The Lost Translators of 1808 and the Birth of Civil Law in Louisiana PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Lost Translators of 1808 and the Birth of Civil Law in Louisiana PDF full book. Access full book title The Lost Translators of 1808 and the Birth of Civil Law in Louisiana by Vernon Valentine Palmer. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Vernon Valentine Palmer
Publisher:
ISBN: 9780820358338
Category : Law
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
"All rise. The Superior Court of the Territory of Orleans is now in session" -- The hunt for the lost translators of 1808 -- Henry Paul Nugent : the story of a Mercurial Man -- Auguste Davezac de Castera : the life of an eloquent docteur -- Reexamining and exhuming a pioneer translation.
Author: Vernon Valentine Palmer
Publisher:
ISBN: 9780820358338
Category : Law
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
"All rise. The Superior Court of the Territory of Orleans is now in session" -- The hunt for the lost translators of 1808 -- Henry Paul Nugent : the story of a Mercurial Man -- Auguste Davezac de Castera : the life of an eloquent docteur -- Reexamining and exhuming a pioneer translation.
Author: Vernon Valentine Palmer
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 0820358320
Category : Law
Languages : en
Pages : 158
Get Book Here
Book Description
In 1808 the legislature of the Louisiana territory appointed two men to translate the Digest of the Laws in Force in the Territory of Orleans (or, as it was called at the time, simply the Code) from the original French into English. Those officials, however, did not reveal who received the commission, and the translators never identified themselves. Indeed, the “translators of 1808” guarded their secret so well that their identities have remained unknown for more than two hundred years. Their names, personalities, careers, and credentials, indeed everything about them, have been a missing chapter in Louisiana legal history. In this volume, Vernon Valentine Palmer, through painstaking research, uncovers the identity of the translators, presents their life stories, and evaluates their translation in the context of the birth of civil law in Louisiana. One consequence of the translators' previous anonymity has been that the translation itself has never been fully examined before this study. To be sure, the translation has been criticized and specific errors have been pointed out, but Palmer's study is the first general evaluation that considers the translation's goals, the Louisiana context, its merits and demerits, its innovations, failures, and successes. It thus allows us to understand how much and in what ways the translators affected the future course of Louisiana law. The Lost Translators, through painstaking research, uncovers the identity of the translators, presents their life stories, and evaluates their translation in the context of the birth of civil law in Louisiana.
Author: Julie Rocheton
Publisher: BRILL
ISBN: 9004689974
Category : Law
Languages : en
Pages : 290
Get Book Here
Book Description
Starting in Louisiana in the early nineteenth century, this book takes the reader on a journey through the USA and the development of their civil codes. From Georgia and New York, civil codes traveled to California and Dakota Territory; in the Great Plains, they made their way to Montana, North Dakota, and South Dakota by the end of the century. Unveiling the history of nineteenth-century civil codes in the USA, this book examines their origin stories, circulation, and usage by focusing on the social-historical context of their drafting and legal concepts. “Rocheton's work, published four decades after Cook's book on ‘The American Codification Movement,’ contains an exhaustive and insightful analysis of nineteenth-century civil codes. It thoroughly discusses their context, how they were conceived, discussed, drafted and approved, their main foreign influences and content, and their practical operation." - Aniceto Masferrer, University of Valencia “While there is a vast corpus of literature on codification and, more specifically, civil codes in the civil law tradition, it is much less known that six US states codified their private laws during the 19th century. This book tells the fascinating story. Spoiler alert: it’s a family affair.” - Stefan Vogenauer, Max Planck Institute for Legal History and Legal Theory
Author: Andrew Fede
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 0820351121
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 362
Get Book Here
Book Description
This comparative study looks at the laws concerning the murder of slaves by their masters and at how these laws were implemented. Andrew T. Fede cites a wide range of cases--across time, place, and circumstance--to illuminate legal, judicial, and other complexities surrounding this regrettably common occurrence. These laws had evolved to limit in different ways the masters' rights to severely punish and even kill their slaves while protecting valuable enslaved people, understood as "property," from wanton destruction by hirers, overseers, and poor whites who did not own slaves. To explore the conflicts of masters' rights with state and colonial laws, Fede shows how slave homicide law evolved and was enforced not only in the United States but also in ancient Roman, Visigoth, Spanish, Portuguese, French, and British jurisdictions. His comparative approach reveals how legal reforms regarding slave homicide in antebellum times, like past reforms dictated by emperors and kings, were the products of changing perceptions of the interests of the public; of the individual slave owners; and of the slave owners' families, heirs, and creditors. Although some slave murders came to be regarded as capital offenses, the laws con-sistently reinforced the second-class status of slaves. This influence, Fede concludes, flowed over into the application of law to free African Americans and would even make itself felt in the legal attitudes that underlay the Jim Crow era.
Author: Bradley Chapin
Publisher: University of Georgia Press
ISBN: 0820336912
Category : Law
Languages : en
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
This study analyzes the development of criminal law during the first several generations of American life. Its comparison of the substantive and procedural law among the colonies reveals the similarities and differences between the New England and the Chesapeake colonies. Bradley Chapin addresses the often-debated question of the “reception” of English law and makes estimates of the relative weight of the sources and methods of early American law. A main theme of his book is that colonial legislators and judges achieved a significant reform of the English criminal law at a time when a parallel movement in England failed. The analysis is made specific and concrete by statistics that show patterns of prosecutions and crime rates. In addition to the exciting and convincing theme of a “lost period” of great creativity in American criminal law, Chapin gives a wealth of detail on statutory and common-law rulings, noteworthy criminal cases, and judicial views of how the law was to be administered. He provides social and economic explanations of shifts and peculiarities in the law, using carefully arranged evidence from the records. His treatment of the Quaker cases in Massachusetts and the witchcraft prosecutions in New England throws new light on those frequently misunderstood episodes. Chapin's book will be of interest not only to scholars working in the field but also to anyone curious about early American legal history.
