Táhirih

Táhirih PDF Author: Qurrat al-ʻAyn
Publisher: Kalimat Press
ISBN: 9781890688363
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 170

Get Book Here

Book Description
Tahirih's poems are well known among Persian Baha'is, but until now there has been no suitable translation of her work that would give English-speaking readers a sense of her genius. Now Amin Banani, Professor Emeritus at UCLA in Persian history and literature; Jascha Kessler, Professor of English at UCLA; and Anthony A. Lee, historian and award-winning poet, have teamed to produce this translation of her work. The poems are brilliant in emotional impact and prophetic in their themes. They should become familiar parts of Baha'i Feasts, Holy Day celebrations, and devotional gatherings. These poems are a monument to this remarkable woman.

Táhirih

Táhirih PDF Author: Qurrat al-ʻAyn
Publisher: Kalimat Press
ISBN: 9781890688363
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 170

Get Book Here

Book Description
Tahirih's poems are well known among Persian Baha'is, but until now there has been no suitable translation of her work that would give English-speaking readers a sense of her genius. Now Amin Banani, Professor Emeritus at UCLA in Persian history and literature; Jascha Kessler, Professor of English at UCLA; and Anthony A. Lee, historian and award-winning poet, have teamed to produce this translation of her work. The poems are brilliant in emotional impact and prophetic in their themes. They should become familiar parts of Baha'i Feasts, Holy Day celebrations, and devotional gatherings. These poems are a monument to this remarkable woman.

The Poetry of Ṭáhirih

The Poetry of Ṭáhirih PDF Author: John S. Hatcher
Publisher: George Ronald Publisher Limited
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 280

Get Book Here

Book Description
The authors present a unique collection of the poetry of Thirih: scholar, poet, and the only woman Letter of the Living. The original Persian texts and annotated English translations are set in their historical context and explained.

Táhirih the Pure

Táhirih the Pure PDF Author: Martha L. Root
Publisher: Kalimat Press
ISBN: 9781890688042
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 174

Get Book Here

Book Description


The Quickening

The Quickening PDF Author: Qurrat al-ʻAyn
Publisher: Baha'i Publishing
ISBN: 9781931847834
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
A newly translated collection of stirring poems by the renowned nineteenth-century poetess Tahirih that deals with a subject that has challenged religious scholars throughout the ages, the concept of a last judgment or end of time.

Tahirih

Tahirih PDF Author: Tahirih
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781977684561
Category :
Languages : en
Pages : 164

Get Book Here

Book Description
TAHIRIH Life & Poems of the Great Female Persian Baha'i Poet & Martyr Translation and Introduction Paul Smith TAHIRIH (1817-1852). Tahirih (meaning 'concealed'), also called Qurrat ul-ayn (meaning: 'freshness of the eye') was Zarrin Taj Fatima and this extremely beautiful and intelligent woman led a short and stormy life. Born (like Obeyd Zakani) in Qazvin she became a devotee of the Bab, who from Shiraz had given his prophetic message that would later appear in the form of Baha-ul-lah, the founder of the Baha'is and the self-proclaimed Imam Mahdi (Messiah). She was not only a poet but also wrote prose, knew literature, religious laws and interpretations of the Koran and lectured... very unusual for a woman of that time and previous times in Iran. She travelled to Kerbala and Baghdad spreading the message of the Bab. In Baghdad she was arrested by the governor and sent back to Iran. She became the first woman to appear unveiled before a crowd of women and men. She returned to Qazvin after the Bab was killed and was imprisoned in Tehran. She was thirty-six when sentenced to death after the Shah, who had proposed marriage to her, which she rejected was assassinated, leading to a massacre of the Baha'is. She was influenced in her poetry by Rumi, Jami and especially Hafiz whose winebringer masnavi influenced by Nizami greatly influenced hers. All her poems translated here are for the first time in the correct poetic form. Introduction on her Life, Times & Poetry & on the Forms of Poetry she used. Selected Bibliography. Appendix on 'Book of the Winebringer'. Large Format Paperback 7" x 10" 164 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... English version of ALL ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded, Mahasti, Iqbal, Ghalib, Rahman Baba, Ibn al-Farid, 'Iraqi, Aatish, Seemab, and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, children's books, biographies and a dozen screenplays. www.newhumanitybooks.com

