The Quatrains of Omar Khayyám PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Quatrains of Omar Khayyám PDF full book. Access full book title The Quatrains of Omar Khayyám by Edward Henry Whinfield. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Edward Henry Whinfield
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3385418771
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 102
Get Book Here
Book Description
Reprint of the original, first published in 1882.
Author: Edward Henry Whinfield
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3385418771
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 102
Get Book Here
Book Description
Reprint of the original, first published in 1882.
Author: Mitra Ara
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 9781527564480
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Omar Khayyam (11th-12th centuries CE), a celebrated polymath, mathematician, astronomer, and philosopher is best known as a Persian poet and author of the RubÄ â ~iyÄ t, but his validity as a poet is highly debated. To address this, this book focuses on 100 quatrains that have been authenticated by three known Persian authorities. To bring out Khayyamâ (TM)s voice, inner feelings and thoughts, this unique bilingual volume provides the Persian originals side-by-side with their literal translations in English. This serves to bring the reader closer to the originals, and allows them to make connections and draw conclusions according to their time and place in life.
Author: Omar Khayyam
Publisher:
ISBN:
Category : Persian poetry
Languages : en
Pages : 112
Get Book Here
Book Description
Author: Omar Khayyam
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1666715522
Category : History
Languages : en
Pages : 44
Get Book Here
Book Description
The poems attributed to Omar Khayyam have a universal and timeless philosophical theme: life is a meaningful journey even if brief and uncertain. They inspire an unconstrained free-thinking mindset and a wise realization that guides thinking persons: it is impossible to see the absolute truth, as the universe has its own reality that remains largely hidden, and that one must think and act accordingly. This book presents a selection of Khayyam's poems in their original Persian language along with their English translations in a faithful and modern version. By relying only on the original Persian version of Khayyam's poems, and using the author's own body of literary and linguistic knowledge, this book presents a modern translation of Omar Khayyam's poems since Edward Fitzgerald's Rubaiyat in 1859.
Author: Omar Khayyam
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 48
Get Book Here
Book Description
Author: Omar Khayyam
Publisher:
ISBN:
Category : Persian poetry
Languages : en
Pages : 142
Get Book Here
Book Description
Author: Omar Khayyam
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0755600541
Category : History
Languages : en
Pages : 177
Get Book Here
Book Description
A repository of subversive, melancholic and existentialist themes and ideas, the rubaiyat (quatrains) that make up the collected poems attributed to the 12th century Persian astronomer Omar Khayyam have enchanted readers for centuries. In this modern translation, complete with critical introduction and epilogue, Juan Cole elegantly renders the verse for contemporary readers. Exploring such universal questions as the meaning of life, fate and how to live a good life in the face of human mortality, this translation reveals anew why this singular collection of poems has struck a chord with such a temporally and culturally diverse audience, from the wine houses of medieval Iran to the poets of Western twentieth century modernism.
Author: David Ramsey
Publisher: Borgo Press
ISBN: 9781479400812
Category :
Languages : en
Pages : 202
Get Book Here
Book Description
David Ramsey's reinterpretation of the Edward FitzGerald English-language version of the classic Omar Khayyam poem, The Rubaiyat, began with his displeasure of the oft-quoted verse: "Here with a loaf of Bread Beneath..." The author says: "I thought this sounded more Victorian than Persian. I think Omar meant something more like this: 'With a book of verse beneath the bough...' For my own amusement I then proceeded to deflower other of Fitzgerald's translations of Khayyam's poetry. The challenge was to make suitable alternatives to those famous verses that have made The Rubaiyat one of the best-known works of poetry in the English language. One might say that I plagiarized the author, or his principal translator, or both--but I consider this more as an unholy collaboration between the three of us over the centuries. I hope my two unwitting collaborators would not be displeased with my reinterpretation of their efforts." Ramsey's irreverent verses are amusing, full of philosophical wit, and very relevant indeed to today's free-swinging culture. Great reading! Great fun!
Author: Farid 'Attar
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781979933216
Category :
Languages : en
Pages : 194
Get Book Here
Book Description
The Sufi Quatrains of Farid al-din 'Attar Translation & Introduction Paul Smith Farid al-din 'Attar (d. 1221) is the Perfect Master Poet who was the author of over forty books of poetry and prose including The Conference of the Birds, The Book of God (which he is said to have presented to Rumi when he met him) and The Lives of the Saints. Apart from his many books in masnavi form he also composed many hundreds of mystical ghazals and ruba'is. He also changed the evolution of the ruba'i form by composing a long Sufi epic, the Mukhtar-nama, where each of 2088 ruba'is is connected by subject matter that Fitzgerald attempted to do with those he attributed to Omar Khayyam, but most were by others. Included in Introduction is the life of 'Attar and a history of the ruba'i and examples by its greatest exponents. Here is a selection of over 100 of his Sufi ruba'is. Introduction on The Life, Times & Works of 'Attar, The Form, Function & History of the Ruba'i. Selected Bibliography. The rhyme-structure has been kept as well as the beauty and meaning of these immortal four-line poems. Large Format Paperback 7" x 10" 193 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished.." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author of poems inspired by Hafiz). Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Ghalib, Iqbal, Seemab, Jigar, Huma, Lalla Ded, Ibn al-Farid, Shawqi, and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies, children's books and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com
Author: Omar Khayyam
Publisher:
ISBN:
Category : Persian poetry
Languages : en
Pages : 324
Get Book Here
Book Description
