Author: Shi-fu Wang
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520916735
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 343
Get Book Here
Book Description
China's most important love comedy, Wang Shifu's Xixiangji, or The Story of the Western Wing, is a rollicking play that chronicles the adventures of the star-crossed lovers Oriole and Student Zhang. Since its appearance in the thirteenth century, it has enjoyed unparalleled popularity. The play has given rise to innumerable sequels, parodies, and rewritings; it has influenced countless later plays, short stories, and novels and has played a crucial role in the development of drama criticism. This translation of the full and complete text of the earliest extant version is available in paperback for the first time. The editors' introduction will inform students of Chinese cultural and literary traditions. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1991. China's most important love comedy, Wang Shifu's Xixiangji, or The Story of the Western Wing, is a rollicking play that chronicles the adventures of the star-crossed lovers Oriole and Student Zhang. Since its appearance in the thirteenth cen
Author: Barbara Stoler Miller
Publisher: Routledge
ISBN: 1315484595
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 566
Get Book Here
Book Description
This is a collection of 46 essays by specialists in Asian literature, who offer a wide range of possibilities for introducing Asian literature to English-speaking students. It is intended to help in promoting multicultural education.
Author: Jing Shen
Publisher: Lexington Books
ISBN: 0739138596
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 335
Get Book Here
Book Description
Playwrights and Literary Games in Seventeenth-Century China: Plays by Tang Xianzu, Mei Dingzuo, Wu Bing, Li Yu, and Kong Shangren is a full-length study of chuanqi (romance) drama, a sophisticated form with substantial literary and meta-theatrical value that reigned in Chinese theater from the sixteenth to eighteenth centuries and nourished later theatrical traditions including jingju (Beijing Opera). Highly educated dramatists used chuanqi to present in artistic form personal, social, and political concerns of their time. There were six outstanding examples of these trends, considered masterpieces in their time and ever since. This study presents them in their social and cultural context during the long seventeenth century (1580D1700), the period of great experimentation and political transition. The romantic spirit and independent thinking of the late Ming elite stimulated the efflorescence of the chuanqi, and that legacy was inherited and investigated during the second half of the seventeenth-century in early Qing. Jing Shen examinees the texts to demonstrate that the playwrights appropriate, convert, or misinterpret other genres or literary works of enduring influence into their plays to convey subtle and subversive expressions in the fine margins between tradition and innovation, history and theatrical re-presentation. By exploring the components of romance in texts from late Ming to early Qing, Shen reveals creative readings of earlier themes, stories, plays and the changing idea of romanticism for chuanqi drama. This study also shows the engagement of literati playwrights in closed literary circles in which chuanqi plays became a tool by which literati playwrights negotiated their agency and social stature. The five playwrights whose works are analyzed in this book had different experiences pursuing government service as scholar-officials; some failed to achieve high office. But their common concerns and self-conscious literary choices reveal important insights into the culture of the seventeenth century, and into the sociopolitical implications of the chuanqi genre. In addition to classical Chinese commentaries on chuanqi drama, this book uses modern critical theories and terminology on Western drama to enhance the analysis of chuanqi plays.
Author: Shifu Wang
Publisher:
ISBN: 9781032245416
Category : Chinese drama
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Eugene Chen Eoyang
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 9780253319586
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 378
Get Book Here
Book Description
Enth.: Papers presented at the first International conference on the translation of Chinese literature held in Taipei, Nov. 19-21, 1990.
Author:
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1603843035
Category : History
Languages : en
Pages : 522
Get Book Here
Book Description
This magnificent collection of eleven early [1250–1450] Chinese plays will give readers a vivid sense of life and a clear understanding of dramatic literature during an extraordinarily eventful period in Chinese history. Not only are the eleven plays in this volume expertly translated into lively, idiomatic English; they are each provided with illuminating, scholarly introductions that are yet fully intelligible to the educated lay reader. A marvelous volume.--Victor Mair, University of Pennsylvania
Author:
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1603849106
Category : History
Languages : en
Pages : 503
Get Book Here
Book Description
No cycle of historical legends has enjoyed greater or more enduring popularity in China than that of the Three Kingdoms, which recounts the dramatic story of the civil wars (c. AD 180–220) that divided the old Han empire into the Shu-Han, Wei, and Wu states, and the eventual reunification of the realm under the Western Jin in AD 280.
