Author: Gulī Taraqqī
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 039306333X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 334
Book Description
A collection of stories from the Iranian author includes a tale about a woman whose former maid becomes her jailer and a story about an old woman searching for her fugitive sons in Sweden.
The Pomegranate Lady and Her Sons
Author: Gulī Taraqqī
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 039306333X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 334
Book Description
A collection of stories from the Iranian author includes a tale about a woman whose former maid becomes her jailer and a story about an old woman searching for her fugitive sons in Sweden.
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 039306333X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 334
Book Description
A collection of stories from the Iranian author includes a tale about a woman whose former maid becomes her jailer and a story about an old woman searching for her fugitive sons in Sweden.
The Pomegranate Lady and Her Sons: Selected Stories
Author: Goli Taraghi
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 0393241483
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 218
Book Description
“Carries the flavor of the old world, its underlying ferocity leavened by a lyrical mysticism. . . . Her prose is transcendent.”—Washington Post Rich in characters both whimsical and deeply poignant, humorous and real, the stories of Goli Taraghi have made her one of the world’s most beloved contemporary writers from Iran. A best-selling author in her native country and widely anthologized in the United States and around the world, Taraghi's work is now made fully accessible to an English-speaking audience in this standout and long-awaited volume of selected stories, selected as a Best Book of 2013 by staff and critics at National Public Radio. Drawing on childhood experiences in Tehran during the reign of the Shah, her exile in Paris, and her subsequent visits to Tehran after the revolution, Taraghi develops characters and tales that linger in one’s mind. In the title story, a woman traveling from Tehran to Paris is obliged to help an old woman—the Pomegranate Lady—find her way to her fugitive sons in Sweden. In "The Gentleman Thief," a new kind of polite, apologetic thief emerges from the wreckage of the revolution. In "Encounter," a woman's world is upended when her former maid becomes her jailer. And in "The Flowers of Shiraz," a group of teenagers finally manages to coax a shy schoolmate out of her shell—only to once again encounter tragedy. Reminiscent of the work of Nadine Gordimer and Eudora Welty, Taraghi's stories capture universal experiences of love, loss, alienation, and belonging—all with an irresistible sense of life’s absurdities.
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 0393241483
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 218
Book Description
“Carries the flavor of the old world, its underlying ferocity leavened by a lyrical mysticism. . . . Her prose is transcendent.”—Washington Post Rich in characters both whimsical and deeply poignant, humorous and real, the stories of Goli Taraghi have made her one of the world’s most beloved contemporary writers from Iran. A best-selling author in her native country and widely anthologized in the United States and around the world, Taraghi's work is now made fully accessible to an English-speaking audience in this standout and long-awaited volume of selected stories, selected as a Best Book of 2013 by staff and critics at National Public Radio. Drawing on childhood experiences in Tehran during the reign of the Shah, her exile in Paris, and her subsequent visits to Tehran after the revolution, Taraghi develops characters and tales that linger in one’s mind. In the title story, a woman traveling from Tehran to Paris is obliged to help an old woman—the Pomegranate Lady—find her way to her fugitive sons in Sweden. In "The Gentleman Thief," a new kind of polite, apologetic thief emerges from the wreckage of the revolution. In "Encounter," a woman's world is upended when her former maid becomes her jailer. And in "The Flowers of Shiraz," a group of teenagers finally manages to coax a shy schoolmate out of her shell—only to once again encounter tragedy. Reminiscent of the work of Nadine Gordimer and Eudora Welty, Taraghi's stories capture universal experiences of love, loss, alienation, and belonging—all with an irresistible sense of life’s absurdities.
The Pomegranate Witch
Author: Denise Doyen
Publisher: Chronicle Books
ISBN: 1452150885
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 41
Book Description
A children’s poet and an acclaimed illustrator pair “luscious rhymes and an atmospheric eeriness" in this playful tale of neighborhood battle (Publishers Weekly, starred review). When a scary old tree blooms with the most beautiful pomegranates ever seen, the neighborhood kids’ mouths water with anticipation. But the tree isn’t theirs—and it has a protector! So begins the Pomegranate War, a rollicking contest of wills between the plucky young rascals and their wry, witchy neighbor who has more than a few tricks up her sleeve. A delightful rhyming tale that culminates in a grand Halloween surprise, The Pomegranate Witch honors classic children's literature and revels in nostalgia for free-to-roam days full of playful invention.
