Author: Eleanor Spence
Publisher: Bethlehem Books
ISBN: 9781883937997
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 218
Get Book Here
Book Description
In 1825, concerned for the future of her ten orphan charges in the grim factory towns of their native England, Miss Arabella Braithewaite, known to the children as Missabella, decides to take a land grant in Australia and makes the long, daunting journey
Author: Ray Notgrass
Publisher:
ISBN: 9781609990848
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Ethel C (Ethel Claire) B 1877 Brill
Publisher: Hassell Street Press
ISBN: 9781013500237
Category :
Languages : en
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: Peter Hunt
Publisher: Routledge
ISBN: 113443684X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1399
Get Book Here
Book Description
Children's publishing is a huge international industry and there is ever-growing interest from researchers and students in the genre as cultural object of study and tool for education and socialization.
Author: Helen Frank
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640276
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 275
Get Book Here
Book Description
Cultural Encounters in Translated Children's Literature offers a detailed and innovative model of analysis for examining the complexities of translating children's literature and sheds light on the interpretive choices at work in moving texts from one culture to another. The core of the study addresses the issue of how images of a nation, locale or country are constructed in translated children's literature, with the translation of Australian children's fiction into French serving as a case study. Issues examined include the selection of books for translation, the relationship between children's books and the national and international publishing industry, the packaging of translations and the importance of titles, blurbs and covers, the linguistic and stylistic features specific to translating for children, intertextual references, the function of the translation in the target culture, didactic and pedagogical aims, euphemistic language and explicitation, and literariness in translated texts. The findings of the case study suggest that the most common constructs of Australia in French translations reveal a preponderance of traditional Eurocentric signifiers that identify Australia with the outback, the antipodes, the exotic, the wild, the unknown, the void, the end of the world, the young and innocent nation, and the Far West. Contemporary signifiers that construct Australia as urban, multicultural, Aboriginal, worldly and inharmonious are seriously under-represented. The study also shows that French translations are conventional, conservative and didactic, showing preference for an exotic rather than local specificity, with systematic manipulation of Australian referents betraying a perception of Australia as antipodean rural exoticism. The significance of the study lies in underscoring the manner in which a given culture is constructed in another cultural milieu, especially through translated children's literature.
Author: Loula Grace Erdman
Publisher: Bethlehem Books
ISBN: 9781932350128
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
When fifteen year old Katie's mother leaves to take care of Katie's grandmother, Katie decides not to go away to school, but rather to stay home and take care of the family.
Author: Eleanor Spence
Publisher: Bethlehem Books
ISBN: 9781932350173
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 202
Get Book Here
Book Description
Five years after arriving on their coastal land grant in the New South Wales colony of Australia, Missabella, now settled with her ten orphan charges in a home built with the help of a convict and a young aboriginal boy, determines to find a way to provid
Author: Stella Lees
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 9780810820067
Category : Education
Languages : en
Pages : 424
Get Book Here
Book Description
Centers on the particular contribution minority groups make to children's literature.
Author: John Rowe Townsend
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 1461731046
Category : Education
Languages : en
Pages : 400
Get Book Here
Book Description
This revised and updated edition provides children's and young adult librarians, teachers, literature classes, and library school classes with an authoritative history and analysis of the best British and American children's literature through 1994, with a new 2003 postscript including such recent phenomenons as J.K.Rowling and Philip Pullman. Written for Children traces the development of children's literature from its origins through the beginnings of the multimedia revolution. In effortless and entertaining style, Townsend, a world-renowned authority in the field, examines the changing attitudes toward children and their literature and analyzes the various strands that make up this important field. While examining many well-known American classics, Townsend also looks at British works that American audiences may have overlooked. With illustrations and bibliography.
Author: Madeleine A. Polland
Publisher: Bethlehem Books
ISBN: 9781883937089
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 210
Get Book Here
Book Description
Beorn, a pagan Viking from Denmark, becomes a better ruler as a result of the influence of Ness, a Christian girl he took from Ireland as his slave.
