Author: Roberto Valdeón
Publisher: Routledge
ISBN: 1315520117
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 607
Get Book Here
Book Description
Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.
Author: Andrew Dowling
Publisher: Routledge
ISBN: 9781032111896
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This handbook offers comprehensive coverage of the history of Spain, exploring key themes and events in four broad categories: medieval, early modern, nineteenth century and twentieth century.
Author: Antonio Fábregas
Publisher: Routledge
ISBN: 1000371603
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 857
Get Book Here
Book Description
The Routledge Handbook of Spanish Morphology presents a state-of-the-art, detailed and exhaustive overview of all aspects of Spanish morphology, paying equal attention to the empirical complexities of the morphological system and the theoretical issues that they raise. As such, this handbook is relevant both for those interested in the facts of Spanish morphology and those interested in general morphology that want to explore how the Spanish facts illuminate our understanding of human language and current theories of morphology. This volume is also unique in its extent and coverage. Written by an international team of leading experts in the field, it contains 42 chapters divided into four sections, covering all synchronic and diachronic aspects of Spanish morphology, including inflection; derivation; compounding and other processes of word formation; the interaction of morphology with other modules of grammar and the role of morphology in language acquisition, psycholinguistics and language teaching.
Author: Andrew Dowling
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000967441
Category : History
Languages : en
Pages : 480
Get Book Here
Book Description
This handbook offers comprehensive coverage of the history of Spain, exploring key themes and events in four broad but not necessarily rigid temporal categories: medieval, early modern, nineteenth century and twentieth century. The volume situates Spanish history firmly within the broader patterns unfolding across the European continent, emphasizing Spain’s active participation in the processes that determined the development of modern European society. With chapters from leading scholars from both Spanish and international universities, the book helps fill long-standing gaps in European history. This handbook provides original contributions on broad themes in Spanish history which are also accessible syntheses of the most recent scholarship. Making the latest research in Spanish history more widely accessible to an international audience, The Routledge Handbook of Spanish History is an essential reference point for students and scholars of Spain, as well as those working in comparative European history.
Author: Javier Muñoz-Basols
Publisher: Routledge
ISBN: 1317294181
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 866
Get Book Here
Book Description
The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2, provides a comprehensive, state-of-the-art account of the main methodologies, contexts and resources in Spanish Language Teaching (SLT), a field that has experienced significant growth world-wide in recent decades and has consolidated as an autonomous discipline within Applied Linguistics. Written entirely in Spanish, the volume is the first handbook on Spanish Language Teaching to connect theories on language teaching with methodological and practical aspects from an international perspective. It brings together the most recent research and offers a broad, multifaceted view of the discipline. Features include: Forty-four chapters offering an interdisciplinary overview of SLT written by over sixty renowned experts from around the world; Five broad sections that combine theoretical and practical components: Methodology; Language Skills; Formal and Grammatical Aspects; Sociocultural Aspects; and Tools and Resources; In-depth reflections on the practical aspects of Hispanic Linguistics and Spanish Language Teaching to further engage with new theoretical ideas and to understand how to tackle classroom-related matters; A consistent inner structure for each chapter with theoretical aspects, methodological guidelines, practical considerations, and valuable references for further reading; An array of teaching techniques, reflection questions, language samples, design of activities, and methodological guidelines throughout the volume. The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching contributes to enriching the field by being an essential reference work and study material for specialists, researchers, language practitioners, and current and future educators. The book will be equally useful for people interested in curriculum design and graduate students willing to acquire a complete and up-to-date view of the field with immediate applicability to the teaching of the language.
Author: Wilfried Raussert
Publisher: Routledge
ISBN: 1351064681
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 562
Get Book Here
Book Description
Exploring the culture and media of the Americas, this handbook places particular emphasis on collective and intertwined experiences and focuses on the transnational or hemispheric dimensions of cultural flows and geocultural imaginaries that shape the literature, arts, media and other cultural expressions in the Americas. The Routledge Handbook to the Culture and Media of the Americas charts the pervasive, asymmetrical flows of cultural products and capital and their importance in the development of the Americas. The volume offers a comprehensive understanding of how inter-American communication is constituted, framed and structured, and covers the artistic and political dimensions that have shaped literature, art and popular culture in the region. Forty-six chapters cover a range of inter-American key concepts and dynamics, divided into two parts: Literature and Music deals with inter-American entanglements of artistic expressions in the Western Hemisphere, including music, dance, literary genres and developments. Media and Visual Cultures explores the inter-American dimension of media production in the hemisphere, including cinema and television, photography and art, journalism, radio, digital culture and issues such as freedom of expression and intellectual property. This multidisciplinary approach will be of interest to a broad array of academic scholars and students in history, sociology, political science; and cultural, postcolonial, gender, literary, globalization and media studies.