Publisher: Chronicle Books
ISBN: 1452150885
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 41
Book Description
A children’s poet and an acclaimed illustrator pair “luscious rhymes and an atmospheric eeriness" in this playful tale of neighborhood battle (Publishers Weekly, starred review). When a scary old tree blooms with the most beautiful pomegranates ever seen, the neighborhood kids’ mouths water with anticipation. But the tree isn’t theirs—and it has a protector! So begins the Pomegranate War, a rollicking contest of wills between the plucky young rascals and their wry, witchy neighbor who has more than a few tricks up her sleeve. A delightful rhyming tale that culminates in a grand Halloween surprise, The Pomegranate Witch honors classic children's literature and revels in nostalgia for free-to-roam days full of playful invention.
The Routledge Handbook of Persian Literary Translation
Author: Pouneh Shabani-Jadidi
Publisher: Routledge
ISBN: 1000583422
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 609
Book Description
The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000583422
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 609
Book Description
The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.
Traveling Mercies
Author: Anne Lamott
Publisher: Anchor
ISBN: 0375409173
Category : Religion
Languages : en
Pages : 289
Book Description
NATIONAL BESTSELLER • From the acclaimed author of Bird by Bird comes a personal, wise, very funny, and “life-affirming” book (People) that shows us how to find meaning and hope through shining the light of faith on the darkest part of ordinary life. "Anne Lamott is walking proof that a person can be both reverent and irreverent in the same lifetime. Sometimes even in the same breath." —San Francisco Chronicle Lamott claims the two best prayers she knows are: "Help me, help me, help me" and "Thank you, thank you, thank you." She has a friend whose morning prayer each day is "Whatever," and whose evening prayer is "Oh, well." Anne thinks of Jesus as "Casper the friendly savior" and describes God as "one crafty mother." Despite—or because of—her irreverence, faith is a natural subject for Anne Lamott. Since Operating Instructions and Bird by Bird, her fans have been waiting for her to write the book that explained how she came to the big-hearted, grateful, generous faith that she so often alluded to in her two earlier nonfiction books. The people in Anne Lamott's real life are like beloved characters in a favorite series for her readers—her friend Pammy, her son, Sam, and the many funny and wise folks who attend her church are all familiar. And Traveling Mercies is a welcome return to those lives, as well as an introduction to new companions Lamott treats with the same candor, insight, and tenderness. Lamott's faith isn't about easy answers, which is part of what endears her to believers as well as nonbelievers. Against all odds, she came to believe in God and then, even more miraculously, in herself. As she puts it, "My coming to faith did not start with a leap but rather a series of staggers."
Publisher: Anchor
ISBN: 0375409173
Category : Religion
Languages : en
Pages : 289
Book Description
NATIONAL BESTSELLER • From the acclaimed author of Bird by Bird comes a personal, wise, very funny, and “life-affirming” book (People) that shows us how to find meaning and hope through shining the light of faith on the darkest part of ordinary life. "Anne Lamott is walking proof that a person can be both reverent and irreverent in the same lifetime. Sometimes even in the same breath." —San Francisco Chronicle Lamott claims the two best prayers she knows are: "Help me, help me, help me" and "Thank you, thank you, thank you." She has a friend whose morning prayer each day is "Whatever," and whose evening prayer is "Oh, well." Anne thinks of Jesus as "Casper the friendly savior" and describes God as "one crafty mother." Despite—or because of—her irreverence, faith is a natural subject for Anne Lamott. Since Operating Instructions and Bird by Bird, her fans have been waiting for her to write the book that explained how she came to the big-hearted, grateful, generous faith that she so often alluded to in her two earlier nonfiction books. The people in Anne Lamott's real life are like beloved characters in a favorite series for her readers—her friend Pammy, her son, Sam, and the many funny and wise folks who attend her church are all familiar. And Traveling Mercies is a welcome return to those lives, as well as an introduction to new companions Lamott treats with the same candor, insight, and tenderness. Lamott's faith isn't about easy answers, which is part of what endears her to believers as well as nonbelievers. Against all odds, she came to believe in God and then, even more miraculously, in herself. As she puts it, "My coming to faith did not start with a leap but rather a series of staggers."
Moon Brow
Author: Shahriar Mandanipour
Publisher: Restless Books
ISBN: 1632061295
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 535
Book Description
"Before he enlisted as a soldier in the Iran-Iraq war and disappeared, Amir Yamini was a carefree playboy whose only concerns were seducing women and riling his religious family. Five years later, his mother and sister Reyhaneh find him in a mental hospital for shell-shocked soldiers, his left arm and most of his memory lost. Amir is haunted by the vision of a mysterious woman whose face he cannot see-- the crescent moon on her forehead shines too brightly. He names her Moon Brow. Back home in Tehran, the prodigal son is both hailed as a living martyr to the cause of Ayatollah Khomeini's Revolution and confined as a dangerous madman. His sense of humor, if not his sanity, intact, Amir cajoles Reyhaneh into helping him escape the garden walls to search for Moon Brow. Piecing together the puzzle of his past, Amir decides theres only one solution: he must return to the battlefield and find the remains of his severed arm-- and discover its secrets"--Amazon.com.
