Stories in the Stepmother Tongue PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Stories in the Stepmother Tongue PDF full book. Access full book title Stories in the Stepmother Tongue by Josip Novakovich. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Josip Novakovich
Publisher: White Pine Press
ISBN: 9781893996045
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 260
Get Book
Book Description
These stories by immigrant writers remind us that in a way we are all immigrants.
Author: Josip Novakovich
Publisher: White Pine Press
ISBN: 9781893996045
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 260
Get Book
Book Description
These stories by immigrant writers remind us that in a way we are all immigrants.
Author: John Skinner
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1349268984
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 361
Get Book
Book Description
There are numerous twentieth century writers in English who are not technically native speakers of the language, and whose relation to it is ambivalent, problematic or even hostile: by a simple kinship analogy one may often speak of the 'stepmother tongue'. Whilst fully aware of the current debates in postcolonial theory, John Skinner is also conscious of its sometimes unhelpful complexities and contradictions. The focus of this study is thus firmly on the fictional practice of the writers discussed. He offers the reader an insight into the diversity and rewards of contemporary anglophone fiction, whilst analysing some eighty individual texts. A uniquely comprehensive guide, the book will be welcomed by students and teachers of postcolonial literature.
Author: Maria Grazia Sindoni
Publisher: Atlantic Publishers & Dist
ISBN: 9788126905461
Category :
Languages : en
Pages : 392
Get Book
Book Description
In The Past Few Years Much Theoretical Debate Has Explored Several Cultural Issues In The Anglophone Caribbean, Focusing On The Central Experience Of Colonialism As Well As On The Contemporary Postcolonial Condition And The Possible Formation Of Neo-Colonial Configurations.Some Of The Constituent Traits Of The Caribbean Experience Are Dealt With In This Study, Such As The Relationship Between The Caribbean And Great Britain From A Cultural And Literary Perspective In The Twentieth Century, Multiculturalism And Ethnicity, The Interplay Of Orality And Literature And An Investigation Of Linguistic Issues, In Particular The Creolization Of The English Language Under World Influences.Different Strands Are Brought Together In The Analysis Of Sam Selvon S London Trilogy The Lonely Londoners, Moses Ascending And Moses Migrating, Considering Questions Of Identity For Ex-Colonials In The Crucial Years Between The End Of World War Ii And The 1980S In Britain, Relationships Between European Versus African And Indian Cultural Heritage, Clash Of Cultures As Represented Via Language, Ideas Of National Identity As An Imaginative Process Also Reflecting Dynamics Of Power Inside Society.The Use Of Creole Represents An Ideal Clinging To Caribbean Modes Of Cultural Survival, Which Is Also Buttressed By The Postcolonial Contamination Of The Traditional Western Bourgeois Genre, The Novel. After The Colonial Demise, The Genre Of The Novel Mirrors Approaches Of Communication More Oral-Oriented Than Those Linked To Western Written Aesthetic Values, And The Strategies Used By Selvon Are Surveyed To Show The Interrelationships Between Language, Power, Literature And Cultural Identities. The London Trilogy Is Analysed According To Linguistic, Literary And Cultural Paradigms, Shedding Lights On The Relevance Of Selvon S Work For The Construction Of A Culturally Independent Caribbean Literature.It Is Hoped That The Present Book Will Prove Immensely Useful To The Students And Researchers Of English Literature Concerned With The Works Of Sam Selvon. While The Teachers Of The Subject Will Consider It An Ideal Reference Book, The General Readers Will Find It Highly Interesting.
Author: Catherine E. Léglu
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271078634
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249
Get Book
Book Description
The Occitan literary tradition of the later Middle Ages is a marginal and hybrid phenomenon, caught between the preeminence of French courtly romance and the emergence of Catalan literary prose. In this book, Catherine Léglu brings together, for the first time in English, prose and verse texts that are composed in Occitan, French, and Catalan-sometimes in a mixture of two of these languages. This book challenges the centrality of "canonical" texts and draws attention to the marginal, the complex, and the hybrid. It explores the varied ways in which literary works in the vernacular composed between the twelfth and fifteenth centuries narrate multilingualism and its apparent opponent, the mother tongue. Léglu argues that the mother tongue remains a fantasy, condemned to alienation from linguistic practices that were, by definition, multilingual. As most of the texts studied in this book are works of courtly literature, these linguistic encounters are often narrated indirectly, through literary motifs of love, rape, incest, disguise, and travel.
