Author: Samson H. Levey
Publisher: A&C Black
ISBN: 9780567094704
Category : Religion
Languages : en
Pages : 164
Book Description
The first translation into English of all the extant Targums, together with introductions and annotations. Each volume examines the place of a particular Targum or group of Targums in Jewish life, liturgy and biblical interpretation. Each Targum is evaluated in the light of Jewish tradition and of modern linguistic and biblical research. The notes point to parallel passages in other Jewish and Christian biblical and liturgical texts. Each translated Targum has its own apparatus indicating the relationship between the English translation and the Aramaic original and every volume has a useful bibliography.
Ezekiel 13
Author: Samson H. Levey
Publisher: A&C Black
ISBN: 9780567094704
Category : Religion
Languages : en
Pages : 164
Book Description
The first translation into English of all the extant Targums, together with introductions and annotations. Each volume examines the place of a particular Targum or group of Targums in Jewish life, liturgy and biblical interpretation. Each Targum is evaluated in the light of Jewish tradition and of modern linguistic and biblical research. The notes point to parallel passages in other Jewish and Christian biblical and liturgical texts. Each translated Targum has its own apparatus indicating the relationship between the English translation and the Aramaic original and every volume has a useful bibliography.
Publisher: A&C Black
ISBN: 9780567094704
Category : Religion
Languages : en
Pages : 164
Book Description
The first translation into English of all the extant Targums, together with introductions and annotations. Each volume examines the place of a particular Targum or group of Targums in Jewish life, liturgy and biblical interpretation. Each Targum is evaluated in the light of Jewish tradition and of modern linguistic and biblical research. The notes point to parallel passages in other Jewish and Christian biblical and liturgical texts. Each translated Targum has its own apparatus indicating the relationship between the English translation and the Aramaic original and every volume has a useful bibliography.
The Targumic Toseftot to Ezekiel
Author: Alinda Damsma
Publisher: BRILL
ISBN: 9004229973
Category : Religion
Languages : en
Pages : 259
Book Description
This volume offers an in-depth treatment of the Targumic Toseftot to Ezekiel by presenting the critical text, translation, and comprehensive commentary. The study further provides new insights into their Aramaic dialect, date and provenance, as well as their historical and social setting.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004229973
Category : Religion
Languages : en
Pages : 259
Book Description
This volume offers an in-depth treatment of the Targumic Toseftot to Ezekiel by presenting the critical text, translation, and comprehensive commentary. The study further provides new insights into their Aramaic dialect, date and provenance, as well as their historical and social setting.
Adam, Satan, and the King of Tyre
Author: Hector M. Patmore
Publisher: BRILL
ISBN: 9004207228
Category : Religion
Languages : en
Pages : 275
Book Description
The oracle against the King of Tyre, found in Ezekiel 28.12-19, is a difficult text that inspired diverse interpretations in Late Antiquity. This book examines those interpretations and seeks to understand their origins and development.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004207228
Category : Religion
Languages : en
Pages : 275
Book Description
The oracle against the King of Tyre, found in Ezekiel 28.12-19, is a difficult text that inspired diverse interpretations in Late Antiquity. This book examines those interpretations and seeks to understand their origins and development.
The Targum of Ezekiel
Author:
Publisher:
ISBN: 9780567094773
Category :
Languages : en
Pages : 145
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780567094773
Category :
Languages : en
Pages : 145
Book Description
The Targums
Author: Paul V.M. Flesher
Publisher: BRILL
ISBN: 9004218173
Category : Religion
Languages : en
Pages : 575
Book Description
The value and significance of the targums—translations of the Hebrew Bible into Aramaic, the language of Palestinian Jews for centuries following the Babylonian Exile—lie in their approach to translation: within a typically literal rendering of a text, they incorporate extensive exegetical material, additions, and paraphrases that reveal important information about Second Temple Judaism, its interpretation of its bible, and its beliefs. This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation. “With clear presentation of current research and the issues involved, including the Targums and the New Testament, and a rich bibliography, this is the most complete—and up-to-date—introduction to the Targums. An outstanding, highly recommended achievement.” Martin McNamara, Emeritus Professor of Scripture, Milltown Institute, Dublin, Ireland
Publisher: BRILL
ISBN: 9004218173
Category : Religion
Languages : en
Pages : 575
Book Description
