The Welsh Language

The Welsh Language PDF Author: Janet Davies
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1783160209
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 224

Get Book Here

Book Description
The existence of the Welsh-language can come as a surprise to those who assume that English is the foundation language of Britain. However, J. R. R. Tolkien described Welsh as the 'senior language of the men of Britain'. Visitors from outside Wales may be intrigued by the existence of Welsh and will want to find out how a language which has, for at least fifteen hundred years, been the closest neighbour of English, enjoys such vibrancy, bearing in mind that English has obliterated languages thousands of miles from the coasts of England. This book offers a broad historical survey of Welsh-language culture from sixth-century heroic poetry to television and pop culture in the early twenty-first century. The public status of the language is considered and the role of Welsh is compared with the roles of other of the non-state languages of Europe. This new edition of The Welsh Language offers a full assessment of the implications of the linguistic statistics produced by the 2011 Census. The volume contains maps and plans showing the demographic and geographic spread of Welsh over the ages, charts examining the links between words in Welsh and those in other Indo-European languages, and illustrations of key publications and figures in the history of the language. It concludes with brief guides to the pronunciation, the dialects and the grammar of Welsh.

The Welsh Language

The Welsh Language PDF Author: Janet Davies
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1783160209
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 224

Get Book Here

Book Description
The existence of the Welsh-language can come as a surprise to those who assume that English is the foundation language of Britain. However, J. R. R. Tolkien described Welsh as the 'senior language of the men of Britain'. Visitors from outside Wales may be intrigued by the existence of Welsh and will want to find out how a language which has, for at least fifteen hundred years, been the closest neighbour of English, enjoys such vibrancy, bearing in mind that English has obliterated languages thousands of miles from the coasts of England. This book offers a broad historical survey of Welsh-language culture from sixth-century heroic poetry to television and pop culture in the early twenty-first century. The public status of the language is considered and the role of Welsh is compared with the roles of other of the non-state languages of Europe. This new edition of The Welsh Language offers a full assessment of the implications of the linguistic statistics produced by the 2011 Census. The volume contains maps and plans showing the demographic and geographic spread of Welsh over the ages, charts examining the links between words in Welsh and those in other Indo-European languages, and illustrations of key publications and figures in the history of the language. It concludes with brief guides to the pronunciation, the dialects and the grammar of Welsh.

Colloquial Welsh

Colloquial Welsh PDF Author: Gareth King
Publisher: Routledge
ISBN: 1317304683
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 330

Get Book Here

Book Description
Colloquial Welsh provides a step-by-step course in Welsh as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Welsh in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: • progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills • structured, jargon-free explanations of grammar • an extensive range of focused and stimulating exercises • realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios • useful vocabulary lists throughout the text • additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary and bilingual glossaries Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Welsh will be an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Welsh. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.

The Welsh Tattoo Handbook

The Welsh Tattoo Handbook PDF Author: Robert Davis
Publisher:
ISBN: 9781988747187
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 100

Get Book Here

Book Description
The ultimate "think before you ink" guide to accurate Welsh tattoos. Written by fluent speakers of Welsh, the Celtic language of Wales, the book features tips on how to incorporate the Welsh language into a tattoo design that honours and supports the culture, illustrations of Welsh "tattoos nightmares" to avoid, a history of the Welsh language; and a glossary of 400 Welsh words and phrases suitable for tattoos and crafts. Please note that the book does not contain artwork.

