The Promise of the Foreign PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Promise of the Foreign PDF full book. Access full book title The Promise of the Foreign by Vicente L. Rafael. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Vicente L. Rafael
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822387417
Category : History
Languages : en
Pages : 251
Get Book Here
Book Description
In The Promise of the Foreign, Vicente L. Rafael argues that translation was key to the emergence of Filipino nationalism in the nineteenth century. Acts of translation entailed technics from which issued the promise of nationhood. Such a promise consisted of revising the heterogeneous and violent origins of the nation by mediating one’s encounter with things foreign while preserving their strangeness. Rafael examines the workings of the foreign in the Filipinos’ fascination with Castilian, the language of the Spanish colonizers. In Castilian, Filipino nationalists saw the possibility of arriving at a lingua franca with which to overcome linguistic, regional, and class differences. Yet they were also keenly aware of the social limits and political hazards of this linguistic fantasy. Through close readings of nationalist newspapers and novels, the vernacular theater, and accounts of the 1896 anticolonial revolution, Rafael traces the deep ambivalence with which elite nationalists and lower-class Filipinos alike regarded Castilian. The widespread belief in the potency of Castilian meant that colonial subjects came in contact with a recurring foreignness within their own language and society. Rafael shows how they sought to tap into this uncanny power, seeing in it both the promise of nationhood and a menace to its realization. Tracing the genesis of this promise and the ramifications of its betrayal, Rafael sheds light on the paradox of nationhood arising from the possibilities and risks of translation. By repeatedly opening borders to the arrival of something other and new, translation compels the nation to host foreign presences to which it invariably finds itself held hostage. While this condition is perhaps common to other nations, Rafael shows how its unfolding in the Philippine colony would come to be claimed by Filipinos, as would the names of the dead and their ghostly emanations.
Author: Vicente L. Rafael
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822387417
Category : History
Languages : en
Pages : 251
Get Book Here
Book Description
In The Promise of the Foreign, Vicente L. Rafael argues that translation was key to the emergence of Filipino nationalism in the nineteenth century. Acts of translation entailed technics from which issued the promise of nationhood. Such a promise consisted of revising the heterogeneous and violent origins of the nation by mediating one’s encounter with things foreign while preserving their strangeness. Rafael examines the workings of the foreign in the Filipinos’ fascination with Castilian, the language of the Spanish colonizers. In Castilian, Filipino nationalists saw the possibility of arriving at a lingua franca with which to overcome linguistic, regional, and class differences. Yet they were also keenly aware of the social limits and political hazards of this linguistic fantasy. Through close readings of nationalist newspapers and novels, the vernacular theater, and accounts of the 1896 anticolonial revolution, Rafael traces the deep ambivalence with which elite nationalists and lower-class Filipinos alike regarded Castilian. The widespread belief in the potency of Castilian meant that colonial subjects came in contact with a recurring foreignness within their own language and society. Rafael shows how they sought to tap into this uncanny power, seeing in it both the promise of nationhood and a menace to its realization. Tracing the genesis of this promise and the ramifications of its betrayal, Rafael sheds light on the paradox of nationhood arising from the possibilities and risks of translation. By repeatedly opening borders to the arrival of something other and new, translation compels the nation to host foreign presences to which it invariably finds itself held hostage. While this condition is perhaps common to other nations, Rafael shows how its unfolding in the Philippine colony would come to be claimed by Filipinos, as would the names of the dead and their ghostly emanations.
Author: Vicente L. Rafael
Publisher: Duke University Press
ISBN: 9780822313410
Category : History
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
In an innovative mix of history, anthropology, and post-colonial theory, Vicente L. Rafael examines the role of language in the religious conversion of the Tagalogs to Catholicism and their subsequent colonization during the early period (1580-1705) of Spanish rule in the Philippines. By tracing this history of communication between Spaniards and Tagalogs, Rafael maps the conditions that made possible both the emergence of a colonial regime and resistance to it. Originally published in 1988, this new paperback edition contains an updated preface that places the book in theoretical relation to other recent works in cultural studies and comparative colonialism.
Author: Lisa Clifford
Publisher: Pan Australia
ISBN: 1742625177
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
'I know this is my final leaving because it's so different from my many other leavings. This time, I actually want Paolo to find someone else-perhaps a lovely Florentine girl who he can marry, someone who will make him happy by giving him children and a family of his own. He deserves it after waiting for more than a decade for me to make up my mind...' Lisa Clifford was sixteen when she arrived in Florence for the first time, keen to experience life beyond her Australian convent-school and work out what she wanted to do with her future. Falling in love with a local called Paolo was not part of the plan... The Promise is the story of Lisa's love affair with Paolo, and of her love for Florence and the Tuscan mountains-the landscapes, the people and the food. But far from settling into a contented life in Italy, Lisa soon realised that being an independent and ambitious Australian girl made it difficult to fit in with the age-old traditions of an Italian family. She was torn between her desire to stay with Paolo, and her need to return home-to her family, to the relaxed Australian way of a life, and to a career. Should she stay, or should she go? Written with humour and passion, The Promise is about loss and heartache and growing up. Above all, it is a story that proves love does find a way-and that some promises are made to be broken.