The value and significance of the targums—translations of the Hebrew Bible into Aramaic, the language of Palestinian Jews for centuries following the Babylonian Exile—lie in their approach to translation: within a typically literal rendering of a text, they incorporate extensive exegetical material, additions, and paraphrases that reveal important information about Second Temple Judaism, its interpretation of its bible, and its beliefs. This remarkable survey introduces critical knowledge and insights that have emerged over the past forty years, including targum manuscripts discovered this century and targums known in Aramaic but only recently translated into English. Prolific scholars Flesher and Chilton guide readers in understanding the development of the targums; their relationship to the Hebrew Bible; their dates, language, and place in the history of Christianity and Judaism; and their theologies and methods of interpretation. “With clear presentation of current research and the issues involved, including the Targums and the New Testament, and a rich bibliography, this is the most complete—and up-to-date—introduction to the Targums. An outstanding, highly recommended achievement.” Martin McNamara, Emeritus Professor of Scripture, Milltown Institute, Dublin, Ireland
Targums and Rabbinic Literature
Author: Zondervan,
Publisher: Zondervan Academic
ISBN: 0310495741
Category : Religion
Languages : en
Pages : 464
Book Description
Ancient Literature for New Testament Studies is a multivolume series that seeks to introduce key ancient texts that form the cultural, historical, and literary context for the study of the New Testament. Each volume will feature introductory essays to the corpus, followed by articles on the relevant texts. Each article will address introductory matters, provenance, summary of content, interpretive issues, key passages for New Testament studies and their significance. Neither too technical to be used by students nor too thin on interpretive information to be useful for serious study of the New Testament, this series provides a much-needed resource for understanding the New Testament in its first-century Jewish and Greco-Roman context. Produced by an international team of leading experts in each corpus, Ancient Literature for New Testament Studies stands to become the standard resource for both scholars and students. Volumes include: Apocrypha and the Septuagint Old Testament Pseudepigrapha The Dead Sea Scrolls The Apostolic Fathers Philo and Josephus Greco-Roman Literature Targums and Early Rabbinic Literature Gnostic Literature New Testament Apocrypha and Pseudepigrapha
Publisher: Zondervan Academic
ISBN: 0310495741
Category : Religion
Languages : en
Pages : 464
Book Description
Ancient Literature for New Testament Studies is a multivolume series that seeks to introduce key ancient texts that form the cultural, historical, and literary context for the study of the New Testament. Each volume will feature introductory essays to the corpus, followed by articles on the relevant texts. Each article will address introductory matters, provenance, summary of content, interpretive issues, key passages for New Testament studies and their significance. Neither too technical to be used by students nor too thin on interpretive information to be useful for serious study of the New Testament, this series provides a much-needed resource for understanding the New Testament in its first-century Jewish and Greco-Roman context. Produced by an international team of leading experts in each corpus, Ancient Literature for New Testament Studies stands to become the standard resource for both scholars and students. Volumes include: Apocrypha and the Septuagint Old Testament Pseudepigrapha The Dead Sea Scrolls The Apostolic Fathers Philo and Josephus Greco-Roman Literature Targums and Early Rabbinic Literature Gnostic Literature New Testament Apocrypha and Pseudepigrapha
The Targum of Judges
Author: Willem Smelik
Publisher: BRILL
ISBN: 9004494707
Category : Religion
Languages : en
Pages : 696
Book Description
This book forms a contribution to the vexing question of the origin and growth of the Targum to the Prophets. It provides an in-depth analysis of the Targum of Judges on the basis of new materials (unpublished manuscripts), a new tool (bilingual concordance) and a new method (analysis of consistency). A critical review of previous research concerning the Targum's origin and growth is followed by an analysis and collations of many Western manuscripts, a systematic comparison of the Targum with the ancient translations, a study of its exegetical traditions and a thorough examination of its consistency. On this basis it is suggested that the Targum assumed its basic form in the second century CE, due to the emergency of the rabbinic tradition, but outside the context of the synagogue.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004494707
Category : Religion
Languages : en
Pages : 696
Book Description
This book forms a contribution to the vexing question of the origin and growth of the Targum to the Prophets. It provides an in-depth analysis of the Targum of Judges on the basis of new materials (unpublished manuscripts), a new tool (bilingual concordance) and a new method (analysis of consistency). A critical review of previous research concerning the Targum's origin and growth is followed by an analysis and collations of many Western manuscripts, a systematic comparison of the Targum with the ancient translations, a study of its exegetical traditions and a thorough examination of its consistency. On this basis it is suggested that the Targum assumed its basic form in the second century CE, due to the emergency of the rabbinic tradition, but outside the context of the synagogue.
