African Literature in French

African Literature in French PDF Author: Dorothy S. Blair
Publisher: CUP Archive
ISBN: 9780521211956
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 380

Get Book Here

Book Description
This 1976 book provides both a historical survey and a critical analysis of the literature in French from West and Equatorial Africa. Professor Blair begins by discussing the social, educational and political influences which led to the formation of the Negritude movement and to a flowering of French-African creative writing. This historical approach is then complemented by a study of the different literary genres. She traces the evolution of the first manifestations of literary activity in French by African writers, the written folk-tale, fable and short story, from the oral tradition of the indigenous culture, and the eventual appearance of the novel with a legendary or historical theme. The origins of French-African drama are considered for the first time, and the work of the minor poets analysed. Finally, Professor Blair attempts a definition of the French-African novel, and studies examples from three major periods from the 1930s onwards.

Themes in African Literature in French

Themes in African Literature in French PDF Author: Sam Ade Ojo
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 366

Get Book Here

Book Description
The second volume in this African Literature series arises from the need of Nigerian universities for literary criticism of African literature in French, for an English speaking audience. Additionally, the work aims to offer a comparative perspective on francophone literature, and thus diversify away from the formal linguistic and textual analysis typical of traditional French/francophone criticism, towards a broader approach and examination of literature rooted in a social and political context. The work is broadly divided into three sections: poetry, novels and theatre. Examples of the discussions include: negritude and the African world-view of Senghor's poetry; Sembene Ousmane's indictment of political, religious and moral chaos in Africa; the characterisation of women on the francophone stage; and an overview of African radio-drama.

African Literature in French

African Literature in French PDF Author: Dorothy S. Blair
Publisher: CUP Archive
ISBN: 9780521211956
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 380

Get Book Here

Book Description
This 1976 book provides both a historical survey and a critical analysis of the literature in French from West and Equatorial Africa. Professor Blair begins by discussing the social, educational and political influences which led to the formation of the Negritude movement and to a flowering of French-African creative writing. This historical approach is then complemented by a study of the different literary genres. She traces the evolution of the first manifestations of literary activity in French by African writers, the written folk-tale, fable and short story, from the oral tradition of the indigenous culture, and the eventual appearance of the novel with a legendary or historical theme. The origins of French-African drama are considered for the first time, and the work of the minor poets analysed. Finally, Professor Blair attempts a definition of the French-African novel, and studies examples from three major periods from the 1930s onwards.

Introduction to Francophone African Literature

Introduction to Francophone African Literature PDF Author: Olusola Oke
Publisher: Spectrum Books
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 328

Get Book Here

Book Description
The first title of a new African literature series, this is a lively, accomplished collection of essays about modern African literature in French. It aims to address the need - of both the anglophone African and the non-African reader - for literary criticism of francophone literature in English, and thus bridge a prevailing, prohibitive lanaguage and cultural barrier. The collection covers a comprehensive range of genres - from the epic traditon and oral literature, to poetry and the modern novel. Its contributors are all specialists in French literature and African literature in French, and include for example the prominent Nigerian critic of feminist literature and feminism, Adule Adebayo. Subjects include: negritude poetry as a process of protest, revolt and reconciliation; the biographies and autobiographical novels of women writers and their comparative late arrival on the literary scene; and perspectives on the debate surrounding the tradition and status of the African novel.

Francophone African Poetry and Drama

Francophone African Poetry and Drama PDF Author: Richard J. Gray II
Publisher: McFarland
ISBN: 0786475587
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 213

Get Book Here

Book Description
Scholars examining literature from former French colonies sometimes view it wrongly as simply an outgrowth of colonial literature. By suggesting new ways to understand the multiple voices present, this book explores how Francophone African poetry and theatre in particular, since the 1960s, constitute both an organic cultural product and a reflection of the diverse African cultures in which they originate. Themes explored in five chapters include the many kinds of African identity formation, the resistance to former notions of literary composition as art, a remapping of social responsibility, and the impact of globalization on Francophone Africa's participation in world economics, politics and culture. This study highlights the inner workings of Francophone African literature and suggests a canonization of modern Francophone works from a world perspective.