Publisher: Restless Books
ISBN: 1632061295
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 535
Book Description
"Before he enlisted as a soldier in the Iran-Iraq war and disappeared, Amir Yamini was a carefree playboy whose only concerns were seducing women and riling his religious family. Five years later, his mother and sister Reyhaneh find him in a mental hospital for shell-shocked soldiers, his left arm and most of his memory lost. Amir is haunted by the vision of a mysterious woman whose face he cannot see-- the crescent moon on her forehead shines too brightly. He names her Moon Brow. Back home in Tehran, the prodigal son is both hailed as a living martyr to the cause of Ayatollah Khomeini's Revolution and confined as a dangerous madman. His sense of humor, if not his sanity, intact, Amir cajoles Reyhaneh into helping him escape the garden walls to search for Moon Brow. Piecing together the puzzle of his past, Amir decides theres only one solution: he must return to the battlefield and find the remains of his severed arm-- and discover its secrets"--Amazon.com.
Dislocation, Writing, and Identity in Australian and Persian Literature
Author: Hasti Abbasi
Publisher: Springer
ISBN: 3319964844
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 107
Book Description
This study aims to foreground key literary works in Persian and Australian culture that deal with the representation of exile and dislocation. Through cultural and literary analysis, Dislocation, Writing, and Identity in Australian and Persian Literature investigates the influence of dislocation on self-perception and the remaking of connections both through the act of writing and the attempt to transcend social conventions. Examining writing and identity in David Malouf’s An Imaginary Life (1978), Iranian Diaspora Literature, and Shahrnush Parsipur’s Women Without Men (1989/ Eng.1998), Hasti Abbasi provides a literary analysis of dislocation, with its social and psychological manifestations. Abbasi reveals how the exploration of exile/dislocation, as a narrative that needs to be investigated through imagination and meditation, provides a mechanism for creative writing practice.
Publisher: Springer
ISBN: 3319964844
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 107
Book Description
This study aims to foreground key literary works in Persian and Australian culture that deal with the representation of exile and dislocation. Through cultural and literary analysis, Dislocation, Writing, and Identity in Australian and Persian Literature investigates the influence of dislocation on self-perception and the remaking of connections both through the act of writing and the attempt to transcend social conventions. Examining writing and identity in David Malouf’s An Imaginary Life (1978), Iranian Diaspora Literature, and Shahrnush Parsipur’s Women Without Men (1989/ Eng.1998), Hasti Abbasi provides a literary analysis of dislocation, with its social and psychological manifestations. Abbasi reveals how the exploration of exile/dislocation, as a narrative that needs to be investigated through imagination and meditation, provides a mechanism for creative writing practice.
The Red Tent
Author: Anita Diamant
Publisher: Macmillan
ISBN: 0312169787
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 337
Book Description
Based on the Book of Genesis, Dinah shares her perspective on religious practices and sexul politics.
Publisher: Macmillan
ISBN: 0312169787
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 337
Book Description
Based on the Book of Genesis, Dinah shares her perspective on religious practices and sexul politics.
