Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Ballads, Serbian
Languages : en
Pages : 448

Get Book Here

Book Description

Author: Vuk Stefanović Karadžić
Publisher:
ISBN: 0822956098
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 310

Get Book Here

Book Description
In the early nineteenth century Serb scholar Vuk Karadzic collected and published now classic transcriptions of Balkan oral poetry. This edition, by taking great care to preserve the unique meter and rhythm at the heart of Serbian oral poetry as well as the idiom of the original singers, offers the most complete and authoritative translations ever assembled in English.

Author: Jovan Brkić
Publisher:
ISBN:
Category : Epic poetry, Serbian
Languages : en
Pages : 188

Get Book Here

Book Description

Author:
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107676061
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 225

Get Book Here

Book Description
Originally published in 1942, this book contains English verse translations of national ballads from the First Serbian Uprising of 1804 to 1813. The text concentrates its attention on the revolt of the Serbs under Karađorđe Petrović against the Turks, an area of the literature concerning the Uprising which had previously found no English translator. A detailed introduction is also provided, illustrating the importance of the selected ballads and the historical context of their creation. This book will be of value to anyone with an interest in the First Serbian Uprising and the cultural history of The Balkans.

Author: David A. Norris
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0195376080
Category : History
Languages : en
Pages : 278

Get Book Here

Book Description
Perched above the confluence of two great rivers, the Sava and Danube, Belgrade has been home to many civilizations: Celts, Romans, Byzantines, Bulgars, Magyars, Ottomans and Serbs. A Turkish fortress, the focus for a Serbian principality, an intellectual and artistic center, the city grew until it became capital of Yugoslavia. Now it is one of the largest cities in south-eastern Europe and capital of the Republic of Serbia. Despite many challenges, Belgrade has resisted assimilation and created a unique cultural identity out of its many contrasting sides, sometimes with surprising consequences.

Author: Margaret Ziolkowski
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1611494575
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 239

Get Book Here

Book Description
Key issues surrounding the composition and recording of folklore include its frequently intensely political aspect and it preoccupation with chimerical cultural authority. These issues are dramatically displayed in Soviet epic compositions of the 1930s and 1940s, the so-called noviny (“new songs”), which took their formal inspiration to a great extent from traditional Russian epic songs, byliny (“songs of the past"), and their narrative content from contemporary political and other events in Stalinist Russia. The story of the noviny is at once complex and comprehensible. While it may be tempting to interpret the excrescences of Stalinism as unique aberrations, the reality was often more complicated. The noviny were not simply the result of political fiat, an episode in an ideological vacuum. Their emergence occurred in part because of specific trends and controversies that marked European folklore collection and publication from at least the late eighteenth century on, as well as because of developments in Russian folkloristics from the mid-nineteenth century on that assumed perhaps exaggerated proportions. The demise of the noviny was equally mediated by a host of political and theoretical considerations. This study tells the story of the rise and fall of the noviny in all its cultural richness and pathos, an instructive tale of the interaction of aesthetics and ideology.

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 112

Get Book Here

Book Description
Presents a translation of a cycle of heroic ballads considered the finest work of Serbian folk poetry. Commemorating the Serbian Empire's defeat at the hands of the Turks in the late 14th century, these poems and fragments have been known for centuries in Eastern Europe. First published in 1987, this translation is now reprinted because of its intrinsic merits and because the recent crisis in Kosovo compels the world to understand the nature of the ancient conflicts and passions that fuel it. This reprint includes a new afterword explaining the importance of this poetry in the context of NATO's first military action against a sovereign nation. The translators are professors of English and mathematics at the University of Notre Dame. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

Author: David A Norris
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199888493
Category : History
Languages : en
Pages : 278

Get Book Here

Book Description
Perched above the confluence of two great rivers, the Sava and Danube, Belgrade has been home to many civilizations: Celts, Romans, Byzantines, Bulgars, Magyars, Ottomans and Serbs. A Turkish fortress, the focus for a Serbian principality, an intellectual and artistic center, the city grew until it became capital of Yugoslavia. Now it is one of the largest cities in south-eastern Europe and capital of the Republic of Serbia. Despite many challenges, Belgrade has resisted assimilation and created a unique cultural identity out of its many contrasting sides, sometimes with surprising consequences.

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Slavs
Languages : en
Pages : 16

Get Book Here

Book Description

Author: Pamela Lothspeich
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000912167
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 661

Get Book Here

Book Description
Reconceptualizing the epic genre and opening it up to a world of storytelling, The Epic World makes a timely and bold intervention toward understanding the human propensity to aestheticize and normalize mass deployments of power and violence. The collection broadly considers three kinds of epic literature: conventional celebratory tales of conquest that glorify heroism, especially male heroism; anti-epics or stories of conquest from the perspectives of the dispossessed, the oppressed, the despised, and the murdered; and heroic stories utilized for imperialist or nationalist purposes. The Epic World illustrates global patterns of epic storytelling, such as the durability of stories tied to religious traditions and/or to peoples who have largely "stayed put"; the tendency to reimagine and retell stories in new ways over centuries; and the imbrication of epic storytelling and forms of colonialism and imperialism, especially those perpetuated and glorified by Euro-Americans over the past 500 years, resulting in unspeakable and immeasurable harms to humans, other living beings, and the planet Earth. The Epic World is a go-to volume for anyone interested in epic literature in a global framework. Engaging with powerful stories and ways of knowing beyond those of the predominantly white Global North, this field-shifting volume exposes the false premises of "Western civilization" and "Classics," and brings new questions and perspectives to epic studies.