Author: Alexander Jabbari
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009320866
Category : History
Languages : en
Pages : 265
Book Description
Traces the emergence of literary history, showing how Iranians and South Asians drew from their shared heritage to produce a 'Persianate modernity'.
The Making of Persianate Modernity
Author: Alexander Jabbari
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009320866
Category : History
Languages : en
Pages : 265
Book Description
Traces the emergence of literary history, showing how Iranians and South Asians drew from their shared heritage to produce a 'Persianate modernity'.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009320866
Category : History
Languages : en
Pages : 265
Book Description
Traces the emergence of literary history, showing how Iranians and South Asians drew from their shared heritage to produce a 'Persianate modernity'.
Exile and the Nation
Author: Afshin Marashi
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 1477320792
Category : History
Languages : en
Pages : 329
Book Description
In the aftermath of the seventh-century Islamic conquest of Iran, Zoroastrians departed for India. Known as the Parsis, they slowly lost contact with their ancestral land until the nineteenth century, when steam-powered sea travel, the increased circulation of Zoroastrian-themed books, and the philanthropic efforts of Parsi benefactors sparked a new era of interaction between the two groups. Tracing the cultural and intellectual exchange between Iranian nationalists and the Parsi community during the late nineteenth and early twentieth centuries, Exile and the Nation shows how this interchange led to the collective reimagining of Parsi and Iranian national identity—and the influence of antiquity on modern Iranian nationalism, which previously rested solely on European forms of thought. Iranian nationalism, Afshin Marashi argues, was also the byproduct of the complex history resulting from the demise of the early modern Persianate cultural system, as well as one of the many cultural heterodoxies produced within the Indian Ocean world. Crossing the boundaries of numerous fields of study, this book reframes Iranian nationalism within the context of the connected, transnational, and global history of the modern era.
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 1477320792
Category : History
Languages : en
Pages : 329
Book Description
In the aftermath of the seventh-century Islamic conquest of Iran, Zoroastrians departed for India. Known as the Parsis, they slowly lost contact with their ancestral land until the nineteenth century, when steam-powered sea travel, the increased circulation of Zoroastrian-themed books, and the philanthropic efforts of Parsi benefactors sparked a new era of interaction between the two groups. Tracing the cultural and intellectual exchange between Iranian nationalists and the Parsi community during the late nineteenth and early twentieth centuries, Exile and the Nation shows how this interchange led to the collective reimagining of Parsi and Iranian national identity—and the influence of antiquity on modern Iranian nationalism, which previously rested solely on European forms of thought. Iranian nationalism, Afshin Marashi argues, was also the byproduct of the complex history resulting from the demise of the early modern Persianate cultural system, as well as one of the many cultural heterodoxies produced within the Indian Ocean world. Crossing the boundaries of numerous fields of study, this book reframes Iranian nationalism within the context of the connected, transnational, and global history of the modern era.
Reading Across Borders
Author: Aria Fani
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 1477328815
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 273
Book Description
The dynamic and interconnected ways Afghans and Iranians invented their modern selves through literature.
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 1477328815
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 273
Book Description
The dynamic and interconnected ways Afghans and Iranians invented their modern selves through literature.
The Routledge Handbook of Persian Literary Translation
Author: Pouneh Shabani-Jadidi
Publisher: Routledge
ISBN: 1000583422
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 609
Book Description
The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000583422
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 609
Book Description
The Routledge Handbook of Persian Literary Translation offers a detailed overview of the field of Persian literature in translation, discusses the development of the field, gives critical expression to research on Persian literature in translation, and brings together cutting-edge theoretical and practical research. The book is divided into the following three parts: (I) Translation of Classical Persian Literature, (II) Translation of Modern Persian Literature, and (III) Persian Literary Translation in Practice. The chapters of the book are authored by internationally renowned scholars in the field, and the volume is an essential reference for scholars and their advanced students as well as for those researching in related areas and for independent translators of Persian literature.