Author: Philip H. Gordon
Publisher: St. Martin's Press
ISBN: 1250217040
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 216
Get Book Here
Book Description
One of Foreign Affairs' Best of Books of 2021 and "Books For The Century"! "Book of the Week" on Fareed Zakaria GPS Financial Times Best Books of 2020 The definitive account of how regime change in the Middle East has proven so tempting to American policymakers for decades—and why it always seems to go wrong. "It's a first-rate work, intelligently analyzing a complex issue, and learning the right lessons from history." —Fareed Zakaria Since the end of World War II, the United States has set out to oust governments in the Middle East on an average of once per decade—in places as diverse as Iran, Iraq, Afghanistan (twice), Egypt, Libya, and Syria. The reasons for these interventions have also been extremely diverse, and the methods by which the United States pursued regime change have likewise been highly varied, ranging from diplomatic pressure alone to outright military invasion and occupation. What is common to all the operations, however, is that they failed to achieve their ultimate goals, produced a range of unintended and even catastrophic consequences, carried heavy financial and human costs, and in many cases left the countries in question worse off than they were before. Philip H. Gordon's Losing the Long Game is a thorough and riveting look at the U.S. experience with regime change over the past seventy years, and an insider’s view on U.S. policymaking in the region at the highest levels. It is the story of repeated U.S. interventions in the region that always started out with high hopes and often the best of intentions, but never turned out well. No future discussion of U.S. policy in the Middle East will be complete without taking into account the lessons of the past, especially at a time of intense domestic polarization and reckoning with America's standing in world.
Author: Vicente L. Rafael
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822374579
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 272
Get Book Here
Book Description
In Motherless Tongues, Vicente L. Rafael examines the vexed relationship between language and history gleaned from the workings of translation in the Philippines, the United States, and beyond. Moving across a range of colonial and postcolonial settings, he demonstrates translation's agency in the making and understanding of events. These include nationalist efforts to vernacularize politics, U.S. projects to weaponize languages in wartime, and autobiographical attempts by area studies scholars to translate the otherness of their lives amid the Cold War. In all cases, translation is at war with itself, generating divergent effects. It deploys as well as distorts American English in counterinsurgency and colonial education, for example, just as it re-articulates European notions of sovereignty among Filipino revolutionaries in the nineteenth century and spurs the circulation of text messages in a civilian-driven coup in the twenty-first. Along the way, Rafael delineates the untranslatable that inheres in every act of translation, asking about the politics and ethics of uneven linguistic and semiotic exchanges. Mapping those moments where translation and historical imagination give rise to one another, Motherless Tongues shows how translation, in unleashing the insurgency of language, simultaneously sustains and subverts regimes of knowledge and relations of power.
Author: Christopher McKnight Nichols
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 0674061187
Category : History
Languages : en
Pages : 464
Get Book Here
Book Description
Spreading democracy abroad or taking care of business at home is a tension as current as the war in Afghanistan and as old as America itself. Tracing the history of isolationist and internationalist ideas from the 1890s through the 1930s, Nichols reveals unexpected connections among individuals and groups from across the political spectrum who developed new visions for America’s place in the world. From Henry Cabot Lodge and William James to W. E. B. Du Bois and Jane Addams to Randolph Bourne, William Borah, and Emily Balch, Nichols shows how reformers, thinkers, and politicians confronted the challenges of modern society—and then grappled with urgent pressures to balance domestic priorities and foreign commitments. Each articulated a distinct strain of thought, and each was part of a sprawling national debate over America’s global role. Through these individuals, Nichols conducts us into the larger community as it strove to reconcile America’s founding ideals and ideas about isolation with the realities of the nation’s burgeoning affluence, rising global commerce, and new opportunities for worldwide cultural exchange. The resulting interrelated set of isolationist and internationalist principles provided the basis not just for many foreign policy arguments of the era but also for the vibrant as well as negative connotations that isolationism still possesses. Nichols offers a bold way of understanding the isolationist and internationalist impulses that shaped the heated debates of the early twentieth century and that continue to influence thinking about America in the world today.