Major Themes in African Literature

Major Themes in African Literature PDF Author: Damian Ugwutikiri Opata
Publisher:
ISBN:
Category : African literature
Languages : en
Pages : 272

Get Book Here

Book Description


The Francophone African Text

The Francophone African Text PDF Author: Kwaku Addae Gyasi
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9780820478302
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 146

Get Book Here

Book Description
Focusing on the African writer and the language of the former colonial power, The Francophone African Text: Translation and the Postcolonial Experience highlights the writer's re-appropriation of the foreign language in the creative writing process. It calls attention to the African writer's use of French, a process of creative translation in which the writer's words form a hybrid code that compels the original French to refer to the indigenous African language for meaning. Examining a group of works under the theme of translation, this book reveals that a consideration of both ideological and linguistic elements enhances understanding of the subject from the broader perspective of postcolonial discourse.

Language and Theme

Language and Theme PDF Author: Emmanuel N. Obiechina
Publisher: Washington, D.C. : Howard University Press
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 272

Get Book Here

Book Description


Black Paris

Black Paris PDF Author: Bennetta Jules-Rosette
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 9780252069352
Category : African literature (French)
Languages : en
Pages : 380

Get Book Here

Book Description
Black Paris documents the struggles and successes of three generations of African writers as they strive to establish their artistic, literary, and cultural identities in France. Based on long-term ethnographic, archival, and historical research, the work is enriched by interviews with many writers of the new generation. Bennetta Jules-Rosette explores African writing and identity in France from the early n gritude movement and the founding of the Pr sence Africaine publishing house in 1947 to the mid-1990s. Examining the relationship between African writing and French anthropology as well as the emergence of new styles and discourses, Jules-Rosette covers French Pan-Africanism and the revolutionary writing of the 1960s and 1970s. She also discusses the new generation of African writers who appeared in Paris during the 1980s and 1990s.

Nation-Building, Propaganda, and Literature in Francophone Africa

Nation-Building, Propaganda, and Literature in Francophone Africa PDF Author: Dominic Thomas
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253109545
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 304

Get Book Here

Book Description
What characterizes the relationship between literature and the state? Should literature serve the needs of the state by constructing national consciousness, espousing state propaganda, and molding good citizens? Or should it be dedicated to a different kind of creative social endeavor? In this important book about literature and the politics of nation-building, Dominic Thomas assesses the contributions of Francophone African writers whose works have played a key role in the recent transition to democracy in the Congo. Exploring the works of Sony Labou Tansi, Henri Lopes, and Emmanuel Dongala, among others, Thomas highlights writers intimately involved with government and politics -- whether in support of the state's vision or with the intention of articulating a more open view of citizens and society. Focusing on themes such as collaboration, reconciliation, identity, history, and memory, Nation-Building, Propaganda, and Literature in Francophone Africa elaborates a broader understanding of the circumstances of African colonization, modern African nation-state formation, and the complex cultural dynamics at work in Africa since independence.

The Cambridge Companion to the African Novel

The Cambridge Companion to the African Novel PDF Author: F. Abiola Irele
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139827707
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 309

Get Book Here

Book Description
Africa's strong tradition of storytelling has long been an expression of an oral narrative culture. African writers such as Amos Tutuola, Naguib Mahfouz, Wole Soyinka and J. M. Coetzee have adapted these older forms to develop and enhance the genre of the novel, in a shift from the oral mode to print. Comprehensive in scope, these new essays cover the fiction in the European languages from North Africa and Africa south of the Sahara, as well as in Arabic. They highlight the themes and styles of the African novel through an examination of the works that have either attained canonical status - an entire chapter is devoted to the work of Chinua Achebe - or can be expected to do so. Including a guide to further reading and a chronology, this is the ideal starting-point for students of African and world literatures.