The Forbidden

The Forbidden PDF Author: Sholeh Wolpé
Publisher: MSU Press
ISBN: 1609173295
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 172

Get Book Here

Book Description
During the 1979 revolution, Iranians from all walks of life, whether Muslim, Jewish, Christian, socialist, or atheist, fought side-by-side to end one tyrannical regime, only to find themselves in the clutches of another. When Khomeini came to power, freedom of the press was eliminated, religious tolerance disappeared, women’s rights narrowed to fit within a conservative interpretation of the Quran, and non-Islamic music and literature were banned. Poets, writers, and artists were driven deep underground and, in many cases, out of the country altogether. This moving anthology is a testament to both the centuries-old tradition of Persian poetry and the enduring will of the Iranian people to resist injustice. The poems selected for this collection represent the young, the old, and the ancient. They are written by poets who call or have called Iran home, many of whom have become part of a diverse and thriving diaspora.

Prison Poems

Prison Poems PDF Author: Mahvash Sabet
Publisher:
ISBN: 9780853985693
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 118

Get Book Here

Book Description
Adapted from the Persian by Bahiyyih Nakhjavani based on translations by Violette and Ali Nakhjavani, these poems testify to the courage and the despair, the misery and the hopes of thousands of Iranians struggling to survive conditions of extreme oppression.

Materials for the Study of the Bab́i ́religion

Materials for the Study of the Bab́i ́religion PDF Author: Edward Granville Browne
Publisher:
ISBN:
Category : Babism
Languages : en
Pages : 452

Get Book Here

Book Description


Táhirih

Táhirih PDF Author: Ivan Lloyd
Publisher: Desert Rose Publishing (AZ)
ISBN: 9780965796712
Category : Bahais
Languages : en
Pages : 68

Get Book Here

Book Description
In 1852 a young Persian poetess, named Tahirih, was strangled with her own veil by the Islamic authorities of Tehran. She heralded a new age of equality for women in an otherwise male dominated society. Thousands of her followers, from Baghdad (Iraq) to Kabul (Afghanistan) removed their veils & began the first woman's suffrage movement. These events occurred in 1844 in the harems & women's social clubs of the Ottoman Empire's capital of Constantinople (Istanbul.) They most decidedly pre-empted the women's liberation movement at Seneca Falls by several years.This beautifully presented biography of Tahirih's life contain a series of illustrations by the celebrated "Orientalist" Ivan Lloyd. Mr. Lloyd has captured the beauty & heroism of this courageous Babi poetess by creating a multifaceted work that incorporates a highly readable historical account of her life with a selection of Tahirih's poems skillfully presented in Persian calligraphy accompanied by their English translation. To this he has added nine breathtaking full-color illustrations reproduced from his original oil paintings, that depict the significant events surrounding the life & martyrdom of the most renowned heroine of the Baha'i Faith. Please visit our website www.bella-vista.com/dayspring.

Words, Not Swords

Words, Not Swords PDF Author: Farzaneh Milani
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 0815651600
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 373

Get Book Here

Book Description
A woman not only needs a room of her own, as Virginia Woolf wrote, but also the freedom to leave it and return to it at will; for a room without that right becomes a prison cell. The privilege of self-directed movement, the power to pick up and go as one pleases, has not been a traditional "right" of Iranian women. This prerogative has been denied them in the name of piety, anatomy, chastity, class, safety, and even beauty. It is only during the last 160 years that the spell has been broken and Iranian women have emerged as a moderating, modernizing force. Women writers have been at the forefront of this desegregating movement and renegotiation of boundaries. Words, Not Swords explores the legacy of sex segregation and its manifestations in Iranian literature and film and in notions of beauty and the erotics of passivity. Milani expands her argument beyond Iranian culture, arguing that freedom of movement is a theme that crosses frontiers and dissolves conventional distinctions of geography, history, and religion. She makes bold connections between veiling and foot binding, between Cinderella and Barbie, between the figures of the female Gypsy and the witch. In so doing, she challenges cultural hierarchies that divert attention from key issues in the control of women across the globe.