Author: W.J. Prendergast
Publisher: Routledge
ISBN: 1317378563
Category : Religion
Languages : en
Pages : 207
Get Book Here
Book Description
The triple aim of Hamadhání in this work, first translated into English in 1915, appears to have been to amuse, to interest and to instruct; and this explains why, in spite of the inherent difficulty of a work of this kind composed primarily with a view to the rhetorical effect upon the learned and the great, there is scarcely a dull chapter in the fifty-one maqámát or discourses. The author essayed, throughout these dramatic discourses, to illustrate the life and language both of the denizens of the desert and the dwellers in towns, and to give examples of the jargon and slang of thieves and robbers as well as the lucubrations of the learned and the conversations of the cultured.
Author: Badīʻ al-Zamān al-Hamadhānī
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 212
Get Book Here
Book Description
Author: Linda G. Jones
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 113953680X
Category : History
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Oratory and sermons had a fixed place in the religious and civic rituals of pre-modern Muslim societies and were indispensable for transmitting religious knowledge, legitimising or challenging rulers and inculcating the moral values associated with being part of the Muslim community. While there has been abundant scholarship on medieval Christian and Jewish preaching, Linda G. Jones's book is the first to consider the significance of the tradition of pulpit oratory in the medieval Islamic world. Traversing Iberia and North Africa from the twelfth to the fifteenth centuries, the book analyses the power of oratory, the ritual juridical and rhetorical features of pre-modern sermons and the social profiles of the preachers and orators who delivered them. The biographical and historical sources, which form the basis of this remarkable study, shed light on different regional practices and the juridical debates between individual preachers around correct performance.
Author: Josef Meri
Publisher: Routledge
ISBN: 1351668137
Category : History
Languages : en
Pages : 1238
Get Book Here
Book Description
Islamic civilization flourished in the Middle Ages across a vast geographical area that spans today's Middle and Near East. First published in 2006, Medieval Islamic Civilization examines the socio-cultural history of the regions where Islam took hold between the 7th and 16th centuries. This important two-volume work contains over 700 alphabetically arranged entries, contributed and signed by international scholars and experts in fields such as Arabic languages, Arabic literature, architecture, history of science, Islamic arts, Islamic studies, Middle Eastern studies, Near Eastern studies, politics, religion, Semitic studies, theology, and more. Entries also explore the importance of interfaith relations and the permeation of persons, ideas, and objects across geographical and intellectual boundaries between Europe and the Islamic world. This reference work provides an exhaustive and vivid portrait of Islamic civilization and brings together in one authoritative text all aspects of Islamic civilization during the Middle Ages. Accessible to scholars, students and non-specialists, this resource will be of great use in research and understanding of the roots of today's Islamic society as well as the rich and vivid culture of medieval Islamic civilization.
Author: Judah Alharizi
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1909821179
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 733
Get Book Here
Book Description
The crowning jewel of medieval Hebrew rhymed prose in vigorous translation vividly illuminates a lost Iberian world. With full scholarly annotation and literary analysis.
Author: Josef W. Meri
Publisher: Psychology Press
ISBN: 0415966906
Category : Islam
Languages : en
Pages : 980
Get Book Here
Book Description
Examines the socio-cultural history of the regions where Islam took hold between the 7th and 16th century. This two-volume work contains 700 alphabetically arranged entries, and provides a portrait of Islamic civilization. It is of use in understanding the roots of Islamic society as well to explore the culture of medieval civilization.
Author: al-Ḥarīrī
Publisher: NYU Press
ISBN: 1479800848
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 542
Get Book Here
Book Description
One of the Wall Street Journal's Top 10 Books of the Year Winner, 2020 Sheikh Zayed Book Award, Translation Category Shortlist, 2021 National Translation Award Finalist, 2021 PROSE Award, Literature Category Fifty rogue’s tales translated fifty ways An itinerant con man. A gullible eyewitness narrator. Voices spanning continents and centuries. These elements come together in Impostures, a groundbreaking new translation of a celebrated work of Arabic literature. Impostures follows the roguish Abū Zayd al-Sarūjī in his adventures around the medieval Middle East—we encounter him impersonating a preacher, pretending to be blind, and lying to a judge. In every escapade he shows himself to be a brilliant and persuasive wordsmith, composing poetry, palindromes, and riddles on the spot. Award-winning translator Michael Cooperson transforms Arabic wordplay into English wordplay of his own, using fifty different registers of English, from the distinctive literary styles of authors such as Geoffrey Chaucer, Mark Twain, and Virginia Woolf, to global varieties of English including Cockney rhyming slang, Nigerian English, and Singaporean English. Featuring picaresque adventures and linguistic acrobatics, Impostures brings the spirit of this masterpiece of Arabic literature into English in a dazzling display of translation. An English-only edition.
Author: Julie Scott Meisami
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9780415185714
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 438
Get Book Here
Book Description
This reference work covers the classical, transitional and modern periods. Editors and contributors cover an international scope of Arabic literature in many countries.
Author: Jaakko Hämeen-Anttila
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447045919
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 508
Get Book Here
Book Description
For the first time the genre of the maqama, the most widespread and popular genre of fictional prose within Arab literature, is presented in its comprehensive history. It was through its stylistic virtuosity as well as its awareness of a situation of social and intellectual crisis that the maqama, portraying the picaresque dramatic performance of a needy literary artist, won global fame. The most celebrated maqamas of Al-Hariri (d.1122) have not only formed part of the Arabic literary canon for many centuries but have inspired even extra-Arabic oriental literatures such as Hebrew and Christian-Syrian and - more lately - modern arabic theatre. (Text in English)Das Werk stellt erstmals die Geschichte einer der originellsten und zugleich meistrezipierten Prosagattungen der arabischen Literatur vor: die Maqame, eine dramatisch-pikareske Selbstinszenierung eines mittellosen Sprachkunstlers, die ihre Einpragsamkeit ihrem gesellschaftskritischen Gehalt nicht weniger als ihrer sprachlichen Virtuositat verdankt. Die Maqamen Hairis (st.1122) gehoren nicht nur seit Jahrhunderten und bis heute zum arabischen literarischen Kanon, sie haben auch die ausser-arabische (hebraische und syrisch-christliche) orientalische Literatur und sogar das moderne arabische Theater inspiriert. (Text in englischer Sprache)
Author: Naguib Mahfouz
Publisher: Anchor
ISBN: 0307806774
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
In his final years, Egyptian Nobel Laureate Naguib Mahfouz distilled his storyteller's art to its most essential level. Written with the compression and power of dreams, these poetic vignettes, originally collected in two books, The Dreams and Dreams of Departure, here combined in one volume for the first time. These stories telescope epic tales into tersely haunting miniatures. A man finds his neighborhood has turned into a circus, but his joy turns to anger when he cannot escape it. An obscure writer finally achieves fame-through the epitaph on his grave. A group of friends telling jokes in an alley face the murderous revenge of an ancient Egyptian queen. Figures from Mahfouz's past-women he loved, men who inspired him, even fictional characters from his own novels-float through tales dreamed by a mind too fertile ever to rest, even in sleep. Translated by Raymond Stock
