Tradition and Transformation in Medieval Romance

Tradition and Transformation in Medieval Romance PDF Author: Rosalind Field
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 9780859915533
Category : History
Languages : en
Pages : 360

Get Book Here

Book Description
Romance studies from the twelfth century to the era of the printed book.

Tradition and Transformation in Medieval Romance

Tradition and Transformation in Medieval Romance PDF Author: Rosalind Field
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 9780859915533
Category : History
Languages : en
Pages : 360

Get Book Here

Book Description
Romance studies from the twelfth century to the era of the printed book.

Cultural Translations in Medieval Romance

Cultural Translations in Medieval Romance PDF Author: Helen Fulton
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1843846209
Category : Civilization, Medieval, in literature
Languages : en
Pages : 281

Get Book Here

Book Description
New approaches to this most fluid of medieval genres, considering in particular its reception and transmission.Romance was the most popular secular literature of the Middle Ages, and has been understood most productively as a genre that continually refashioned itself. The essays collected in this volume explore the subject of translation, both linguistic and cultural, in relation to the composition, reception, and dissemination of romance across the languages of late medieval Britain, Ireland, and Iceland. In taking this multilingual approach, this volume proposes a re-centring, and extension, of our understanding of the corpus of medieval Insular romance, which although long considered extra-canonical, has over the previous decades acquired something approaching its own canon - a canon which we might now begin to unsettle, and of which we might ask new questions.The topics of the essays gathered here range from Dafydd ap Gwilym and Walter Map to Melusine and English Trojan narratives, and address topics from women and merchants to werewolves and marvels. Together, they position the study of romance in translation in relation to cross-border and cross-linguistic transmission and reception; and alongside the generic re-imaginings of romance, both early and late, that implicate romance in new linguistic, cultural, and social networks. The volume also shows how, even where linguistic translation is not involved, we can understand the ways in which romance moved across cultural and social boundaries and incorporated elements of different genres into its own capacious and malleable frame as types of translatio - in terms of learning, or power, or both. women and merchants to werewolves and marvels. Together, they position the study of romance in translation in relation to cross-border and cross-linguistic transmission and reception; and alongside the generic re-imaginings of romance, both early and late, that implicate romance in new linguistic, cultural, and social networks. The volume also shows how, even where linguistic translation is not involved, we can understand the ways in which romance moved across cultural and social boundaries and incorporated elements of different genres into its own capacious and malleable frame as types of translatio - in terms of learning, or power, or both. women and merchants to werewolves and marvels. Together, they position the study of romance in translation in relation to cross-border and cross-linguistic transmission and reception; and alongside the generic re-imaginings of romance, both early and late, that implicate romance in new linguistic, cultural, and social networks. The volume also shows how, even where linguistic translation is not involved, we can understand the ways in which romance moved across cultural and social boundaries and incorporated elements of different genres into its own capacious and malleable frame as types of translatio - in terms of learning, or power, or both. women and merchants to werewolves and marvels. Together, they position the study of romance in translation in relation to cross-border and cross-linguistic transmission and reception; and alongside the generic re-imaginings of romance, both early and late, that implicate romance in new linguistic, cultural, and social networks. The volume also shows how, even where linguistic translation is not involved, we can understand the ways in which romance moved across cultural and social boundaries and incorporated elements of different genres into its own capacious and malleable frame as types of translatio - in terms of learning, or power, or both.uistic translation is not involved, we can understand the ways in which romance moved across cultural and social boundaries and incorporated elements of different genres into its own capacious and malleable frame as types of translatio - in terms of learning, or power, or both.

The Exploitations of Medieval Romance

The Exploitations of Medieval Romance PDF Author: Laura Ashe
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1843842122
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 204

Get Book Here

Book Description
As one of the most important, influential and capacious genres of the middle ages, the romance was exploited for a variety of social and cultural reasons: to celebrate and justify war and conflict, chivalric ideologies, and national, local and regional identities; to rationalize contemporary power structures, and identify the present with the legendary past; to align individual desires and aspirations with social virtues. But the romance in turn exploited available figures of value, appropriating the tropes and strategies of religious and historical writing, and cannibalizing and recreating its own materials for heightened ideological effect. The essays in this volume consider individual romances, groups of writings and the genre more widely, elucidating a variety of exploitative manoeuvres in terms of text, context, and intertext. Contributors: Neil Cartlidge, Ivana Djordjevic, Judith Weiss, Melissa Furrow, Rosalind Field, Diane Vincent, Corinne Saunders, Arlyn Diamond, Anna Caughey, Laura Ashe

Boundaries in Medieval Romance

Boundaries in Medieval Romance PDF Author: Neil Cartlidge
Publisher: DS Brewer
ISBN: 9781843841555
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 214

Get Book Here

Book Description
A wide-ranging collection on one of the most interesting features of medieval romance.

