Three Hundred Chinese Cut Verses with English Translations PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Three Hundred Chinese Cut Verses with English Translations PDF full book. Access full book title Three Hundred Chinese Cut Verses with English Translations by Yongsheng Cheng. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Yongsheng Cheng
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152750199X
Category : History
Languages : en
Pages : 365
Get Book Here
Book Description
This anthology is comprised of three hundred Chinese cut verses, each followed by an English translation. The anthology consists of six parts: poems about photographs; poems about paintings; initiation and response; chanting; poems about exchanges with friends; and poems in memory of late parents, scholars and sages. All the poems revolve around the poet’s life at Beijing Geely University and his vacations in Huainan, including poems depicting the fight against the coronavirus. The poet is aware that translating a Chinese cut verse into an English verse is, in fact, writing what is said in Chinese in accordance with the English versification, and all the translations are completed accordingly.
Author: Yongsheng Cheng
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152750199X
Category : History
Languages : en
Pages : 365
Get Book Here
Book Description
This anthology is comprised of three hundred Chinese cut verses, each followed by an English translation. The anthology consists of six parts: poems about photographs; poems about paintings; initiation and response; chanting; poems about exchanges with friends; and poems in memory of late parents, scholars and sages. All the poems revolve around the poet’s life at Beijing Geely University and his vacations in Huainan, including poems depicting the fight against the coronavirus. The poet is aware that translating a Chinese cut verse into an English verse is, in fact, writing what is said in Chinese in accordance with the English versification, and all the translations are completed accordingly.
Author: Yongsheng Cheng
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527571203
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 349
Get Book Here
Book Description
The cut verse, ci and sanqu are the three categories of the Chinese metric verse; this anthology includes three hundred verses, one hundred for each of the three categories. The verses are based on Chinese culture in general, and the author’s personal life in particular. All the verses are written in Chinese, but all have English translations, in some cases with notes. The anthology is designed for readers interested in the Chinese verse, or Chinese culture at large, for those who are engaged in Chinese studies, and for Chinese courses, symposiums and libraries.
Author: YONGSHENG. CHENG
Publisher:
ISBN: 9781527571105
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Bunyiu Nanjio
Publisher:
ISBN:
Category : Buddhism
Languages : en
Pages : 288
Get Book Here
Book Description
Author: Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. North China Branch, Shanghai
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 770
Get Book Here
Book Description
Contains list of members.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 744
Get Book Here
Book Description
Author: British and Foreign Bible Society
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 318
Get Book Here
Book Description
Vols. 1-64 include extracts from correspondence.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Missions
Languages : en
Pages : 1178
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : East Asia
Languages : en
Pages : 712
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 214
Get Book Here
Book Description
