Author: Richard P. Ingham
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027273340
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 193
Book Description
This investigation contributes to issues in the study of second language transmission by considering the well-documented historical case of Anglo-Norman. Within a few generations of the establishment of this variety, its phonology diverged sharply from that of continental French, yet core syntactic distinctions continued to be reliably transmitted. The dissociation of phonology from syntax transmission is related to the age of exposure to the language in the experience of ordinary users of the language. The input provided to children acquiring language in a naturalistic communicative setting, even though one of a school institution, enabled them to acquire target-like syntactic properties of the inherited variety. In addition, it allowed change to take place along the lines of transmission by incrementation. A linguistic environment combining the ‘here-and-now’ aspects of ordinary first language acquisition with the growing cognitive complexity of an educational meta-language appears to have been adequate for this variety to be transmitted as a viable entity that encoded the public life of England for centuries.
The Transmission of Anglo-Norman
Author: Richard P. Ingham
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027273340
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 193
Book Description
This investigation contributes to issues in the study of second language transmission by considering the well-documented historical case of Anglo-Norman. Within a few generations of the establishment of this variety, its phonology diverged sharply from that of continental French, yet core syntactic distinctions continued to be reliably transmitted. The dissociation of phonology from syntax transmission is related to the age of exposure to the language in the experience of ordinary users of the language. The input provided to children acquiring language in a naturalistic communicative setting, even though one of a school institution, enabled them to acquire target-like syntactic properties of the inherited variety. In addition, it allowed change to take place along the lines of transmission by incrementation. A linguistic environment combining the ‘here-and-now’ aspects of ordinary first language acquisition with the growing cognitive complexity of an educational meta-language appears to have been adequate for this variety to be transmitted as a viable entity that encoded the public life of England for centuries.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027273340
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 193
Book Description
This investigation contributes to issues in the study of second language transmission by considering the well-documented historical case of Anglo-Norman. Within a few generations of the establishment of this variety, its phonology diverged sharply from that of continental French, yet core syntactic distinctions continued to be reliably transmitted. The dissociation of phonology from syntax transmission is related to the age of exposure to the language in the experience of ordinary users of the language. The input provided to children acquiring language in a naturalistic communicative setting, even though one of a school institution, enabled them to acquire target-like syntactic properties of the inherited variety. In addition, it allowed change to take place along the lines of transmission by incrementation. A linguistic environment combining the ‘here-and-now’ aspects of ordinary first language acquisition with the growing cognitive complexity of an educational meta-language appears to have been adequate for this variety to be transmitted as a viable entity that encoded the public life of England for centuries.
The Anglo-Norman Language and Its Contexts
Author: Richard Ingham
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1903153301
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 198
Book Description
Collection examining the Anglo-Norman language in a variety of texts and contexts, in military, legal, literary and other forms.
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 1903153301
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 198
Book Description
Collection examining the Anglo-Norman language in a variety of texts and contexts, in military, legal, literary and other forms.
People, Texts and Artefacts
Author: David Bates
Publisher: University of London Press
ISBN: 9781909646537
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This volume is based on two international conferences held in 2013 and 2014 at Ariano Irpino, and at Emmanuel College, Cambridge. It contains essays by leading scholars in the field. Like the conferences, the volume seeks to enhance interdisciplinary and international dialogue between those who work on the Normans and their conquests in northern and southern Europe in an original way. It has as its central theme issues related to cultural transfer, treated as being of a pan-European kind across the societies that the Normans conquered and as occurring within the distinct societies of the northern and southern conquests. These issues are also shown to be an aspect of the interaction between the Normans and the peoples they subjugated, among whom many then settled.
Publisher: University of London Press
ISBN: 9781909646537
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This volume is based on two international conferences held in 2013 and 2014 at Ariano Irpino, and at Emmanuel College, Cambridge. It contains essays by leading scholars in the field. Like the conferences, the volume seeks to enhance interdisciplinary and international dialogue between those who work on the Normans and their conquests in northern and southern Europe in an original way. It has as its central theme issues related to cultural transfer, treated as being of a pan-European kind across the societies that the Normans conquered and as occurring within the distinct societies of the northern and southern conquests. These issues are also shown to be an aspect of the interaction between the Normans and the peoples they subjugated, among whom many then settled.
