Author: Ming Chew Teo
Publisher: Routledge
ISBN: 0429873875
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 163
Book Description
In a social setting where speakers with several languages interact extensively, a major source of variation in Colloquial Singapore English comes from the complex interaction between crosslinguistic influences and various social and linguistic factors. By unifying both social and linguistic aspects of the phenomenon through the use of multivariate analyses like logistic regressions and Poisson regressions, this book represents a novel approach to the study of crosslinguistic influence in Colloquial Singapore English. As multivariate analyses provide us with information regarding the relative strengths of each social and linguistic factor, they are useful tools that allow us to have a more nuanced understanding of crosslinguistic influence in contact situations. Linguistic features from a variety of linguistic domains – morphology, semantics, and discourse – will be quantified, and statistical analyses will be run in R to determine the degree to which various social and linguistic factors affect the extent of crosslinguistic influence. Well-known Singlish features like the optionality of past tense and plural marking, the unique meanings of already, got, and one, and discourse particles lah, leh, and lor, are analyzed using this approach. The statistical modeling of these features is a first step towards creating a unified framework to understanding crosslinguistic influence.
Crosslinguistic Influence in Singapore English
The Making of Vernacular Singapore English
Author: Zhiming Bao
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9781108731669
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Singapore English is a focal point across the many subfields of linguistics, as its semantic, syntactic and phonetic/phonological qualities tell us a great deal about what happens when very different types of language come together. Sociolinguists are also interested in the relative status of Singapore English compared to other languages in the country. This book charts the history of Singapore English and explores the linguistic, historical and social factors that have influenced the variety as it is spoken today. It identifies novel grammatical features of the language, discusses their structure and function, and traces their origins to the local languages of Singapore. It places grammatical system and usage at the core of the analysis, and shows that introspective and corpus data are complementary. This study will be of interest to scholars and advanced students working on language contact, world varieties of English, historical linguistics and sociolinguistics.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9781108731669
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Singapore English is a focal point across the many subfields of linguistics, as its semantic, syntactic and phonetic/phonological qualities tell us a great deal about what happens when very different types of language come together. Sociolinguists are also interested in the relative status of Singapore English compared to other languages in the country. This book charts the history of Singapore English and explores the linguistic, historical and social factors that have influenced the variety as it is spoken today. It identifies novel grammatical features of the language, discusses their structure and function, and traces their origins to the local languages of Singapore. It places grammatical system and usage at the core of the analysis, and shows that introspective and corpus data are complementary. This study will be of interest to scholars and advanced students working on language contact, world varieties of English, historical linguistics and sociolinguistics.
From Deficit to Dialect
Author: Devyani Sharma
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019530750X
Category : Education
Languages : en
Pages : 321
Book Description
The emergence of new English dialects in postcolonial regions has transformed the politics of English in the world and language ecologies in many regions. Why, how, and when did these dialects develop? Why do they have the accents and grammars that we hear? Are the grammars of these dialects completely different due to the influence of local languages, or similar due to natural tendencies in human cognition? In terms of social identity, do these new speakers behave like native speakers of British or American English, or like language learners? Focusing on two prominent cases; English in India and in Singapore; this book examines the social, historical, and cognitive forces that together created and continue to shape these dialects. Differences in the linguistic ecology of the two regions help us to identify the strongest mechanisms of dialect formation under long-term cultural contact. The multi-scale analysis of a range of bilinguals moves beyond a simplistic divide between 'deficit' and 'dialect' views of these speech communities, showing that change proceeds unevenly across the language system and the social group, with feedback loops between social history, language learning, language structure, and identity.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019530750X
Category : Education
Languages : en
Pages : 321
Book Description
The emergence of new English dialects in postcolonial regions has transformed the politics of English in the world and language ecologies in many regions. Why, how, and when did these dialects develop? Why do they have the accents and grammars that we hear? Are the grammars of these dialects completely different due to the influence of local languages, or similar due to natural tendencies in human cognition? In terms of social identity, do these new speakers behave like native speakers of British or American English, or like language learners? Focusing on two prominent cases; English in India and in Singapore; this book examines the social, historical, and cognitive forces that together created and continue to shape these dialects. Differences in the linguistic ecology of the two regions help us to identify the strongest mechanisms of dialect formation under long-term cultural contact. The multi-scale analysis of a range of bilinguals moves beyond a simplistic divide between 'deficit' and 'dialect' views of these speech communities, showing that change proceeds unevenly across the language system and the social group, with feedback loops between social history, language learning, language structure, and identity.