The Mabinogion

The Mabinogion PDF Author: Lady Charlotte Guest
Publisher: DigiCat
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 244

Get Book Here

Book Description
The Mabinogion is the earliest prose literature of Britain and it contains Arthurian tales, Welsh romances and other Celtic legends and myths. The meaning Mabinogi is obscure, but it clearly roots in the word 'mab' for son, child, young person: this is to be seen in the naming convention 'son of' in genealogies. The tales are: The Lady of the Fountain Peredur the Son of Evrawc Geraint the son of Erbin Kilhwch and Olwen The dream of Rhonabwy Pwyll Prince of Dyved Branwen the daughter of Llyr Manawyddan the son of Llyr Math the son of Mathonwy The dream of Maxen Wledig The story of Lludd and Llevelys Taliesin

"Speak it in Welsh"

Author: Megan S. Lloyd
Publisher: Lexington Books
ISBN: 9780739117606
Category : Drama
Languages : en
Pages : 230

Get Book Here

Book Description
From the quarrelling captains in Henry V, to the linguistically challenged lovers in I Henry IV, to the monoglot vocalist Lady Mortimer, to the proud Sir Hugh Evans, Shakespeare offers Welsh characters whose voices, language use, and presence help reflect a sometimes marginalized aspect of British identity. "Speak It in Welsh" Wales and the Welsh Language in Shakespeare seeks to understand why Shakespeare included the Welsh voice in his plays.

The Little Book of Welsh Culture

The Little Book of Welsh Culture PDF Author: Mark Rees
Publisher: The History Press
ISBN: 0750969229
Category : History
Languages : en
Pages : 244

Get Book Here

Book Description
Did you know? Richard Burton claimed that he would rather have played rugby for Wales at Cardiff Arms Park than Hamlet at the Old Vic. Local rivalries between choirs in the 'land of song' used to be so fierce that fights would break out following singing competitions. Roald Dahl was an RAF fighter pilot during the Second World War, and a near-death crash landing inspired his first published work. The Little Book of Welsh Culture is a fast-paced, fact-filled journey through the cultural heritage of Wales, crammed full of myths, traditions and personalities. Experience the country's immense artistic legacy as never before, from the medieval legends surrounding King Arthur and The Mabinogion to its modern-day transformation into a thriving filming location for big-screen blockbusters. Discover the truth behind the ancient druidic rituals of the National Eisteddfod, separate the facts from the fiction that surround Dylan Thomas' infamous lifestyle, and learn how Wales successfully regenerated the Doctor Who franchise – and unearth some fascinating secrets and hidden gems along the way.

Tolkien and Welsh (Tolkien a Chymraeg)

Tolkien and Welsh (Tolkien a Chymraeg) PDF Author: Mark T. Hooker
Publisher:
ISBN: 9781477667736
Category : Middle Earth (Imaginary place)
Languages : en
Pages : 273

Get Book Here

Book Description
Tolkien and Welsh provides an overview of J.R.R.Tolkien's use of Welsh in his Legendarium, ranging from the obvious (Gwynfa-the Welsh word for Paradise), to the apparent (Took-a Welsh surname), to the veiled (Gerontius-the Latinizaton of a royal Welsh name), to the hidden (Goldberry-the English calque of a Welsh theonym). Though it is a book by a linguist, it was written for the non-linguist with the goal of making the topic accessible. The unavoidable jargon is explained in a glossary, and the narrative presents an overview of how Welsh influenced Tolkien's story line, as well as his synthetic languages Quenya and Sindarin. The study is based on specific examples of attested names, placed in the context of their linguistic and cultural background, while highlighting the peculiar features of Welsh, "the senior language of the men of Britain" (MC 189), that Tolkien found so intriguing. It supplements, rather than competes with Carl Phelpstead's excellent Tolkien and Wales, which sidestepped the topic of the Celtic linguistics behind Tolkien's work. Learn the story behind Lithe, Buckland, Anduin, and Baranduin. Pagination: xxx + 274, B&W illustrations by James Dunning, maps, Index, Trade Paper Jason Fisher--the editor of Tolkien and the Study of His Sources (McFarland, 2011), and the host of the blog 'Lingwë: Musings of a Fish' -- says: Tolkien and Welsh "should be pretty accessible to most readers." Mark gets "into some of the particulars of Welsh (and Sindarin) phonology--especially on the matter of mutation, a prominent feature of both languages--but Mark writes primarily for the lay person." Where Carl Phelpstead's book Tolkien and Wales "presents a broad survey of the forest as a whole, Mark's book is down at the level of the trees within it, even single leaves, grappling with individual words and names. If you are familiar with his previous books, it is much like those, but with the driving thread being the influence of Welsh on Tolkien's nomenclature and storytelling. I think Mark's book and Carl's complement each other and could be profitably read together." Tolkien and Welsh has been invited to enter the 2013 Competition for the Literature Wales Book of the Year Award. Participation is by invitation only. Despite the fact that the "Preface" explicitly advises the reader that: "The focus is on sources that were current at the time in which Tolkien lived and wrote. Modern theories may have supplanted the theories of Tolkien's time, but that is irrelevant. This volume explores the question of what Tolkien thought, not what we think we know now." some reviewers surprisingly fault Tolkien and Welsh for citing sources that present views that might not be supported by modern scholarship.