The Book of Tehran
Author: Fereshteh Ahmadi
Publisher: Comma Press
ISBN: 1912697181
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 203
Book Description
A city of stories – short, fragmented, amorphous, and at times contradictory – Tehran is an impossible tale to tell. For the capital city of one of the most powerful nations in the Middle East, its literary output is rarely acknowledged in the West. This unique celebration of its writing brings together ten stories exploring the tensions and pressures that make the city what it is: tensions between the public and the private, pressures from without – judgemental neighbours, the expectations of religion and society – and from within – family feuds, thwarted ambitions, destructive relationships. The psychological impact of these pressures manifests in different ways: a man wakes up to find a stranger relaxing in his living room and starts to wonder if this is his house at all; a struggling writer decides only when his girlfriend breaks his heart will his work have depth... In all cases, coping with these pressures leads us, the readers, into an unexpected trove of cultural treasures – like the burglar, in one story, descending into the basement of a mysterious antique collector’s house – treasures of which we, in the West, are almost wholly ignorant. Translated by: Sara Khalili, Sholeh Wolpé, Alireza Abiz, Caroline Croskery, Farzaneh Doosti, Shahab Vaezzadeh, Niloufar Talebi, Lida Nosrati, Susan Niazi and Poupeh Missaghi. Foreword by Orkideh Behrouzan. Developed in partnership with Visiting Arts. 'The aesthetic sensibility of Iranian culture appears, to the West, as mainly pre-modern, if not actually anti-modern... The fiction showcased in The Book of Tehran is a welcome corrective to this tendency... These stories feel decidedly contemporary in style and subject matter alike, with their protagonists' inner lives and interpersonal relationships at the fore.' - The Times Literary Supplement 'Fiction exploring the interior life of contemporary Iranians is not well represented in translations readily available in the West. The Book of Tehran aims to begin to redress the shortage...' - Asian Review of Books
Publisher: Comma Press
ISBN: 1912697181
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 203
Book Description
A city of stories – short, fragmented, amorphous, and at times contradictory – Tehran is an impossible tale to tell. For the capital city of one of the most powerful nations in the Middle East, its literary output is rarely acknowledged in the West. This unique celebration of its writing brings together ten stories exploring the tensions and pressures that make the city what it is: tensions between the public and the private, pressures from without – judgemental neighbours, the expectations of religion and society – and from within – family feuds, thwarted ambitions, destructive relationships. The psychological impact of these pressures manifests in different ways: a man wakes up to find a stranger relaxing in his living room and starts to wonder if this is his house at all; a struggling writer decides only when his girlfriend breaks his heart will his work have depth... In all cases, coping with these pressures leads us, the readers, into an unexpected trove of cultural treasures – like the burglar, in one story, descending into the basement of a mysterious antique collector’s house – treasures of which we, in the West, are almost wholly ignorant. Translated by: Sara Khalili, Sholeh Wolpé, Alireza Abiz, Caroline Croskery, Farzaneh Doosti, Shahab Vaezzadeh, Niloufar Talebi, Lida Nosrati, Susan Niazi and Poupeh Missaghi. Foreword by Orkideh Behrouzan. Developed in partnership with Visiting Arts. 'The aesthetic sensibility of Iranian culture appears, to the West, as mainly pre-modern, if not actually anti-modern... The fiction showcased in The Book of Tehran is a welcome corrective to this tendency... These stories feel decidedly contemporary in style and subject matter alike, with their protagonists' inner lives and interpersonal relationships at the fore.' - The Times Literary Supplement 'Fiction exploring the interior life of contemporary Iranians is not well represented in translations readily available in the West. The Book of Tehran aims to begin to redress the shortage...' - Asian Review of Books
Panic in a Suitcase
Author: Yelena Akhtiorskaya
Publisher: Penguin
ISBN: 1594633827
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 321
Book Description
“A virtuosic debut [and] a wry look at immigrant life in the global age.” —Vogue Having left Odessa for Brighton Beach, Brooklyn, with a sense of finality, the Nasmertov family has discovered that the divide between the old world and the new is not nearly as clear-cut as they had imagined. With the collapse of the Soviet Union, returning is just a matter of a plane ticket, and the Russian-owned shops in their adopted neighborhood stock even the most obscure comforts of home. Pursuing the American Dream once meant giving up everything, but does the dream still work if the past refuses to grow distant and mythical, remaining alarmingly within reach? If the Nasmertov parents can afford only to look forward, learning the rules of aspiration, the family’s youngest, Frida, can’t help looking back—and asking far too many questions. Yelena Akhtiorskaya’s exceptional debut has been hailed not only as the great novel of Brighton Beach but as a “breath of fresh air … [and] a testament to Akhtiorskaya’s wit, generosity, and immense talent as a young American author” (NPR).
Publisher: Penguin
ISBN: 1594633827
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 321
Book Description
“A virtuosic debut [and] a wry look at immigrant life in the global age.” —Vogue Having left Odessa for Brighton Beach, Brooklyn, with a sense of finality, the Nasmertov family has discovered that the divide between the old world and the new is not nearly as clear-cut as they had imagined. With the collapse of the Soviet Union, returning is just a matter of a plane ticket, and the Russian-owned shops in their adopted neighborhood stock even the most obscure comforts of home. Pursuing the American Dream once meant giving up everything, but does the dream still work if the past refuses to grow distant and mythical, remaining alarmingly within reach? If the Nasmertov parents can afford only to look forward, learning the rules of aspiration, the family’s youngest, Frida, can’t help looking back—and asking far too many questions. Yelena Akhtiorskaya’s exceptional debut has been hailed not only as the great novel of Brighton Beach but as a “breath of fresh air … [and] a testament to Akhtiorskaya’s wit, generosity, and immense talent as a young American author” (NPR).