The Oxford Handbook of Southeast Asian Englishes
Author: Andrew J. Moody
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019285528X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 865
Book Description
This volume describes both the history and the contemporary forms, functions, and status of English in Southeast Asia. The chapters provide a comprehensive overview of current research on a wide range of topics, addressing the impact of English as a language of globalization and exploring new approaches to the spread of English in the region.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019285528X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 865
Book Description
This volume describes both the history and the contemporary forms, functions, and status of English in Southeast Asia. The chapters provide a comprehensive overview of current research on a wide range of topics, addressing the impact of English as a language of globalization and exploring new approaches to the spread of English in the region.
The Influence of the Lexifier
Author: Debra Ziegeler
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110785250
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 296
Book Description
The study of language contact in the „new" English varieties is frequently influenced by sociolinguistic approaches and reference to substrate languages but much less often to functionally-based contact linguistic theory. In The Influence of the Lexifier, Ziegeler applies grammaticalization and other explanations of language change to many under-researched features of Singapore English, highlighting the role of the co-existing lexifier in the unique contact setting of Singapore.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110785250
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 296
Book Description
The study of language contact in the „new" English varieties is frequently influenced by sociolinguistic approaches and reference to substrate languages but much less often to functionally-based contact linguistic theory. In The Influence of the Lexifier, Ziegeler applies grammaticalization and other explanations of language change to many under-researched features of Singapore English, highlighting the role of the co-existing lexifier in the unique contact setting of Singapore.
The Handbook of Asian Englishes
Author: Kingsley Bolton
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118791657
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 932
Book Description
Winner of the 2021 PROSE Humanities Category for Language & Linguistics The first volume of its kind, focusing on the sociolinguistic and socio-political issues surrounding Asian Englishes The Handbook of Asian Englishes provides wide-ranging coverage of the historical and cultural context, contemporary dynamics, and linguistic features of English in use throughout the Asian region. This first-of-its-kind volume offers a wide-ranging exploration of the English language throughout nations in South Asia, Southeast Asia, and East Asia. Contributions by a team of internationally-recognized linguists and scholars of Asian Englishes and Asian languages survey existing works and review new and emerging areas of research in the field. Edited by internationally renowned scholars in the field and structured in four parts, this Handbook explores the status and functions of English in the educational institutions, legal systems, media, popular cultures, and religions of diverse Asian societies. In addition to examining nation-specific topics, this comprehensive volume presents articles exploring pan-Asian issues such as English in Asian schools and universities, English and language policies in the Asian region, and the statistics of English across Asia. Up-to-date research addresses the impact of English as an Asian lingua franca, globalization and Asian Englishes, the dynamics of multilingualism, and more. Examines linguistic history, contemporary linguistic issues, and English in the Outer and Expanding Circles of Asia Focuses on the rapidly-growing complexities of English throughout Asia Includes reviews of the new frontiers of research in Asian Englishes, including the impact of globalization and popular culture Presents an innovative survey of Asian Englishes in one comprehensive volume Serving as an important contribution to fields such as contact linguistics, World Englishes, sociolinguistics, and Asian language studies, The Handbook of Asian Englishes is an invaluable reference resource for undergraduate and graduate students, researchers, and instructors across these areas. Winner of the 2021 PROSE Humanities Category for Language & Linguistics
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118791657
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 932
Book Description
Winner of the 2021 PROSE Humanities Category for Language & Linguistics The first volume of its kind, focusing on the sociolinguistic and socio-political issues surrounding Asian Englishes The Handbook of Asian Englishes provides wide-ranging coverage of the historical and cultural context, contemporary dynamics, and linguistic features of English in use throughout the Asian region. This first-of-its-kind volume offers a wide-ranging exploration of the English language throughout nations in South Asia, Southeast Asia, and East Asia. Contributions by a team of internationally-recognized linguists and scholars of Asian Englishes and Asian languages survey existing works and review new and emerging areas of research in the field. Edited by internationally renowned scholars in the field and structured in four parts, this Handbook explores the status and functions of English in the educational institutions, legal systems, media, popular cultures, and religions of diverse Asian societies. In addition to examining nation-specific topics, this comprehensive volume presents articles exploring pan-Asian issues such as English in Asian schools and universities, English and language policies in the Asian region, and the statistics of English across Asia. Up-to-date research addresses the impact of English as an Asian lingua franca, globalization and Asian Englishes, the dynamics of multilingualism, and more. Examines linguistic history, contemporary linguistic issues, and English in the Outer and Expanding Circles of Asia Focuses on the rapidly-growing complexities of English throughout Asia Includes reviews of the new frontiers of research in Asian Englishes, including the impact of globalization and popular culture Presents an innovative survey of Asian Englishes in one comprehensive volume Serving as an important contribution to fields such as contact linguistics, World Englishes, sociolinguistics, and Asian language studies, The Handbook of Asian Englishes is an invaluable reference resource for undergraduate and graduate students, researchers, and instructors across these areas. Winner of the 2021 PROSE Humanities Category for Language & Linguistics