The Cultural Politics of Art in Iran
Author: Katrin Nahidi
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009361414
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 303
Book Description
Modernist Iranian art represents a highly diverse field of cultural production deeply involved in discussing questions of modernity and modernization as practiced in Iran. This book investigates how artistic production and art criticism reflected upon the discourse about gharbzadegi (westoxification), the most substantial critique of Iran's adaptation of Western modernity, and ultimately proved to be a laboratory for the negotiation of an anti-colonial concept of an Iranian artistic modernity, which artists and critics envisioned as a significant other to Western colonial modernity. In this book, Katrin Nahidi revisits Iranian modernist art, aiming to explore a political and contextualized interpretation of modernism. Based on extensive fieldwork, interviews, and archival research, Nahidi provides a history of modernist art production since the 1950s and reveals the complex political agency underlying art historiographical processes. Offering a key contribution to postcolonial art history, Nahidi shows how Iranian artistic modernity was used to flesh out anti-colonial concepts and ideas around Iranian national identity.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009361414
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 303
Book Description
Modernist Iranian art represents a highly diverse field of cultural production deeply involved in discussing questions of modernity and modernization as practiced in Iran. This book investigates how artistic production and art criticism reflected upon the discourse about gharbzadegi (westoxification), the most substantial critique of Iran's adaptation of Western modernity, and ultimately proved to be a laboratory for the negotiation of an anti-colonial concept of an Iranian artistic modernity, which artists and critics envisioned as a significant other to Western colonial modernity. In this book, Katrin Nahidi revisits Iranian modernist art, aiming to explore a political and contextualized interpretation of modernism. Based on extensive fieldwork, interviews, and archival research, Nahidi provides a history of modernist art production since the 1950s and reveals the complex political agency underlying art historiographical processes. Offering a key contribution to postcolonial art history, Nahidi shows how Iranian artistic modernity was used to flesh out anti-colonial concepts and ideas around Iranian national identity.
Schooling the Nation
Author: Hania Sobhy
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108962351
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 283
Book Description
Telling the story of the Egyptian uprising through the lens of education, Hania Sobhy explores the everyday realities of citizens in the years before and after the so-called 'Arab Spring'. With vivid narratives from students and staff from Egyptian schools, Sobhy offers novel insights on the years that led to and followed the unrest of 2011. Drawing a holistic portrait of education in Egypt, she reveals the constellations of violence, neglect and marketization that pervaded schools, and shows how young people negotiated the state and national belonging. By approaching schools as key disciplinary and nation-building institutions, this book outlines the various ways in which citizenship was produced, lived, and imagined during those critical years. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108962351
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 283
Book Description
Telling the story of the Egyptian uprising through the lens of education, Hania Sobhy explores the everyday realities of citizens in the years before and after the so-called 'Arab Spring'. With vivid narratives from students and staff from Egyptian schools, Sobhy offers novel insights on the years that led to and followed the unrest of 2011. Drawing a holistic portrait of education in Egypt, she reveals the constellations of violence, neglect and marketization that pervaded schools, and shows how young people negotiated the state and national belonging. By approaching schools as key disciplinary and nation-building institutions, this book outlines the various ways in which citizenship was produced, lived, and imagined during those critical years. This title is also available as Open Access on Cambridge Core.
Mandatory Madness
Author: Chris Sandal-Wilson
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009430378
Category : History
Languages : en
Pages : 361
Book Description
Mandatory Madness offers an unprecedented social and cultural history of colonial psychiatry in Palestine under British rule before 1948.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1009430378
Category : History
Languages : en
Pages : 361
Book Description
Mandatory Madness offers an unprecedented social and cultural history of colonial psychiatry in Palestine under British rule before 1948.
Persianate Selves
Author: Mana Kia
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 1503611965
Category : History
Languages : en
Pages : 386
Book Description
For centuries, Persian was the language of power and learning across Central, South, and West Asia, and Persians received a particular basic education through which they understood and engaged with the world. Not everyone who lived in the land of Iran was Persian, and Persians lived in many other lands as well. Thus to be Persian was to be embedded in a set of connections with people we today consider members of different groups. Persianate selfhood encompassed a broader range of possibilities than contemporary nationalist claims to place and origin allow. We cannot grasp these older connections without historicizing our conceptions of difference and affiliation. Mana Kia sketches the contours of a larger Persianate world, historicizing place, origin, and selfhood through its tradition of proper form: adab. In this shared culture, proximities and similarities constituted a logic that distinguished between people while simultaneously accommodating plurality. Adab was the basis of cohesion for self and community over the turbulent eighteenth century, as populations dispersed and centers of power shifted, disrupting the circulations that linked Persianate regions. Challenging the bases of protonationalist community, Persianate Selves seeks to make sense of an earlier transregional Persianate culture outside the anachronistic shadow of nationalisms.