A Companion to the Anglo-Norman World
Author: Christopher Harper-Bill
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 9781843833413
Category : History
Languages : en
Pages : 324
Book Description
This is an introduction to the history of England and Normandy in the 11th and 12th centuries. Within the broad field of cultural history, there are discussions of language, literature, the writing of history and ecclesiastical architecture.
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 9781843833413
Category : History
Languages : en
Pages : 324
Book Description
This is an introduction to the history of England and Normandy in the 11th and 12th centuries. Within the broad field of cultural history, there are discussions of language, literature, the writing of history and ecclesiastical architecture.
Late-medieval Religious Texts and Their Transmission
Author: Alastair J. Minnis
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 9780859913867
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 214
Book Description
11 studies of different types of late-medieval religious literature, in English, French and Latin.
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 9780859913867
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 214
Book Description
11 studies of different types of late-medieval religious literature, in English, French and Latin.
Warfare Under the Anglo-Norman Kings, 1066-1135
Author: Stephen Morillo
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 0851156894
Category : History
Languages : en
Pages : 222
Book Description
An interwoven study in many ways refreshing and original... A good book, the first major product of one of the more vital debates in recent early medieval scholarship. HISTORY A major re-statement of the nature of Anglo-Norman warfare, with special emphasis on the role of the familia regis, the King's military household. This study of the battles waged between 1066 and 1135 by the Anglo-Norman kings of England - William the Conqueror, William Rufus and Henry I -is a major restatement of the nature of medieval warfare in the eleventh and twelfth centuries. Bringing together the two major trends in recent medieval military history, the study of military organisations and the study of campaigns, Stephen Morillo illuminates the interrelationship of military organisation and social and political structures and brings many new perceptions to bear, such as the central role of the familia regis, the King's military household. The roles of armies and castles and the normal activities of warfare are examined to show why sieges were far more common than pitched battles. Siege and battle tactics are analysed in the context of social and political influences, administrative structures and campaign patterns, and a connection is proposed in most pre-modern warfare between government strength and infantry quality. Dr STEPHEN MORILLOteaches at Wabash College, Indiana. He has published numerous articles on Anglo-Norman warfare.
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
ISBN: 0851156894
Category : History
Languages : en
Pages : 222
Book Description
An interwoven study in many ways refreshing and original... A good book, the first major product of one of the more vital debates in recent early medieval scholarship. HISTORY A major re-statement of the nature of Anglo-Norman warfare, with special emphasis on the role of the familia regis, the King's military household. This study of the battles waged between 1066 and 1135 by the Anglo-Norman kings of England - William the Conqueror, William Rufus and Henry I -is a major restatement of the nature of medieval warfare in the eleventh and twelfth centuries. Bringing together the two major trends in recent medieval military history, the study of military organisations and the study of campaigns, Stephen Morillo illuminates the interrelationship of military organisation and social and political structures and brings many new perceptions to bear, such as the central role of the familia regis, the King's military household. The roles of armies and castles and the normal activities of warfare are examined to show why sieges were far more common than pitched battles. Siege and battle tactics are analysed in the context of social and political influences, administrative structures and campaign patterns, and a connection is proposed in most pre-modern warfare between government strength and infantry quality. Dr STEPHEN MORILLOteaches at Wabash College, Indiana. He has published numerous articles on Anglo-Norman warfare.
