Author: Yei Theodora Ozaki
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1387097458
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 190
Book Description
This collection of Japanese fairy tales is the outcome of a suggestion made to me indirectly through a friend by Mr. Andrew Lang. They have been translated from the modern version written by Sadanami Sanjin. These stories are not literal translations, and though the Japanese story and all quaint Japanese expressions have been faithfully preserved, they have been told more with the view to interest young readers of the West than the technical student of folk-lore.... In telling these stories in English I have followed my fancy in adding such touches of local color or description as they seemed to need or as pleased me, and in one or two instances I have gathered in an incident from another version. At all times, among my friends, both young and old, English or American, I have always found eager listeners to the beautiful legends and fairy tales of Japan, and in telling them I have also found that they were still unknown to the vast majority...
Japanese Fairy Tales
Author: Yei Theodora Ozaki
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1387097458
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 190
Book Description
This collection of Japanese fairy tales is the outcome of a suggestion made to me indirectly through a friend by Mr. Andrew Lang. They have been translated from the modern version written by Sadanami Sanjin. These stories are not literal translations, and though the Japanese story and all quaint Japanese expressions have been faithfully preserved, they have been told more with the view to interest young readers of the West than the technical student of folk-lore.... In telling these stories in English I have followed my fancy in adding such touches of local color or description as they seemed to need or as pleased me, and in one or two instances I have gathered in an incident from another version. At all times, among my friends, both young and old, English or American, I have always found eager listeners to the beautiful legends and fairy tales of Japan, and in telling them I have also found that they were still unknown to the vast majority...
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1387097458
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 190
Book Description
This collection of Japanese fairy tales is the outcome of a suggestion made to me indirectly through a friend by Mr. Andrew Lang. They have been translated from the modern version written by Sadanami Sanjin. These stories are not literal translations, and though the Japanese story and all quaint Japanese expressions have been faithfully preserved, they have been told more with the view to interest young readers of the West than the technical student of folk-lore.... In telling these stories in English I have followed my fancy in adding such touches of local color or description as they seemed to need or as pleased me, and in one or two instances I have gathered in an incident from another version. At all times, among my friends, both young and old, English or American, I have always found eager listeners to the beautiful legends and fairy tales of Japan, and in telling them I have also found that they were still unknown to the vast majority...
Tales of Old Japan
Author: Algernon Bertram Freeman-Mitford
Publisher: Library of Alexandria
ISBN: 1613109237
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 450
Book Description
Publisher: Library of Alexandria
ISBN: 1613109237
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 450
Book Description
The Story of Old Japan
Author: Joseph Henry Longford
Publisher:
ISBN:
Category : Japan
Languages : en
Pages : 434
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Japan
Languages : en
Pages : 434
Book Description
Tales of Old Japan
Author: Algernon Bertram Freeman-Mitford Baron Redesdale
Publisher:
ISBN:
Category : Japan
Languages : en
Pages : 364
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Japan
Languages : en
Pages : 364
Book Description
Warriors of Old Japan and Other Stories
Author: Yei Theodora Ozaki
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 308
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 308
Book Description
Japan Story
Author: Christopher Harding
Publisher: Penguin Books Limited
ISBN: 9780141985374
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This is a fresh and surprising account of Japan's culture from the 'opening up' of the country in the mid-nineteenth century to the present. 'How much I admired it, what a lot I learned from it and, above all, how very much I enjoyed it ... Masterly.' Neil MacGregor It is told through the eyes of people who greeted this change not with the confidence and grasping ambition of Japan's modernizers and nationalists, but with resistance, conflict, distress. We encounter writers of dramas, ghost stories and crime novels where modernity itself is the tragedy, the ghoul and the bad guy; surrealist and avant-garde artists sketching their escape; rebel kamikaze pilots and the put-upon urban poor; hypnotists and gangsters; men in desperate search of the eternal feminine and feminists in search of something more than state-sanctioned subservience; Buddhists without morals; Marxist terror groups; couches full to bursting with the psychological fall-out of breakneck modernization. These people all sprang from the soil of modern Japan, but their personalities and projects failed to fit. They were 'dark blossoms': both East-West hybrids and home-grown varieties that wreathed, probed and sometimes penetrated the new structures of mainstream Japan.