Author: Sandra Vlasta
Publisher: BRILL
ISBN: 9004306005
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 306
Get Book
Book Description
Rarely has ‘migration literature’ been understood as ‘literature on the topic of migration’, which is an approach this book adopts by presenting a comparative analysis of contemporary texts on experiences of migration.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 612
Get Book
Book Description
Author: Layla Al Maleh
Publisher: Rodopi
ISBN: 9042027185
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 505
Get Book
Book Description
Arab Voices in Diaspora offers a wide-ranging overview and an insightful study of the field of anglophone Arab literature produced across the world. The first of its kind, it chronicles the development of this literature from its inception at the turn of the past century until the post 9/11 era. The book sheds light not only on the historical but also on the cultural and aesthetic value of this literary production, which has so far received little scholarly attention. It also seeks to place anglophone Arab literary works within the larger nomenclature of postcolonial, emerging, and ethnic literature, as it finds that the authors are haunted by the same 'hybrid', 'exilic', and 'diasporic' questions that have dogged their fellow postcolonialists. Issues of belonging, loyalty, and affinity are recognized and dealt with in the various essays, as are the various concerns involved in cultural and relational identification. The contributors to this volume come from different national backgrounds and share in examining the nuances of this emerging literature. Authors discussed include Elmaz Abinader, Diana Abu-Jaber, Leila Aboulela, Leila Ahmed, Rabih Alameddine, Edward Atiyah, Shaw Dallal, Ibrahim Fawal, Fadia Faqir, Khalil Gibran, Suheir Hammad, Loubna Haikal, Nada Awar Jarrar, Jad El Hage, Lawrence Joseph, Mohja Kahf, Jamal Mahjoub, Hisham Matar, Dunya Mikhail, Samia Serageldine, Naomi Shihab Nye, Ameen Rihani, Mona Simpson, Ahdaf Soueif, and Cecile Yazbak. Contributors: Victoria M. Abboud, Diya M. Abdo, Samaa Abdurraqib, Marta Cariello, Carol Fadda-Conrey, Cristina Garrigós, Lamia Hammad, Yasmeen Hanoosh, Waïl S. Hassan, Richard E. Hishmeh, Syrine Hout, Layla Al Maleh, Brinda J. Mehta, Dawn Mirapuri, Geoffrey P. Nash, Boulus Sarru, Fadia Fayez Suyoufie
Author: Henning Klöter
Publisher: Routledge
ISBN: 1000201481
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 344
Get Book
Book Description
Language Diversity in the Sinophone World offers interdisciplinary insights into social, cultural, and linguistic aspects of multilingualism in the Sinophone world, highlighting language diversity and opening up the burgeoning field of Sinophone studies to new perspectives from sociolinguistics. The book begins by charting historical trajectories in Sinophone multilingualism, beginning with late imperial China through to the emergence of English in the mid-19th century. The volume uses this foundation as a jumping off point from which to provide an in-depth comparison of modern language planning and policies throughout the Sinophone world, with the final section examining multilingual practices not readily captured by planning frameworks and the ideologies, identities, repertoires, and competences intertwined within these different multilingual configurations. Taken together, the collection makes a unique sociolinguistic-focused intervention into emerging research in Sinophone studies and will be of interest to students and scholars within the discipline.
Author: Assia Djebar
Publisher: Seven Stories Press
ISBN: 1583229698
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 224
Get Book
Book Description
What happens when catastrophe becomes an everyday occurrence? Each of the seven stories in Assia Djebar’s The Tongue’s Blood Does Not Run Dry reaches into the void where normal and impossible realities coexist. All the stories were written in 1995 and 1996—a time when, by official accounts, some two hundred thousand Algerians were killed in Islamist assassinations and government army reprisals. Each story grew from a real conversation on the streets of Paris between the author and fellow Algerians about what was happening in their native land. Contemporary events are joined on the page by classical themes in Arab literature, whether in the form of Berber texts sung by the women of the Mzab or the tales from The Book of One Thousand and One Nights. The Tongue’s Blood Does Not Run Dry beautifully explores the conflicting realities of the role of women in the Arab world. With renowned and unparalleled skill, Assia Djebar gives voice to her longing for a world she has put behind her.
Author: Karin Baumgartner
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443825190
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 295
Get Book
Book Description
From Multiculturalism to Hybridity: New Approaches to Teaching Switzerland places Switzerland within the context of transnational labor migration and examines how this German-, French-, Italian-, and Romansh-speaking nation is being transformed by the influx of migrants from all over the world who now constitute a fifth of the population. This dynamic mixture of cultures and races is embodied by a new generation of citizens who call themselves “Secondas and Secondos,” the second generation. Today, Switzerland is leading all industrial nations in growth potential and economic benefits from migration (OECD). The articles in this volume analyze the challenges, successes, and ongoing struggles Switzerland experiences with migration, focusing specifically on what it means to shape a nation-state by political will rather than linguistic and cultural unity. From Multiculturalism to Hybridity also offers teaching suggestions for the French, German, and Italian language and literature classroom as well as for courses in Social, Cultural, and Political Studies. Articles address the hybrid literatures and cultures of Switzerland including films, pageants, smellscapes, and women’s issues and place Switzerland in the context of a unifying European continent. Readers will find ideas and resources for critically investigating and teaching the concepts of cultural hybridity and transculturalism in the high school and college classroom.
