The Secret Languages of Ireland PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Secret Languages of Ireland PDF full book. Access full book title The Secret Languages of Ireland by R. A. Stewart Macalister. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: R. A. Stewart Macalister
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107671507
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 297
Get Book Here
Book Description
Originally published in 1937, this highly influential book examines the 'secret' languages of Ireland, particularly the Shelta tongue spoken by Irish Travellers, and the various written and spoken forms of Ogham. An appendix at the back allows for the translation of certain English words into a variety of languages, such as Bog-Latin and Bēarlagair na Sāer. This book will be of value to anyone with an interest in Ireland and the historical languages of its people.
Author: R. A. Stewart Macalister
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107671507
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 297
Get Book Here
Book Description
Originally published in 1937, this highly influential book examines the 'secret' languages of Ireland, particularly the Shelta tongue spoken by Irish Travellers, and the various written and spoken forms of Ogham. An appendix at the back allows for the translation of certain English words into a variety of languages, such as Bog-Latin and Bēarlagair na Sāer. This book will be of value to anyone with an interest in Ireland and the historical languages of its people.
Author: Robert Alexander Stewart Macalister
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Robert Alexander Stewart Macalister
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 308
Get Book Here
Book Description
Author: R a Stewart MacAlister
Publisher: Hassell Street Press
ISBN: 9781014939494
Category :
Languages : en
Pages : 68
Get Book Here
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: Robert Alexander Stewart Macalister
Publisher:
ISBN:
Category : Cant
Languages : en
Pages : 284
Get Book Here
Book Description
Author: Maria Rieder
Publisher: Springer
ISBN: 3319767143
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280
Get Book Here
Book Description
This book explores the Irish Traveller community through an ethnographic and folk linguistic lens. It sheds new light on Irish Traveller language, commonly referred to as Gammon or Cant, an integral part of the community’s cultural heritage that has long been viewed as a form of secret code. The author addresses Travellers’ metalinguistic and ideological reflections on their language use, providing deep insights into the culture and values of community members, and into their perceived social reality in wider society. In doing so, she demonstrates that its interrelationship with other cultural elements means that the language is in a constant flux, and by analysing speakers’ experiences of language in action, provides a dynamic view of language use. The book takes the reader on a journey through oral history, language naming practices, ideologies of languageness and structure, descriptions of language use and contexts, negotiations of the ‘authentic’ Cant, and Cant as ‘identity’. Based on a two-year ethnographic fieldwork project in a Traveller Training Centre in the West of Ireland, this book will appeal to students and scholars of sociolinguistics, language in society, language ideology, folk linguistics, minority communities and languages, and cultural and linguistic anthropology.
Author: Mary Burke
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191570613
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 342
Get Book Here
Book Description
The history of Irish Travellers is not analogous to that of the 'tinker', a Europe-wide underworld fantasy created by sixteenth-century British and continental Rogue Literature that came to be seen as an Irish character alone as English became dominant in Ireland. By the Revival, the tinker represented bohemian, pre-Celtic aboriginality, functioning as the cultural nationalist counter to the Victorian Gypsy mania. Long misunderstood as a portrayal of actual Travellers, J.M. Synge's influential The Tinker's Wedding was pivotal to this 'Irishing' of the tinker, even as it acknowledged that figure's cosmopolitan textual roots. Synge's empathetic depiction is closely examined, as are the many subsequent representations that looked to him as a model to subvert or emulate. In contrast to their Revival-era romanticization, post-independence writing portrayed tinkers as alien interlopers, while contemporaneous Unionists labelled them a contaminant from the hostile South. However, after Travellers politicized in the 1960s, more even-handed depictions heralded a querying of the 'tinker' fantasy that has shaped contemporary screen and literary representations of Travellers and has prompted Traveller writers to transubstantiate Otherness into the empowering rhetoric of ethnic difference. Though its Irish equivalent has oscillated between idealization and demonization, US racial history facilitates the cinematic figuring of the Irish-American Traveler as lovable 'white trash' rogue. This process is informed by the mythology of a population with whom Travelers are allied in the white American imagination, the Scots-Irish (Ulster-Scots). In short, the 'tinker' is much more central to Irish, Northern Irish and even Irish-American identity than is currently recognised.
Author: Viveka Velupillai
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027268843
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 629
Get Book Here
Book Description
This lucid and theory-neutral introduction to the study of pidgins, creoles and mixed languages covers both theoretical and empirical issues pertinent to the field of contact linguistics. Part I presents the theoretical background, with chapters devoted to the definition of terms, the sociohistorical settings, theories on the genesis of pidgins and creoles, as well as discussions on language variation and the sociology of language. Part II empirically tests assumptions made about the linguistic characteristics of pidgins and creoles by systematically comparing them with other natural languages in all linguistic domains. This is the first introduction that consistently applies the findings of the Atlas of Pidgin and Creole Language Structures and systematically includes extended pidgins and mixed languages in the discussion of each linguistic feature. The book is designed for students of courses with a focus on pidgins, creoles and mixed languages, as well as typologically oriented courses on contact linguistics.
![The secret languages of Ireland : with special reference to the origin and nature of the Shelta language [partly based upon collections and manuscripts of the late John Sampson] PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/2q4JngEACAAJ?fife=w80-h100)
Author: Robert Alexander Stewart Macalister
Publisher:
ISBN:
Category : Shelta
Languages : en
Pages : 284
Get Book Here
Book Description
Author: Yuri Slezkine
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691192820
Category : History
Languages : en
Pages : 456
Get Book Here
Book Description
This masterwork of interpretative history begins with a bold declaration: “The Modern Age is the Jewish Age, and the twentieth century, in particular, is the Jewish Century.” The assertion is, of course, metaphorical. But it drives home Yuri Slezkine’s provocative thesis: Jews have adapted to the modern world so well that they have become models of what it means to be modern. While focusing on the drama of the Russian Jews, including émigrés and their offspring, The Jewish Century is also an incredibly original account of the many faces of modernity—nationalism, socialism, capitalism, and liberalism. Rich in its insight, sweeping in its chronology, and fearless in its analysis, this is a landmark contribution to Jewish, Russian, European, and American history.