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 1503611965
Category : History
Languages : en
Pages : 386
Book Description
For centuries, Persian was the language of power and learning across Central, South, and West Asia, and Persians received a particular basic education through which they understood and engaged with the world. Not everyone who lived in the land of Iran was Persian, and Persians lived in many other lands as well. Thus to be Persian was to be embedded in a set of connections with people we today consider members of different groups. Persianate selfhood encompassed a broader range of possibilities than contemporary nationalist claims to place and origin allow. We cannot grasp these older connections without historicizing our conceptions of difference and affiliation. Mana Kia sketches the contours of a larger Persianate world, historicizing place, origin, and selfhood through its tradition of proper form: adab. In this shared culture, proximities and similarities constituted a logic that distinguished between people while simultaneously accommodating plurality. Adab was the basis of cohesion for self and community over the turbulent eighteenth century, as populations dispersed and centers of power shifted, disrupting the circulations that linked Persianate regions. Challenging the bases of protonationalist community, Persianate Selves seeks to make sense of an earlier transregional Persianate culture outside the anachronistic shadow of nationalisms.
Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures
Author: C. Ceyhun Arslan
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1399525840
Category :
Languages : en
Pages : 250
Book Description
The Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures fleshes out the Ottoman canon's multilingual character to call for a literary history that can reassess and even move beyond categories that many critics take for granted, such as 'classical Arabic literature' and 'Ottoman literature'. It gives a historically contextualised close reading of works from authors who have been studied as pionneers of Arabic and Turkish literatures, such as Ziya Pasha, Jurji Zaydan, Ma?ruf al-Rusafi and Ahmet Hamdi Tanpinar. The Ottoman Canon analyses how these authors prepared the arguments and concepts that shape how we study Arabic and Turkish literatures today as they reassessed the relationship among the Ottoman canon's linguistic traditions. Furthermore, The Ottoman Canon examines the Ottoman reception of pre-Ottoman poets, such as Kab ibn Zuhayr, hence opening up new research avenues for Arabic literature, Ottoman studies and comparative literature.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1399525840
Category :
Languages : en
Pages : 250
Book Description
The Ottoman Canon and the Construction of Arabic and Turkish Literatures fleshes out the Ottoman canon's multilingual character to call for a literary history that can reassess and even move beyond categories that many critics take for granted, such as 'classical Arabic literature' and 'Ottoman literature'. It gives a historically contextualised close reading of works from authors who have been studied as pionneers of Arabic and Turkish literatures, such as Ziya Pasha, Jurji Zaydan, Ma?ruf al-Rusafi and Ahmet Hamdi Tanpinar. The Ottoman Canon analyses how these authors prepared the arguments and concepts that shape how we study Arabic and Turkish literatures today as they reassessed the relationship among the Ottoman canon's linguistic traditions. Furthermore, The Ottoman Canon examines the Ottoman reception of pre-Ottoman poets, such as Kab ibn Zuhayr, hence opening up new research avenues for Arabic literature, Ottoman studies and comparative literature.
Whispers of Oasis: Likoo's Poetic Mirage
Author:
Publisher: Asemana Books
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 146
Book Description
A collaboration between an ethnographer, a bilingual poet, and an Anglo-Irish literature scholar, this multilingual volume includes 100 Likoos, a syllabic genre of oral poetry, in their original Roudbari, accompanied by English and Persian translations. Likoo is one of the oldest and most concise forms of oral poetry in the Iranian plateau. Composed in the languages of the people of Roudbar and Balochistan in southeast Iran, Likoos are a testament to the cultural diversity and linguistic richness of the region. Likoos echo the lives of people in Roudbar, the lives of those living in the oasis, surrounded by the desert. They depict life in the desert with all its hardships, challenges, and failures. Likoos are the poetry of short joys and continuous hardship, reflecting the brutality of life dominated by nomadic social relations. They are the voice of a lover who catches a glimpse of his beloved in the desert, the call of a camel driver in the lonely nights of the desert on a dry path, or the mourning over the death of a young person due to tribal violence. The publication of this work has been supported by a 2021 Persian Heritage Foundation grant for publication.
Publisher: Asemana Books
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 146
Book Description
A collaboration between an ethnographer, a bilingual poet, and an Anglo-Irish literature scholar, this multilingual volume includes 100 Likoos, a syllabic genre of oral poetry, in their original Roudbari, accompanied by English and Persian translations. Likoo is one of the oldest and most concise forms of oral poetry in the Iranian plateau. Composed in the languages of the people of Roudbar and Balochistan in southeast Iran, Likoos are a testament to the cultural diversity and linguistic richness of the region. Likoos echo the lives of people in Roudbar, the lives of those living in the oasis, surrounded by the desert. They depict life in the desert with all its hardships, challenges, and failures. Likoos are the poetry of short joys and continuous hardship, reflecting the brutality of life dominated by nomadic social relations. They are the voice of a lover who catches a glimpse of his beloved in the desert, the call of a camel driver in the lonely nights of the desert on a dry path, or the mourning over the death of a young person due to tribal violence. The publication of this work has been supported by a 2021 Persian Heritage Foundation grant for publication.