The Voices of Babyn Yar

The Voices of Babyn Yar PDF Author: Marianna Kiyanovska
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674268873
Category : Literary Collections
Languages : uk
Pages : 185

Get Book Here

Book Description
With The Voices of Babyn Yar—a collection of stirring poems by Marianna Kiyanovska—the award-winning Ukrainian poet honors the victims of the Holocaust by writing their stories of horror, death, and survival by projecting their own imagined voices. Artful and carefully intoned, the poems convey the experiences of ordinary civilians going through unbearable events leading to the massacre at Kyiv’s Babyn Yar from a first-person perspective to an effect that is simultaneously immersive and estranging. While conceived as a tribute to the fallen, the book raises difficult questions about memory, responsibility, and commemoration of those who had witnessed an evil that verges on the unspeakable.

The Voices of Babyn Yar

The Voices of Babyn Yar PDF Author: Marianna Kiyanovska
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674268873
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 185

Get Book Here

Book Description
With The Voices of Babyn Yar—a collection of stirring poems by Marianna Kiyanovska—the award-winning Ukrainian poet honors the victims of the Holocaust by writing their stories of horror, death, and survival by projecting their own imagined voices. Artful and carefully intoned, the poems convey the experiences of ordinary civilians going through unbearable events leading to the massacre at Kyiv’s Babyn Yar from a first-person perspective to an effect that is simultaneously immersive and estranging. While conceived as a tribute to the fallen, the book raises difficult questions about memory, responsibility, and commemoration of those who had witnessed an evil that verges on the unspeakable.

Babyn Yar

Babyn Yar PDF Author:
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674271696
Category : History
Languages : en
Pages : 290

Get Book Here

Book Description
In 2021, the world commemorates the 80th anniversary of the massacres of Jews at Babyn Yar. The present collection brings together for the first time the responses to the tragic events of September 1941 by Ukrainian Jewish and non-Jewish poets of the Soviet and post-Soviet periods, presented here in the original and in English translation by Ostap Kin and John Hennessy. Written between 1941 and 2018 by over twenty poets, these poems belong to different literary canons, traditions, and time frames, while their authors come from several generations. Together, the poems in Babyn Yar: Ukrainian Poets Respond create a language capable of portraying the suffering and destruction of the Ukrainian Jewish population during the Holocaust as well as other peoples murdered at the site.

Words for War

Words for War PDF Author: Oksana Maksymchuk
Publisher: Academic Studies PRess
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 511

Get Book Here

Book Description
The armed conflict in the east of Ukraine brought about an emergence of a distinctive trend in contemporary Ukrainian poetry: the poetry of war. Directly and indirectly, the poems collected in this volume engage with the events and experiences of war, reflecting on the themes of alienation, loss, dislocation, and disability; as well as justice, heroism, courage, resilience, generosity, and forgiveness. In addressing these themes, the poems also raise questions about art, politics, citizenship, and moral responsibility. The anthology brings together some of the most compelling poetic voices from different regions of Ukraine. Young and old, female and male, somber and ironic, tragic and playful, filled with extraordinary terror and ordinary human delights, the voices recreate the human sounds of war in its tragic complexity.

Babyn Yar

Babyn Yar PDF Author:
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674271726
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 290

Get Book Here

Book Description
In 2021, the world commemorates the 80th anniversary of the massacres of Jews at Babyn Yar. The present collection brings together for the first time the responses to the tragic events of September 1941 by Ukrainian Jewish and non-Jewish poets of the Soviet and post-Soviet periods, presented here in the original and in English translation by Ostap Kin and John Hennessy. Written between 1941 and 2018 by over twenty poets, these poems belong to different literary canons, traditions, and time frames, while their authors come from several generations. Together, the poems in Babyn Yar: Ukrainian Poets Respond create a language capable of portraying the suffering and destruction of the Ukrainian Jewish population during the Holocaust as well as other peoples murdered at the site.

The Voices of Babyn Yar

The Voices of Babyn Yar PDF Author: Marianna Kiyanovska
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674268865
Category : History
Languages : en
Pages : 185

Get Book Here

Book Description
With The Voices of Babyn Yar—a collection of stirring poems by Marianna Kiyanovska—the award-winning Ukrainian poet honors the victims of the Holocaust by writing their stories of horror, death, and survival by projecting their own imagined voices. Artful and carefully intoned, the poems convey the experiences of ordinary civilians going through unbearable events leading to the massacre at Kyiv’s Babyn Yar from a first-person perspective to an effect that is simultaneously immersive and estranging. While conceived as a tribute to the fallen, the book raises difficult questions about memory, responsibility, and commemoration of those who had witnessed an evil that verges on the unspeakable.