Targum and Scripture
Author: Paul V.M. Flesher
Publisher: BRILL
ISBN: 9004494111
Category : Religion
Languages : en
Pages : 355
Book Description
If Greek was the language by which Palestinian Jews talked to the Empire, then Aramaic and Hebrew were the languages by which they talked to themselves. In this context, what resulted when they translated the Hebrew Bible into Aramaic? Moments of the inner Jewish conversation about the meaning and relevance of Hebrew Scriptures frozen in Aramaic renditions. The scholars in this volume use these Aramaic translations, known as the Targums, like dioramas, peering through them to glimpse these moments in the development of Judaism and its theology. Dedicated to Ernest G. Clarke, the essays explore the variety of interpretations preserved in the different Targums from the Second Temple and post-Temple periods during which they were composed.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004494111
Category : Religion
Languages : en
Pages : 355
Book Description
If Greek was the language by which Palestinian Jews talked to the Empire, then Aramaic and Hebrew were the languages by which they talked to themselves. In this context, what resulted when they translated the Hebrew Bible into Aramaic? Moments of the inner Jewish conversation about the meaning and relevance of Hebrew Scriptures frozen in Aramaic renditions. The scholars in this volume use these Aramaic translations, known as the Targums, like dioramas, peering through them to glimpse these moments in the development of Judaism and its theology. Dedicated to Ernest G. Clarke, the essays explore the variety of interpretations preserved in the different Targums from the Second Temple and post-Temple periods during which they were composed.
The Targum to Ezekiel
Author: Samson H. Levey
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 20
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 20
Book Description
Mysticism in the Gospel of John
Author: Jey Kanagaraj
Publisher: A&C Black
ISBN: 1850758654
Category : Religion
Languages : en
Pages : 365
Book Description
This is the first detailed study of Johannine mysticism against a Palestinian Jewish background has been previously undertaken. This book investiages whether there was a "mystical" practice in first-century Palestine and whether John can be better understood in the light of such practice, if there was any. In analysis, two strands of Jewish mysticism, the early forms of Ma`aseh Merkabah and of Ma`aseh Bereshit, emerge as existing in first-century Palestine. While the former narrates by means of Ezek. 1 the experience of seeing God in His kingly glory, the latter describes the same expereince by using Gen. 1. This book consists of three parts. Part one analyses Hellenistic mysticism as expressed by the Hermetica and Hellenistic-Jewish mysticism as presented by Philo. Part two traces the important elements of Merkabah mysticism from the later Hekhalot literature and the Jewish and Christian writings belonging to 2 cent. BCE - 1 cent. CE by defining the term "mysticism" in terms of the fourteen aspects of Jewish mysticism, an exegetical study of seven themes is undertaken in Part Three. The study shows that the conceptual parallels in John with Hellenistic mysticism and Hellenistic-Jewish mysticism are very slender, but indicates John's polemical motive against the Merkabah mystics of his time. He calls them to believe in Jesus as the Christ, the Son of God, by proclaiming that the divine glory, claimed by them to be revealed in human-like form on the throne, is now visible in the historical person, Jesus, particularly in his death on the Cross. Thus Jewish Throne-mysticism seems to have been reinterpreted by John as Cross-mysticism.
Publisher: A&C Black
ISBN: 1850758654
Category : Religion
Languages : en
Pages : 365
Book Description
This is the first detailed study of Johannine mysticism against a Palestinian Jewish background has been previously undertaken. This book investiages whether there was a "mystical" practice in first-century Palestine and whether John can be better understood in the light of such practice, if there was any. In analysis, two strands of Jewish mysticism, the early forms of Ma`aseh Merkabah and of Ma`aseh Bereshit, emerge as existing in first-century Palestine. While the former narrates by means of Ezek. 1 the experience of seeing God in His kingly glory, the latter describes the same expereince by using Gen. 1. This book consists of three parts. Part one analyses Hellenistic mysticism as expressed by the Hermetica and Hellenistic-Jewish mysticism as presented by Philo. Part two traces the important elements of Merkabah mysticism from the later Hekhalot literature and the Jewish and Christian writings belonging to 2 cent. BCE - 1 cent. CE by defining the term "mysticism" in terms of the fourteen aspects of Jewish mysticism, an exegetical study of seven themes is undertaken in Part Three. The study shows that the conceptual parallels in John with Hellenistic mysticism and Hellenistic-Jewish mysticism are very slender, but indicates John's polemical motive against the Merkabah mystics of his time. He calls them to believe in Jesus as the Christ, the Son of God, by proclaiming that the divine glory, claimed by them to be revealed in human-like form on the throne, is now visible in the historical person, Jesus, particularly in his death on the Cross. Thus Jewish Throne-mysticism seems to have been reinterpreted by John as Cross-mysticism.