The Routledge Handbook of Translation and Ethics PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Routledge Handbook of Translation and Ethics PDF full book. Access full book title The Routledge Handbook of Translation and Ethics by Kaisa Koskinen. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Kaisa Koskinen
Publisher: Routledge
ISBN: 1000288986
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 494
Get Book Here
Book Description
The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyze the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. The book is divided into four parts, with the first covering the most influential ethical theories. Part II takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Part III takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Part IV focuses on special issues and new challenges, and signals new directions for further study. This handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature.
Author: Raj Chetty
Publisher:
ISBN: 9781298049223
Category :
Languages : en
Pages : 68
Get Book Here
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: Ward McAllister
Publisher:
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 500
Get Book Here
Book Description
"Samuel Ward McAllister (December 1827?January 31, 1895) was the self-appointed arbiter of New York society from the 1860s to the early 1890s."--Wikipedia.
Author: Constantine VII Porphyrogenitus (Empe
Publisher: Legare Street Press
ISBN: 9781015730489
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: Kaisa Koskinen
Publisher: Routledge
ISBN: 1000288986
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 494
Get Book Here
Book Description
The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyze the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. The book is divided into four parts, with the first covering the most influential ethical theories. Part II takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Part III takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Part IV focuses on special issues and new challenges, and signals new directions for further study. This handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature.
Author: Liangyan Ge
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295805617
Category : History
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
In imperial China, intellectuals devoted years of their lives to passing rigorous examinations in order to obtain a civil service position in the state bureaucracy. This traditional employment of the literati class conferred social power and moral legitimacy, but changing social and political circumstances in the Ming (1368–1644) and Qing (1644–1911) periods forced many to seek alternative careers. Politically engaged but excluded from their traditional bureaucratic roles, creative writers authored critiques of state power in the form of fiction written in the vernacular language. In this study, Liangyan Ge examines the novels Romance of the Three Kingdoms, The Scholars, Dream of the Red Chamber (also known as Story of the Stone), and a number of erotic pieces, showing that as the literati class grappled with its own increasing marginalization, its fiction reassessed the assumption that intellectuals’ proper role was to serve state interests and began to imagine possibilities for a new political order.
Author: Patrick Cheney
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019107778X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 803
Get Book Here
Book Description
The Oxford History of Classical Reception (OHCREL) is designed to offer a comprehensive investigation of the numerous and diverse ways in which literary texts of the classical world have stimulated responses and refashioning by English writers. Covering the full range of English literature from the early Middle Ages to the present day, OHCREL both synthesizes existing scholarship and presents cutting-edge new research, employing an international team of expert contributors for each of the five volumes. OHCREL endeavours to interrogate, rather than inertly reiterate, conventional assumptions about literary 'periods', the processes of canon-formation, and the relations between literary and non-literary discourse. It conceives of 'reception' as a complex process of dialogic exchange and, rather than offering large cultural generalizations, it engages in close critical analysis of literary texts. It explores in detail the ways in which English writers' engagement with classical literature casts as much light on the classical originals as it does on the English writers' own cultural context. This second volume, and third to appear in the series, covers the years 1558-1660, and explores the reception of the ancient genres and authors in English Renaissance literature, engaging with the major, and many of the minor, writers of the period, including Shakespeare, Marlowe, Spenser, and Jonson. Separate chapters examine the Renaissance institutions and contexts which shape the reception of antiquity, and an annotated bibliography provides substantial material for further reading.
Author: Daniel Apollon
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 0252096282
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 369
Get Book Here
Book Description
Provocative yet sober, Digital Critical Editions examines how transitioning from print to a digital milieu deeply affects how scholars deal with the work of editing critical texts. On one hand, forces like changing technology and evolving reader expectations lead to the development of specific editorial products, while on the other hand, they threaten traditional forms of knowledge and methods of textual scholarship. Using the experiences of philologists, text critics, text encoders, scientific editors, and media analysts, Digital Critical Editions ranges from philology in ancient Alexandria to the vision of user-supported online critical editing, from peer-directed texts distributed to a few to community-edited products shaped by the many. The authors discuss the production and accessibility of documents, the emergence of tools used in scholarly work, new editing regimes, and how the readers' expectations evolve as they navigate digital texts. The goal: exploring questions such as, What kind of text is produced? Why is it produced in this particular way? Digital Critical Editions provides digital editors, researchers, readers, and technological actors with insights for addressing disruptions that arise from the clash of traditional and digital cultures, while also offering a practical roadmap for processing traditional texts and collections with today's state-of-the-art editing and research techniques thus addressing readers' new emerging reading habits.
Author: Alain Tressaud
Publisher: Academic Press
ISBN: 0128129913
Category : Science
Languages : en
Pages : 274
Get Book Here
Book Description
Fluorine: A Paradoxical Element, Volume Five, deals with the link between fluorine, humanity and the environment. It is divided into three main sections, including i) The history and developmental stages of fluorinated products, ii) Awareness of its importance in our environment, and iii) Recent contributions of fluoride products in medicine, pharmacy and our daily lives. Made engaging through interesting figures and accessible language, and written by a leading expert, Professor Tressaud, the book supports the work of scientists working in materials, toxicology and environmental science. It complements the author's edited series, Progress in Fluorine Science, covering recent advances. - Describes background and contextual information regarding the history, development of understanding, and applications of this important element - Explores the impacts of fluorine, both positive and negative, in the environment and biological systems - Includes applied, real-world information from agencies, such as CNRS, NASA, HWS and DOH
Author: John Bamberg
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009260596
Category : Mathematics
Languages : en
Pages : 475
Get Book Here
Book Description
This book introduces students to projective geometry from an analytic perspective, mixing recent results from the past 100 years with the history of the field in one of the most comprehensive surveys of the subject. The subject is taught conceptually, with worked examples and diagrams to aid in understanding.
Author: Michel J. F. Dubois
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 111978848X
Category : Science
Languages : en
Pages : 272
Get Book Here
Book Description
The human specificity can be described by verticality/bipedalism, technique use, articulated language, high cognitive capacities, complex society at three levels: body, mind, social. In this book, is proposed an evolutionary process that make better understand how such humanity could have emerged in the long time (more than 6 million years). The process is based on a very early necessity to use technic for surviving correlated with neoteny which impulsed a darwinian evolutionary process, with four distinguished punctuation described as neotenizations.