The Handbook of Asian Englishes
Author: Kingsley Bolton
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118791797
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 930
Book Description
Winner of the 2021 PROSE Humanities Category for Language & Linguistics The first volume of its kind, focusing on the sociolinguistic and socio-political issues surrounding Asian Englishes The Handbook of Asian Englishes provides wide-ranging coverage of the historical and cultural context, contemporary dynamics, and linguistic features of English in use throughout the Asian region. This first-of-its-kind volume offers a wide-ranging exploration of the English language throughout nations in South Asia, Southeast Asia, and East Asia. Contributions by a team of internationally-recognized linguists and scholars of Asian Englishes and Asian languages survey existing works and review new and emerging areas of research in the field. Edited by internationally renowned scholars in the field and structured in four parts, this Handbook explores the status and functions of English in the educational institutions, legal systems, media, popular cultures, and religions of diverse Asian societies. In addition to examining nation-specific topics, this comprehensive volume presents articles exploring pan-Asian issues such as English in Asian schools and universities, English and language policies in the Asian region, and the statistics of English across Asia. Up-to-date research addresses the impact of English as an Asian lingua franca, globalization and Asian Englishes, the dynamics of multilingualism, and more. Examines linguistic history, contemporary linguistic issues, and English in the Outer and Expanding Circles of Asia Focuses on the rapidly-growing complexities of English throughout Asia Includes reviews of the new frontiers of research in Asian Englishes, including the impact of globalization and popular culture Presents an innovative survey of Asian Englishes in one comprehensive volume Serving as an important contribution to fields such as contact linguistics, World Englishes, sociolinguistics, and Asian language studies, The Handbook of Asian Englishes is an invaluable reference resource for undergraduate and graduate students, researchers, and instructors across these areas. Winner of the 2021 PROSE Humanities Category for Language & Linguistics
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118791797
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 930
Book Description
Winner of the 2021 PROSE Humanities Category for Language & Linguistics The first volume of its kind, focusing on the sociolinguistic and socio-political issues surrounding Asian Englishes The Handbook of Asian Englishes provides wide-ranging coverage of the historical and cultural context, contemporary dynamics, and linguistic features of English in use throughout the Asian region. This first-of-its-kind volume offers a wide-ranging exploration of the English language throughout nations in South Asia, Southeast Asia, and East Asia. Contributions by a team of internationally-recognized linguists and scholars of Asian Englishes and Asian languages survey existing works and review new and emerging areas of research in the field. Edited by internationally renowned scholars in the field and structured in four parts, this Handbook explores the status and functions of English in the educational institutions, legal systems, media, popular cultures, and religions of diverse Asian societies. In addition to examining nation-specific topics, this comprehensive volume presents articles exploring pan-Asian issues such as English in Asian schools and universities, English and language policies in the Asian region, and the statistics of English across Asia. Up-to-date research addresses the impact of English as an Asian lingua franca, globalization and Asian Englishes, the dynamics of multilingualism, and more. Examines linguistic history, contemporary linguistic issues, and English in the Outer and Expanding Circles of Asia Focuses on the rapidly-growing complexities of English throughout Asia Includes reviews of the new frontiers of research in Asian Englishes, including the impact of globalization and popular culture Presents an innovative survey of Asian Englishes in one comprehensive volume Serving as an important contribution to fields such as contact linguistics, World Englishes, sociolinguistics, and Asian language studies, The Handbook of Asian Englishes is an invaluable reference resource for undergraduate and graduate students, researchers, and instructors across these areas. Winner of the 2021 PROSE Humanities Category for Language & Linguistics
From Here to Denmark
Author: Rajat M. Nag
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198893124
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 321
Book Description
"Here" is a hypothetical place where governance is poor, rule of law is not respected, and justice is often denied. Many, particularly the poor and the marginalised, suffer daily indignities, big and small, and live a life marked by fear and insecurity. "Denmark", on the other hand, is where good governance prevails and is reflected in predictable and accountable actions by others, including the State. The journey From Here to Denmark is essentially a quest of ensuring good governance. Improving governance needs good, strong institutions. Time, history, culture, leadership and yes, luck all have a role to play in this journey. But the experiences of several countries which have made this transition convincingly point to the overriding importance of human capital and an empowered citizenry who can actively participate in the affairs of their society in building strong institutions.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198893124
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 321
Book Description
"Here" is a hypothetical place where governance is poor, rule of law is not respected, and justice is often denied. Many, particularly the poor and the marginalised, suffer daily indignities, big and small, and live a life marked by fear and insecurity. "Denmark", on the other hand, is where good governance prevails and is reflected in predictable and accountable actions by others, including the State. The journey From Here to Denmark is essentially a quest of ensuring good governance. Improving governance needs good, strong institutions. Time, history, culture, leadership and yes, luck all have a role to play in this journey. But the experiences of several countries which have made this transition convincingly point to the overriding importance of human capital and an empowered citizenry who can actively participate in the affairs of their society in building strong institutions.