Welsh (Plural)

Welsh (Plural) PDF Author: Darren Chetty
Publisher: Watkins Media Limited
ISBN: 1913462889
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 243

Get Book Here

Book Description
Some of the most exciting writers in and from Wales consider the future of Wales and the UK and their place in it. What does it mean to imagine Wales and ‘The Welsh’ as something both distinct and inclusive? In Welsh (Plural), some of the foremost Welsh writers consider the future of Wales and their place in it. For many people, Wales brings to mind the same old collection of images – if it’s not rugby, sheep and leeks, it’s the 3 Cs: castles, coal, and choirs. Heritage, mining and the church are indeed integral parts of Welsh culture. But what of the other stories that point us toward a Welsh future? In this anthology of essays, authors offer imaginative, radical perspectives on the future of Wales as they take us beyond the clichés and binaries that so often shape thinking about Wales and Welshness. Includes essays from Charlotte Williams (A Tolerant Nation?), Joe Dunthorne (Submarine, The Adulterants), Niall Griffiths (Sheepshagger, Broken Ghost), Rabab Ghazoul (Gentle / Radical Turner Prize Nominee), Mike Parker (On the Red Hill), Martin Johnes (Wales Since 1939, Wales: England’s Colony?), Kandace Siobhan Walker (2019 Guardian 4th Estate Prize Winner), Gary Raymond (Golden Orphans, Wales Arts Review, BBC Wales), Darren Chetty (The Good Immigrant), Andy Welch (The Guardian), Marvin Thompson (Winner 2021 UK Poetry Prize), Durre Shahwar (Where I’m Coming From), Hanan Issa (My Body Can House Two Hearts), Dan Evans (Desolation Radio), Shaheen Sutton, Morgan Owen, Iestyn Tyne, Grug Muse and Cerys Hafana.

A Dictionary of Welsh and English Idiomatic Phrases

A Dictionary of Welsh and English Idiomatic Phrases PDF Author: Alun Rhys Cownie
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 324

Get Book Here

Book Description
A fascinating Welsh-English / English-Welsh dictionary comprising over 12,000 useful idioms and phrases, for Welsh learners and native Welsh speakers alike. First published in 2001.

The Welsh in Iowa

The Welsh in Iowa PDF Author: Cherilyn A Walley
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 0708322417
Category : History
Languages : en
Pages : 251

Get Book Here

Book Description
The Welsh in Iowa is the history of the little known Welsh immigrant communities in the American Midwestern state of Iowa. Dr. Walley’s book identifies what made the Welsh unique as immigrants to North America, and as migrants and settlers in a land built on such groups. With research rooted in documentary evidence and supplemented with community and oral histories, The Welsh in Iowa preserves and examines Welsh culture as it was expressed in middle America by the farmers and coal miners who settled or passed through the prairie state as it grew to maturity in the late nineteenth and early twentieth centuries. This work seeks to not only document the Welsh immigrants who lived in Iowa, but to study the Welsh as a distinct ethnic group in a state known for its ethnic heritage.