Imagining Medieval English
Author: Tim William Machan
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316462498
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 339
Book Description
Imagining Medieval English is concerned with how we think about language, and simply through the process of thinking about it, give substance to an array of phenomena, including grammar, usage, variation, change, regional dialects, sociolects, registers, periodization, and even language itself. Leading scholars in the field explore conventional conceptualizations of medieval English, and consider possible alternatives and their implications for cultural as well as linguistic history. They explore not only the language's structural traits, but also the sociolinguistic and theoretical expectations that frame them and make them real. Spanning the period from 500 to 1500, and drawing on a wide range of examples, the chapters discuss topics such as medieval multilingualism, colloquial medieval English, standard and regional varieties, and the post-medieval reception of Old and Middle English. Together, they argue that what medieval English is, depends, in part, on who's looking at it, how, when and why.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316462498
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 339
Book Description
Imagining Medieval English is concerned with how we think about language, and simply through the process of thinking about it, give substance to an array of phenomena, including grammar, usage, variation, change, regional dialects, sociolects, registers, periodization, and even language itself. Leading scholars in the field explore conventional conceptualizations of medieval English, and consider possible alternatives and their implications for cultural as well as linguistic history. They explore not only the language's structural traits, but also the sociolinguistic and theoretical expectations that frame them and make them real. Spanning the period from 500 to 1500, and drawing on a wide range of examples, the chapters discuss topics such as medieval multilingualism, colloquial medieval English, standard and regional varieties, and the post-medieval reception of Old and Middle English. Together, they argue that what medieval English is, depends, in part, on who's looking at it, how, when and why.
The Transmission of Medieval Romance
Author: Ad Putter
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1843845105
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 257
Book Description
Romances were immensely popular with medieval readers, as evidenced by their ubiquity in manuscripts and early print. The essays collected here deal with the textual transmission of medieval romances in England and Scotland, combining this with investigations into their metre and form; this comparison of the romances in both their material form and their verse form sheds new light on their cultural and social contexts. Topics addressed include the singing of Middle English romance; the printed transmission of romance from Caxton to Wynkyn de Worde; and the representation of the Otherworld in manuscript miscellanies.
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1843845105
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 257
Book Description
Romances were immensely popular with medieval readers, as evidenced by their ubiquity in manuscripts and early print. The essays collected here deal with the textual transmission of medieval romances in England and Scotland, combining this with investigations into their metre and form; this comparison of the romances in both their material form and their verse form sheds new light on their cultural and social contexts. Topics addressed include the singing of Middle English romance; the printed transmission of romance from Caxton to Wynkyn de Worde; and the representation of the Otherworld in manuscript miscellanies.
Multilingual Practices in Language History
Author: Päivi Pahta
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501504940
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Texts of the past were often not monolingual but were produced by and for people with bi- or multilingual repertoires; the communicative practices witnessed in them therefore reflect ongoing and earlier language contact situations. However, textbooks and earlier research tend to display a monolingual bias. This collected volume on multilingual practices in historical materials, including code-switching, highlights the importance of a multilingual approach. The authors explore multilingualism in hitherto neglected genres, periods and areas, introduce new methods of locating and analysing multiple languages in various sources, and review terminology, theories and tools. The studies also revisit some of the issues already introduced in previous research, such as Latin interacting with European vernaculars and the complex relationship between code-switching and lexical borrowing. Collectively, the contributors show that multilingual practices share many of the same features regardless of time and place, and that one way or the other, all historical texts are multilingual. This book takes the next step in historical multilingualism studies by establishing the relevance of the multilingual approach to understanding language history.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501504940
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 370
Book Description
Texts of the past were often not monolingual but were produced by and for people with bi- or multilingual repertoires; the communicative practices witnessed in them therefore reflect ongoing and earlier language contact situations. However, textbooks and earlier research tend to display a monolingual bias. This collected volume on multilingual practices in historical materials, including code-switching, highlights the importance of a multilingual approach. The authors explore multilingualism in hitherto neglected genres, periods and areas, introduce new methods of locating and analysing multiple languages in various sources, and review terminology, theories and tools. The studies also revisit some of the issues already introduced in previous research, such as Latin interacting with European vernaculars and the complex relationship between code-switching and lexical borrowing. Collectively, the contributors show that multilingual practices share many of the same features regardless of time and place, and that one way or the other, all historical texts are multilingual. This book takes the next step in historical multilingualism studies by establishing the relevance of the multilingual approach to understanding language history.
The Holy Scriptures; Their Origin, Progress, Transmission, Corruptions, and True Character
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 232
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 232
Book Description