Translating Nephesh in the Psalms into Chinese PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translating Nephesh in the Psalms into Chinese PDF full book. Access full book title Translating Nephesh in the Psalms into Chinese by Hui Er Yu. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Hui Er Yu
Publisher: Langham Publishing
ISBN: 1783684704
Category : Religion
Languages : en
Pages : 314
Get Book Here
Book Description
This interdisciplinary study tackles the controversy of translating nephesh ( נפֶֶשׁ ) by using an intergenerational translation team to deepen our understanding of this term and providing a more valuable translation in Chinese, especially for use in specialist Children’s Bibles. Traditionally nephesh is often translated in the Bible as ‘soul’, but despite the limitations of this popular rendering, it has led Christians in Chinese contexts to falsely understand views regarding the nature of human beings as a trichotomy. Dr Hui Er Yu’s study offers different options for translating nephesh using the context of where the word appears in Scripture as well as in reference to linguistic and cultural meanings in Chinese contexts. The findings in this book will help to remove anthropological misunderstandings among many Chinese Christians related to nephesh as a result of historic translation decisions. Dr Yu takes a unique approach to translation by using an intergenerational Bible translation team, ranging from seven to fifty-one years of age, which not only demonstrates the importance of intergenerational ministry but also presents a way to fulfill the growing need for well-translated Children’s Bibles in China for thousands of young believers. This book provides important lessons for the many translation projects working towards Children’s Bibles but also for how translation of biblical terms can be better reached through this intergenerational process.
Author: Hui Er Yu
Publisher: Langham Publishing
ISBN: 1783684704
Category : Religion
Languages : en
Pages : 314
Get Book Here
Book Description
This interdisciplinary study tackles the controversy of translating nephesh ( נפֶֶשׁ ) by using an intergenerational translation team to deepen our understanding of this term and providing a more valuable translation in Chinese, especially for use in specialist Children’s Bibles. Traditionally nephesh is often translated in the Bible as ‘soul’, but despite the limitations of this popular rendering, it has led Christians in Chinese contexts to falsely understand views regarding the nature of human beings as a trichotomy. Dr Hui Er Yu’s study offers different options for translating nephesh using the context of where the word appears in Scripture as well as in reference to linguistic and cultural meanings in Chinese contexts. The findings in this book will help to remove anthropological misunderstandings among many Chinese Christians related to nephesh as a result of historic translation decisions. Dr Yu takes a unique approach to translation by using an intergenerational Bible translation team, ranging from seven to fifty-one years of age, which not only demonstrates the importance of intergenerational ministry but also presents a way to fulfill the growing need for well-translated Children’s Bibles in China for thousands of young believers. This book provides important lessons for the many translation projects working towards Children’s Bibles but also for how translation of biblical terms can be better reached through this intergenerational process.
Author: Reuben van Rensburg
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1666745154
Category : Religion
Languages : en
Pages : 583
Get Book Here
Book Description
Manfred Kohl has served in many senior roles in theological education, and holds the distinction of having personally visited more theological institutions than anyone else in history (495). He has published over 120 books and articles and has received numerous awards and honorary doctorate degrees. He founded World Vision, the well-known Christian Humanitarian Organization, in several European Countries; Re-Forma., which has set a global standard for non-formal theological education; the Galilean Movement, calling for annually an additional 1 million women and men for biblical ministry and co-chairs the Integrity Commission of the World Evangelical Alliance and the Lausanne Movement. In this festschrift, more than 30 scholars from around the world pay tribute to this remarkable man, by each contributing an article focused on the areas of his career where he has made telling contributions. As theological educators, theologians, Christian leaders and students read this book, it will not only result in his legacy living on, but will make a significant contribution to theological education, both in the formal and non-formal sectors.
Author: Christopher J. H. Wright
Publisher: Langham Preaching Resources
ISBN: 178368142X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 111
Get Book Here
Book Description
Preaching about the cross of Christ is one of the greatest privileges and responsibilities any preacher can have! The four Gospel writers who wrote about the cross of Christ and the events leading up to it, did so in their own unique way. Each interpreting the events through the lens of different Old Testament Scriptures and each emphasising different themes. Based on his own sermons preached over a number of years at All Souls Church in London, Christopher Wright explores the rich variety and lets the four Gospels preach the Gospel in their own way. This is an excellent resource for preachers, which is further enriched by the final chapter that provides a personal commentary on how Wright prepared each of the sermons.
Author: Francis Brown
Publisher:
ISBN:
Category : Hebrew language
Languages : en
Pages : 174
Get Book Here
Book Description
Author: Joseph Wheless
Publisher: Cosimo, Inc.
ISBN: 160206248X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 521
Get Book Here
Book Description
Is the Bible the word of God? This classic of atheistic literature has the answer, and it's a loud and profound NO! American writer JOSEPH WHELESS (1868-1950) employs all the tools of the logician, from the self-evidence of reason to the words of the very proponents of the attitudes he strives to dismiss, to condemn Christianity as nonsense. Wheless roundly debunks. . the patriarchs and the covenants of Yahweh . the wonders of the Exodus . the forty years in the wilderness . the "ten commandments" and the "law" . the "conquest" of the promised land . the holy priests and prophets of Yahweh . the "prophecies" of Jesus Christ . the inspired "harmony of the Gospels" . the Christian "plan of salvation" . and more. This is a highly provocative work, one that should be explored by believers and doubters alike. ALSO AVAILABLE FROM COSIMO: Wheless's Forgery in Christianity
Author: Ziming Wu
Publisher: BRILL
ISBN: 9004225749
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 273
Get Book Here
Book Description
Viewing Chinese Christianity from a globalization perspective, this volume describes the interplay of “universal” and “particular” aspects as well as the global and local forces which shaped the characteristics of Chinese Christianity.
Author: Harold Camping
Publisher:
ISBN: 9780533151691
Category : Religion
Languages : en
Pages : 530
Get Book Here
Book Description
Presents the Bible as a literal record and predictor of world history, and as evidence of a program for man's salvation, including Genesis, the Flood, Christ's birth and ministry, and present and future ages.
Author: Mahesh Chavda
Publisher: Destiny Image Publishers
ISBN: 0768420172
Category : Evangelistic work
Languages : en
Pages : 349
Get Book Here
Book Description
The praying believer is the confident believer. But the fasting believer is the overcoming believer. This book is designed to inspire readers to tap into God's power and change their lives, their cities, and their nation!
Author: Stanley E. Porter
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0567349934
Category : Religion
Languages : en
Pages : 337
Get Book Here
Book Description
Stanley E. Porter offers a keynote contribution to this collection of essays on the various issues involved in translation of the Bible, and when accurately rendering the message of the Bible when words seem to obfuscate, rather than enhance, clarity. Contributions offer a survey of the current versions of the Gospels available, with commentary and analysis of their success and popularity. Particular attention is given to the Contemporary English Version (CEV), with a critical review provided of the reviews of this Bible translation to date.
Author: Byung-Mu Ahn
Publisher:
ISBN: 9781628372571
Category : Religion
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
"This autobiography combines the personal story of Ahn Byung-Mu, one of the foremost Asian theologians, with the history of the Korean nation in the light of the dramatic social, political and cultural upheavals of the 1970s. It records the history of minjung (the people's) theology, one of the vigorous theologies to emerge in Asia, Ahu's involvement in it, and his interpretations of major Christian doctrines such as God, Sin, Jesus, and Holy Spirit from the minjung perspective. The volume also contains an introductory essay which situates Ahn's work in its context and discusses the place and purpose of minjung hermeneutics in a vastly different Korea"--