In Isolation

In Isolation PDF Author: Stanislav Aseyev
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674268784
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 323

Get Book Here

Book Description
In this exceptional collection of dispatches from occupied Donbas, writer and journalist Stanislav Aseyev details the internal and external changes observed in the cities of Makiïvka and Donetsk in eastern Ukraine. Aseyev scrutinizes his immediate environment and questions himself in an attempt to understand the reasons behind the success of Russian propaganda among the working-class residents of the industrial region of Donbas. In this work of documentary prose, Aseyev focuses on the early period of the Russian-sponsored military aggression in Ukraine’s east, the period of 2015–2017. The author’s testimony ends with his arrest for publishing his dispatches and his subsequent imprisonment and torture in a modern-day concentration camp on the outskirts of Donetsk run by lawless mercenaries and local militants with the tacit approval and support of Moscow. For the first time, an inside account is presented here of the toll on real human lives and civic freedoms that the citizens of Europe’s largest country continue to suffer in Russia’s hybrid war on its territory.

War and Genocide

War and Genocide PDF Author: Doris L. Bergen
Publisher: Rowman & Littlefield Publishers
ISBN: 0742557162
Category : History
Languages : en
Pages : 297

Get Book Here

Book Description
In examining one of the defining events of the twentieth century, Doris L. Bergen situates the Holocaust in its historical, political, social, cultural, and military contexts. Unlike many other treatments of the Holocaust, the revised, second edition of War and Genocide discusses not only the persecution of the Jews, but also other segments of society victimized by the Nazis: gypsies, homosexuals, Poles, Soviet POWs, the handicapped, and other groups deemed undesirable. In clear and eloquent prose, Bergen explores the two interconnected goals that drove the Nazi German program of conquest and genocide—purification of the so-called Aryan race and expansion of its living space—and discusses how these goals affected the course of World War II. Including first hand accounts from perpetrators, victims, and eyewitnesses, the book is immediate, human, and eminently readable.

Gulag Voices

Gulag Voices PDF Author: Anne Applebaum
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300160127
Category : History
Languages : en
Pages : 218

Get Book Here

Book Description
Collects the writings of a diverse group of people who survived imprisonment in the Gulag, recounting their experiences and relationships, and offering insight into the psychological aspects of life in the camps.

Cecil the Lion Had to Die

Cecil the Lion Had to Die PDF Author: Olena Stiazhkina
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674291662
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 260

Get Book Here

Book Description
In Cecil the Lion Had to Die, Olena Stiazhkina follows four families through radical transformations when the Soviet Union implodes, independent Ukraine emerges, and Russia occupies Ukraine's Crimea and parts of the Donbas. A must-read novel for those seeking deeper understanding of how Ukrainian history and local identity shapes war with Russia.

Cassandra

Cassandra PDF Author: Lesia Ukrainka
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674291794
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 300

Get Book Here

Book Description
Cassandra, the daughter of King Priam of Troy, is cursed with the gift of true prophecies that are not believed by anyone. She foretells the city’s fall should Paris bring Helen as his wife, as well as the death of several of Troy’s heroes and her family. The classic myth turns into much more in Lesia Ukrainka’s rendering: Cassandra’s prophecies are uttered in highly poetic language—fitting for the genre of the work—and are not believed for that reason, rather than because of Apollo’s curse. Cassandra as poet and as woman are the focal points of the drama. Cassandra: A Dramatic Poem encapsulates the complexities of Ukrainka’s late works: use of classical mythology and her intertextual practice; intense focus on issues of colonialism and cultural subjugation—and allegorical reading of the asymmetric relationship of Ukrainian and Russian culture; a sharp commentary on patriarchy and the subjugation of women; and the dilemma of the writer-seer who knows the truth and its ominous implications but is powerless to impart that to contemporaries and countrymen. This strongly autobiographical work commanded a significant critical reception in Ukraine and projects Ukrainka into the new Ukrainian cultural canon. Presented here in a contemporary and sophisticated English translation attuned to psychological nuance, it is sure to attract the attention of the modern-day reader.