Author: Patricia Sieber
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231546661
Category : Drama
Languages : en
Pages : 481
Get Book Here
Book Description
This book is a comprehensive and inviting introduction to the literary forms and cultural significance of Chinese drama as both text and performance. Each chapter offers an accessible overview and critical analysis of one or more plays—canonical as well as less frequently studied works—and their historical contexts. How to Read Chinese Drama highlights how each play sheds light on key aspects of the dramatic tradition, including genre conventions, staging practices, musical performance, audience participation, and political resonances, emphasizing interconnections among chapters. It brings together leading scholars spanning anthropology, art history, ethnomusicology, history, literature, and theater studies. How to Read Chinese Drama is straightforward, clear, and concise, written for undergraduate students and their instructors as well as a wider audience interested in world theater. For students of Chinese literature and language, the book provides questions to explore when reading, watching, and listening to plays, and it features bilingual excerpts. For teachers, an analytical table of contents, a theater-specific chronology of events, and lists of visual resources and translations provide pedagogical resources for exploring Chinese theater within broader cultural and comparative contexts. For theater practitioners, the volume offers deeply researched readings of important plays together with background on historical performance conventions, audience responses, and select modern adaptations.
Author: Lisa Zunshine
Publisher: MIT Press
ISBN: 0262367645
Category : Science
Languages : en
Pages : 337
Get Book Here
Book Description
An innovative account that brings together cognitive science, ethnography, and literary history to examine patterns of “mindreading” in a wide range of literary works. For over four thousand years, writers have been experimenting with what cognitive scientists call “mindreading”: constantly devising new social contexts for making their audiences imagine complex mental states of characters and narrators. In The Secret Life of Literature, Lisa Zunshine uncovers these mindreading patterns, which have, until now, remained invisible to both readers and critics, in works ranging from The Epic of Gilgamesh to Invisible Man. Bringing together cognitive science, ethnography, and literary studies, this engaging book transforms our understanding of literary history. Central to Zunshine’s argument is the exploration of mental states “embedded” within each other, as, for instance, when Ellison’s Invisible Man is aware of how his white Communist Party comrades pretend not to understand what he means, when they want to reassert their position of power. Paying special attention to how race, class, and gender inform literary embedments, Zunshine contrasts this dynamic with real-life patterns studied by cognitive and social psychologists. She also considers community-specific mindreading values and looks at the rise and migration of embedment patterns across genres and national literary traditions, noting particularly the use of deception, eavesdropping, and shame as plot devices. Finally, she investigates mindreading in children’s literature. Stories for children geared toward different stages of development, she shows, provide cultural scaffolding for initiating young readers into a long-term engagement with the secret life of literature.
Author: Zhi Li
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231541538
Category : History
Languages : en
Pages : 409
Get Book Here
Book Description
Li Zhi's iconoclastic interpretations of history, religion, literature, and social relations have fascinated Chinese intellectuals for centuries. His approach synthesized Confucian, Buddhist, and Daoist ethics and incorporated the Neo-Confucian idealism of such thinkers as Wang Yangming (1472–1529). The result was a series of heretical writings that caught fire among Li Zhi's contemporaries, despite an imperial ban on their publication, and intrigued Chinese audiences long after his death. Translated for the first time into English, Li Zhi's bold challenge to established doctrines will captivate anyone curious about the origins of such subtly transgressive works as the sixteenth-century play The Peony Pavilion or the eighteenth-century novel Dream of the Red Chamber. In A Book to Burn and a Book to Keep (Hidden), Li Zhi confronts accepted ideas about gender, questions the true identity of history's heroes and villains, and offers his own readings of Confucius, Laozi, and the Buddha. Fond of vivid sentiment and sharp expression, Li Zhi made no distinction between high and low literary genres in his literary analysis. He refused to support sanctioned ideas about morality and wrote stinging social critiques. Li Zhi praised scholars who risked everything to expose extortion and misrule. In this sophisticated translation, English-speaking readers encounter the best of this heterodox intellectual's vital contribution to Chinese thought and culture.