Publisher: Penguin Books Limited
ISBN: 9780141985374
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This is a fresh and surprising account of Japan's culture from the 'opening up' of the country in the mid-nineteenth century to the present. 'How much I admired it, what a lot I learned from it and, above all, how very much I enjoyed it ... Masterly.' Neil MacGregor It is told through the eyes of people who greeted this change not with the confidence and grasping ambition of Japan's modernizers and nationalists, but with resistance, conflict, distress. We encounter writers of dramas, ghost stories and crime novels where modernity itself is the tragedy, the ghoul and the bad guy; surrealist and avant-garde artists sketching their escape; rebel kamikaze pilots and the put-upon urban poor; hypnotists and gangsters; men in desperate search of the eternal feminine and feminists in search of something more than state-sanctioned subservience; Buddhists without morals; Marxist terror groups; couches full to bursting with the psychological fall-out of breakneck modernization. These people all sprang from the soil of modern Japan, but their personalities and projects failed to fit. They were 'dark blossoms': both East-West hybrids and home-grown varieties that wreathed, probed and sometimes penetrated the new structures of mainstream Japan.
Tales of old Japan
Author: A. B. Mitford
Publisher:
ISBN:
Category : Fairy tales
Languages : en
Pages : 356
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Fairy tales
Languages : en
Pages : 356
Book Description
Tales of Old Japan
Author: A. B. Mitford
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120260
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 306
Book Description
Grisly accounts of revenge and knightly exploits, a fascinating eyewitness account of a hara-kiri ceremony, tales of vampires and samurai, Buddhist sermons, and the plots of four Noh plays. 38 illustrations.
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120260
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 306
Book Description
Grisly accounts of revenge and knightly exploits, a fascinating eyewitness account of a hara-kiri ceremony, tales of vampires and samurai, Buddhist sermons, and the plots of four Noh plays. 38 illustrations.
Warriors of Old Japan
Author: Yei Theodora Ozaki
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781495228032
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 208
Book Description
The kind reception given to "The Japanese Fairy Book" has encouraged me to venture on a second volume of stories from Japan. I have invented none of these stories. They are taken from many different sources, and in clothing them with an English dress my work has been that of adapter rather than translator. In picturesqueness of conception Japanese stories yield the palm to none. And they are rich in quaint expressions and dainty conceits. But they are apt to be written in a style almost too bald. This defect the professional story-teller remedies by colouring his story as he tells it. In the same way I have tried to brighten the rather bare structure of a story, where it seemed to need such treatment; with touches of local colour in order to give emphasis to the narrative, and at the same time make the story more attractive to the foreign reader. Whether I have succeeded or not, the reader must judge for himself. I shall be satisfied if in some small measure I have been able to do for Japanese folk-lore what Andrew Lang has done for folk-lore in general, and if the tales in their English dress are found to retain the essential features of Japanese stories.
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781495228032
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 208
Book Description
The kind reception given to "The Japanese Fairy Book" has encouraged me to venture on a second volume of stories from Japan. I have invented none of these stories. They are taken from many different sources, and in clothing them with an English dress my work has been that of adapter rather than translator. In picturesqueness of conception Japanese stories yield the palm to none. And they are rich in quaint expressions and dainty conceits. But they are apt to be written in a style almost too bald. This defect the professional story-teller remedies by colouring his story as he tells it. In the same way I have tried to brighten the rather bare structure of a story, where it seemed to need such treatment; with touches of local colour in order to give emphasis to the narrative, and at the same time make the story more attractive to the foreign reader. Whether I have succeeded or not, the reader must judge for himself. I shall be satisfied if in some small measure I have been able to do for Japanese folk-lore what Andrew Lang has done for folk-lore in general, and if the tales in their English dress are found to retain the essential features of Japanese stories.
Warriors Of Old Japan And Other Stories
Author: Yei Theodora Ozaki
Publisher: Library of Alexandria
ISBN: 1613109342
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 193
Book Description
Publisher: Library of Alexandria
ISBN: 1613109342
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 193
Book Description