Author: Patrick Porter
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1509542132
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 265
Get Book Here
Book Description
In an age of demagogues, hostile great powers and trade wars, foreign policy traditionalists dream of restoring liberal international order. This order, they claim, ushered in seventy years of peace and prosperity and saw post-war America domesticate the world to its values. The False Promise of Liberal Order exposes the flaws in this nostalgic vision. The world shaped by America came about as a result of coercion and, sometimes brutal, compromise. Liberal projects – to spread capitalist democracy – led inadvertently to illiberal results. To make peace, America made bargains with authoritarian forces. Even in the Pax Americana, the gentlest order yet, ordering was rough work. As its power grew, Washington came to believe that its order was exceptional and even permanent – a mentality that has led to spiralling deficits, permanent war and Trump. Romanticizing the liberal order makes it harder to adjust to today’s global disorder. Only by confronting the false promise of liberal order and adapting to current realities can the United States survive as a constitutional republic in a plural world.
Author: Vicente L. Rafael
Publisher: Duke University Press
ISBN: 0822380757
Category : History
Languages : en
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
In this wide-ranging cultural and political history of Filipinos and the Philippines, Vicente L. Rafael examines the period from the onset of U.S. colonialism in 1898 to the emergence of a Filipino diaspora in the 1990s. Self-consciously adopting the essay form as a method with which to disrupt epic conceptions of Filipino history, Rafael treats in a condensed and concise manner clusters of historical detail and reflections that do not easily fit into a larger whole. White Love and Other Events in Filipino History is thus a view of nationalism as an unstable production, as Rafael reveals how, under what circumstances, and with what effects the concept of the nation has been produced and deployed in the Philippines. With a focus on the contradictions and ironies that suffuse Filipino history, Rafael delineates the multiple ways that colonialism has both inhabited and enabled the nationalist discourse of the present. His topics range from the colonial census of 1903-1905, in which a racialized imperial order imposed by the United States came into contact with an emergent revolutionary nationalism, to the pleasures and anxieties of nationalist identification as evinced in the rise of the Marcos regime. Other essays examine aspects of colonial domesticity through the writings of white women during the first decade of U.S. rule; the uses of photography in ethnology, war, and portraiture; the circulation of rumor during the Japanese occupation of Manila; the reproduction of a hierarchy of languages in popular culture; and the spectral presence of diasporic Filipino communities within the nation-state. A critique of both U.S. imperialism and Filipino nationalism, White Love and Other Events in Filipino History creates a sense of epistemological vertigo in the face of former attempts to comprehend and master Filipino identity. This volume should become a valuable work for those interested in Southeast Asian studies, Asian-American studies, postcolonial studies, and cultural studies.
Author: Timothy San Pedro
Publisher: Teachers College Press
ISBN: 0807779393
Category : Education
Languages : en
Pages : 241
Get Book Here
Book Description
Protecting the Promise is the first book in the Culturally Sustaining Pedagogies Series edited by Django Paris. It features a collection of short stories told in collaboration with five Native families that speak to the everyday aspects of Indigenous educational resurgence rooted in the intergenerational learning that occurs between mothers and their children. The author defines “resurgence” as the ongoing actions that recenter Indigenous realities and knowledges, while simultaneously denouncing and healing from the damaging effects of settler colonial systems. By illuminating the potential of such educational resurgence, the book counters deficit paradigms too often placed on Indigenous communities. It also demonstrates the need to include Indigenous Knowledges within the curriculum for both in-school and out-of-school settings. These engaging narratives reframe Indigenous parents as critical and compassionate educators, cultural brokers, and storytellers who are central partners in the education of their children. Book Features: A window into how and why Indigenous resurgence through (and sometimes in resistance to) education can happen.A narrative style of writing that builds accessible stories that are both relatable and connected to larger social issues.An interdisciplinary approach that has implications for pre- and in-service teachers and school administrators, as well as for the communities from which these stories originated.A teacher-friendly Afterword that offers lesson ideas for the classroom and companion questions to the short stories.
Author: Judith Bovensiepen
Publisher: ANU Press
ISBN: 1760462535
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 269
Get Book Here
Book Description
For the people of Timor-Leste, independence promised a fundamental transformation from foreign occupation to self-rule, from brutality to respect for basic rights, and from poverty to prosperity. In the eyes of the country’s political leaders, revenue from the country’s oil and gas reserves is the means by which that transformation could be effected. Over the past decade, they have formulated ambitious plans for state-led development projects and rapid economic growth. Paradoxically, these modernist visions are simultaneously informed by and contradict ideas stemming from custom, religion, accountability and responsibility to future generations. This book explores how the promise of prosperity informs policy and how policy debates shape expectations about the future in one of the world’s newest and poorest nation-states.