Author: Manel Lacorte
Publisher: Routledge
ISBN: 1134691416
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 717
Get Book Here
Book Description
This book provides a comprehensive overview of Hispanic applied linguistics, allowing students to understand the field from a variety of perspectives and offering insight into the ever-growing number of professional opportunies afforded to Spanish language program graduates. The goal of this book is to re-contextualize the notion of applied linguistics as simply the application of theoretical linguistic concepts to practical settings and to consider it as its own field that addresses language-based issues and problems in a real-world context. The book is organized into five parts: 1) perspectives on learning Spanish 2) issues and environments in Spanish teaching 3) Spanish in the professions 4) the discourses of Spanish and 5) social and political contexts for Spanish. The book’s all-inclusive coverage gives students the theoretical and sociocultural context for study in Hispanic applied linguistics while offering practical information on its application in the professional sector.
Author: Laura Miranda
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040101364
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 384
Get Book Here
Book Description
The Routledge Handbook to Spanish Film Music provides a significant contribution to the research and history of Spanish film music, exploring the interdependence and ways in which discourses of sound and vision are constructed dialogically in Spanish cinema, with contributions from leading international researchers from Spain, the USA, the UK, France and Germany. Offering a multifocal and multidisciplinary study between related areas such as music studies, film studies and Spanish cultural studies, this book is divided into four sections, covering the early years of Spanish cinema; the 1940s and 1950s in Spanish cinema—the first decades of the Franco dictatorship; the importance of Fraga Iribarne’s slogan, “Spain is different,” to promote Spain’s new openness to the world in the 1960s and 1970s; and Spanish cinema since the arrival of democracy in 1978, including discussion of contemporary Spanish cinema. The growing interest in Spanish cinema calls for the publication of studies about the role of music in its political and socio-cultural framework. This is therefore a valuable text for music and film scholars and professionals, university undergraduates and music conservatory students.
Author: Donald R. Hickey
Publisher: Routledge
ISBN: 1317701984
Category : History
Languages : en
Pages : 337
Get Book Here
Book Description
The War of 1812 ranged over a remarkably large territory, as the fledgling United States battled Great Britain at sea and on land across what is now the eastern half of the U.S. and Canada. Native people and the Spanish were also involved in the war’s interrelated conflicts. Often overlooked, the War of 1812 has been the subject of an explosion of new research over the past twenty-five years. The Routledge Handbook of the War of 1812 brings together the insights of this research through an array of fresh essays by leading scholars in the field, offering an overview of current understandings of the war that will be a vital reference for students and researchers alike. The essays in this volume examine a wide range of military, political, social, and cultural dimensions of the war. With full consideration given to American, Canadian, British, and native viewpoints, the international group of contributors place the war in national and international context, chart the course of events in its different theaters, consider the war’s legacy and commemoration, and examine the roles of women, African Americans, and natives. Capturing the state of the field in a single volume, this handbook is a must-have resource for anyone with an interest in early America.
Author: Francisco A. Lomelí
Publisher: Routledge
ISBN: 131753669X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 598
Get Book Here
Book Description
The Routledge Handbook of Chicana/o Studies is a unique interdisciplinary resource for students, libraries, and researchers interested in the largest and most rapidly growing racial-ethnic community in the United States and elsewhere which can either be identified as Chicano, Latino, Hispanic, or Mexican-American. Structured around seven comprehensive themes, the volume is for students of American studies, the Social Sciences, and the Humanities. The volume is organized around seven critical domains in Chicana/o Studies: Chicana/o History and Social Movements Borderlands, Global Migrations, Employment, and Citizenship Cultural Production in Global and Local Settings Chicana/o Identities Schooling, Language, and Literacy Violence, Resistance, and Empowerment International Perspectives The Handbook will stress the importance of the historical origins of the Chicana/o Studies field. Starting from myth of origins, Aztlán, alleged cradle of the Chicana/o people lately substantiated by the findings of archaeology and anthropology, over Spanish/Indigenous relations until the present time. Essays will explore cultural and linguistic hybridism and showcase artistic practices (visual arts, music, and dance) through popular (folklore) or high culture achievements (museums, installations) highlighting the growth of a critical perspective grounded on key theoretical formulations including borderlands theories, intersectionalities, critical race theory, and cultural analysis.