The Forest of Medieval Romance

The Forest of Medieval Romance PDF Author: Corinne J. Saunders
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 9780859913812
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 260

Get Book Here

Book Description
Corinne J. Saunders's exploration of the topos of the forest, a familiar and ubiquitous motif in the literature of the middle ages, is a broad study embracing a range of medieval and Elizabethan exts from the twelft to the sixteenth centuries: the roman d'antiquite, Breton lay and courtly romance, the hagiographical tradition of the Vita Merlini and the Queste del Saint Graal, Spenser and Shakespeare. Saunders identifies the forest as a primary romance landscape, as a place of adventure, love, and spiritual vision... offers a pleasurable overview of the narrative function of the forest as a literary landscape. Based on a close comparative and theoretically non-partisan] reading of a broad range of literary texts drawn from the Europeqan canon, Saunders's study explores the continuity and transformation of an important motif in the corpus of medieval literature. MODERN LANGUAGE REVIEWDr CORINNE SAUNDERSteaches in the Department of English at the University of Durham. BLURBEXTRACTED FROM TLS REVIEW] ...An immense tract, not only of medieval literature but of human experience is] engagingly introduced and presented here...Corinne Saunders considers first forests in reality (a reality which keeps breaking through in romance...). She looks also at the classical and biblical models including Virgil, Statius and Nebuchadnezzar...only then does she turn to the non-real and non-Classical, i.e. the medieval and romantic. Here she follows a clear chronological plan from twelfth to fifteenth centuries also covering] the allegorized landscape of Spenser and the lovers' woods of Arden or Athens in Shakespeare. Her text-by-text layout does justice to the variety of possibilities taken up by different authors; the forest as a place where men run mad and turn into animals, a place of voluntary suffering, a focus of significance in the Grail-quests, a lovers' bower; above all and centrally, the place where the knight is tested and defined, even (as with Perceval) created.

Language and Piety in Middle English Romance

Language and Piety in Middle English Romance PDF Author: Roger Dalrymple
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 9780859915984
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 288

Get Book Here

Book Description
Analysis of pious formulae across a range of medieval romance, illuminating their stylistic purpose.

Middle English Romance and the Craft of Memory

Middle English Romance and the Craft of Memory PDF Author: Jamie McKinstry
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1843844176
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 291

Get Book Here

Book Description
An examination of the depiction and function of memory in a variety of romances, including Troilus and Criseyde and Sir Gawain and the Green Knight.

The Matter of Identity in Medieval Romance

The Matter of Identity in Medieval Romance PDF Author: Phillipa Hardman
Publisher: DS Brewer
ISBN: 9780859917612
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 194

Get Book Here

Book Description
Twelve essays address a central concern of medieval romance, the matter of identity.

Romance

Romance PDF Author: Barbara Fuchs
Publisher: Psychology Press
ISBN: 041521260X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 157

Get Book Here

Book Description
"Often derided as an inferior form of literature, "romance" as a literary mode or genre defies satisfactory definition, dividing critics, scholars and readers alike." "Romance is a clear and wide-ranging introduction for students of literary history, comparative literature and modern literary forms. It is also a convincing case for a literary concept too often set to one side."--BOOK JACKET.

A Companion to Romance

A Companion to Romance PDF Author: Corinne Saunders
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0470999160
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 584

Get Book Here

Book Description
Romance is a varied and fluid literary genre, notoriously difficult to define. This groundbreaking Companion surveys the many permutations of romance throughout the ages. Considers the literary and historical development of the romance genre from its classical origins to the present day Incorporates discussion of the changing readership of romance and of romance’s special relation to women readers Comprises 30 essays written by leading authorities on different periods and sub-genres Challenges the idea that the appeal of romance is exclusively escapist Draws on a wide range of specific and influential literary examples