English Historical Linguistics
Author: Laurel J. Brinton
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108179487
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 433
Book Description
Written by an international team of leading scholars, this engaging textbook on the study of English historical linguistics is uniquely organized in terms of theoretical approaches and perspectives. Each chapter features textboxes, case studies, suggestions for further reading and exercises, enabling students to understand the strengths and weaknesses of each approach and guiding them on undertaking further research. The case studies and exercises guide students in approaching and manipulating empirical data, providing them with hands-on experience of conducting linguistic research. An extensive variety of approaches, from traditional to contemporary, is treated, including generative approaches, historical sociolinguistic and pragmatic approaches, psycholinguistic perspectives, grammaticalization theory, and discourse-based approaches, as well as perspectives on standardization and language variation. Each chapter applies the concepts discussed to data from the history of English, and a glossary of key terms enables easy navigation and quick cross-referencing. An essential resource for advanced undergraduate and graduate students of the history of English linguistics.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108179487
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 433
Book Description
Written by an international team of leading scholars, this engaging textbook on the study of English historical linguistics is uniquely organized in terms of theoretical approaches and perspectives. Each chapter features textboxes, case studies, suggestions for further reading and exercises, enabling students to understand the strengths and weaknesses of each approach and guiding them on undertaking further research. The case studies and exercises guide students in approaching and manipulating empirical data, providing them with hands-on experience of conducting linguistic research. An extensive variety of approaches, from traditional to contemporary, is treated, including generative approaches, historical sociolinguistic and pragmatic approaches, psycholinguistic perspectives, grammaticalization theory, and discourse-based approaches, as well as perspectives on standardization and language variation. Each chapter applies the concepts discussed to data from the history of English, and a glossary of key terms enables easy navigation and quick cross-referencing. An essential resource for advanced undergraduate and graduate students of the history of English linguistics.
Multilingual Singapore
Author: Ritu Jain
Publisher: Routledge
ISBN: 1000386929
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 216
Book Description
This volume brings together researchers whose analysis and insights provide a comprehensive and up-to-date account of Singapore’s rich linguistic diversity. Applying a combination of descriptive, empirical, and theoretical approaches, the authors investigate not only official languages such as English, Mandarin, Malay, and Tamil, but also minority languages such as the Chinese vernaculars and South Asian and Austronesian languages. The chapters in this volume trace the historical development, contemporary status, and functions of these languages, as well as potential scenarios for the future. Exploring the tension between language policies and linguistic realities in Singapore, the contributions in this volume capture the shifting educational, political, and societal priorities of the community through its past and contemporary present.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000386929
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 216
Book Description
This volume brings together researchers whose analysis and insights provide a comprehensive and up-to-date account of Singapore’s rich linguistic diversity. Applying a combination of descriptive, empirical, and theoretical approaches, the authors investigate not only official languages such as English, Mandarin, Malay, and Tamil, but also minority languages such as the Chinese vernaculars and South Asian and Austronesian languages. The chapters in this volume trace the historical development, contemporary status, and functions of these languages, as well as potential scenarios for the future. Exploring the tension between language policies and linguistic realities in Singapore, the contributions in this volume capture the shifting educational, political, and societal priorities of the community through its past and contemporary present.