISBN: 1410346595
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 26
Get Book Here
Book Description
A Study Guide for Federico Garcia Lorca's "Gacela of the Dark Death," excerpted from Gale's acclaimed Poetry for Students. This concise study guide includes plot summary; character analysis; author biography; study questions; historical context; suggestions for further reading; and much more. For any literature project, trust Poetry for Students for all of your research needs.
Author: Levi Thompson
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009196200
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 245
Get Book Here
Book Description
Re-orienting Modernism in Arabic and Persian Poetry is the first book to systematically study the parallel development of modernist poetry in Arabic and Persian. It presents a fresh line of comparative inquiry into minor literatures within the field of world literary studies. Focusing on Arabic-Persian literary exchanges allows readers to better understand the development of modernist poetry in both traditions and in turn challenge Europe's position at the center of literary modernism. The argument contributes to current scholarly efforts to globalize modernist studies by reading Arabic and Persian poetry comparatively within the context of the Cold War to establish the Middle East as a significant participant in wider modernist developments. To illuminate profound connections between Arabic and Persian modernist poetry in both form and content, the book takes up works from key poets including the Iraqis Badr Shakir al-Sayyab and Abd al-Wahhab al-Bayati and the Iranians Nima Yushij, Ahmad Shamlu, and Forough Farrokhzad.
Author: John Armstrong Crow
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 128
Get Book Here
Book Description
Author: Federico García Lorca
Publisher: Open Road + Grove/Atlantic
ISBN: 1555848656
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 208
Get Book Here
Book Description
“The definitive version of Lorca’s masterpiece, in language that is as alive and molten today as was the original.” —John Ashbery Newly translated for the first time in ten years, Federico García Lorca’s Poet in New York is an astonishing depiction of a tumultuous metropolis that changed the course of poetic expression in both Spain and the Americas. Written during Lorca’s nine months at Columbia University at the beginning of the Great Depression, Poet in New York is widely considered one of the most important books Lorca produced. This influential collection portrays a New York City populated with poverty, racism, social turbulence, and solitude—a New York intoxicating in its vitality and beauty. After the tragedy of September 11, 2001, poets Pablo Medina and Mark Statman were struck by how closely this seventy-year-old work spoke to the atmosphere of New York. They were compelled to create a new English version using a contemporary poet’s eye, which upholds Lorca’s surrealistic technique, mesmerizing complexity, and fierce emotion unlike any other translation to date. A defining work of modern literature, Poet in New York is a thrilling exposition of one American city that continues to change our perspective on the world around us. “A worthy new version of a 20th-century classic.” —Publishers Weekly