Author: Eli Faber
Publisher: Univ of South Carolina Press
ISBN: 1643361953
Category : History
Languages : en
Pages : 194
Get Book Here
Book Description
The tragic story of the killing of 14-year-old George Junius Stinney Jr., the youngest person executed in the United States during the twentieth century At 7:30 a.m. on June 16, 1944, George Junius Stinney Jr. was escorted by four guards to the death chamber. Wearing socks but no shoes, the 14-year-old Black boy walked with his Bible tucked under his arm. The guards strapped his slight, five-foot-one-inch frame into the electric chair. His small size made it difficult to affix the electrode to his right leg and the face mask, which was clearly too large, fell to the floor when the executioner flipped the switch. That day, George Stinney became, and today remains, the youngest person executed in the United States during the twentieth century. How was it possible, even in Jim Crow South Carolina, for a child to be convicted, sentenced to death, and executed based on circumstantial evidence in a trial that lasted only a few hours? Through extensive archival research and interviews with Stinney's contemporaries—men and women alive today who still carry distinctive memories of the events that rocked the small town of Alcolu and the entire state—Eli Faber pieces together the chain of events that led to this tragic injustice. The first book to fully explore the events leading to Stinney's death, The Child in the Electric Chair offers a compelling narrative with a meticulously researched analysis of the world in which Stinney lived—the era of lynching, segregation, and racist assumptions about Black Americans. Faber explains how a systemically racist system, paired with the personal ambitions of powerful individuals, turned a blind eye to human decency and one of the basic tenets of the American legal system that individuals are innocent until proven guilty. As society continues to grapple with the legacies of racial injustice, the story of George Stinney remains one that can teach us lessons about our collective past and present. By ably placing the Stinney case into a larger context, Faber reveals how this case is not just a travesty of justice locked in the era of the Jim Crow South but rather one that continues to resonate in our own time. A foreword is provided by Carol Berkin, Presidential Professor of History Emerita at Baruch College at the City University of New York and author of several books including Civil War Wives: The Lives and Times of Angelina Grimke Weld, Varina Howell Davis, and Julia Dent Grant.
Author: Thomas Jenkins Semmes
Publisher:
ISBN:
Category : Law
Languages : en
Pages : 50
Get Book Here
Book Description
Author: Vernon Valentine Palmer
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139510355
Category : Law
Languages : en
Pages : 727
Get Book Here
Book Description
This examination of the mixed jurisdiction experience makes use of an innovative cross-comparative methodology to provide a wealth of detail on each of the nine countries studied. It identifies the deep resemblances and salient traits of this legal family and the broad analytical overview highlights the family links while providing a detailed individual treatment of each country which reveals their individual personalities. This updated second edition includes two new countries (Botswana and Malta) and the appendices explore all other mixed jurisdictions and contain a special report on Cameroon.
Author: Marcel Planiol
Publisher:
ISBN:
Category : Civil law
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
Author: Vernon V. Palmer
Publisher: Lawbook Exchange, Limited
ISBN: 9781616193263
Category : Law
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
A path-breaking and masterly study of Louisiana slave law, this fascinating study offers an examination of the complex French, Spanish, Roman and American heritage of Louisiana's law of slavery and its codification, a profile of the first effort in modern history to integrate slavery into a European-style civil code, the 1808 Digest of Orleans, a trailblazing study of the unwritten laws of slavery and the legal impact of customs and practices developing outside of the Codes, an analysis that overturns the previous scholarly view that Roman law was the model for the Code Noir of 1685, a new unabridged translation (by Palmer) of the Code Noir of 1724 with the original French text on facing pages. "A very useful addition to the growing literature on the law of slavery, this book is particularly important in helping understand the complexity of the Louisiana Code Noir and its impact on American slave law. Palmer's discussion of how the Code came to be written will surprise and educate those who read this book. " --Paul Finkelman, John Hope Franklin Visiting Professor of American Legal History Duke University School of Law and President William McKinley Distinguished Professor of Law, Albany Law School "When it comes to demystifying slave law in Louisiana, Vernon Palmer is practically peerless. It's probably because he is equally comfortable in the weeds of lived experience as he is poring over the pages of classical learning. These masterful essays on the Code Noir's origins, plus Louisiana's 150-year interplay between custom and legal practice, belong on the shelf of anyone with the faintest curiosity about human bondage and the laws fashioned to make it work." --Lawrence N. Powell, Professor Emeritus, Department of History, Tulane University "Slavery remains a current social and political problem, and Vernon Palmer s brilliant work illuminates its history, showing its legal and social complexity through a study primarily of Louisiana, where slavery was included in the first civil codes. Beautifully written, humane and insightful, this monograph will promote reflection on the fascinating legal history of Louisiana as well as on the famous Tannenbaum thesis." --John W. Cairns, FRSE, Chair of Legal History, University of Edinburgh "Palmer has written a path-breaking and splendid account of how Louisianians, newly under American rule, wrote the first modern codes that incorporated slavery in a systematic way into their civil law. Until now, ignored by scholars, these codifications moved slavery from the edges of the legal system to the very center stage in Louisiana courtrooms. The redactors of these codes implanted provisions about slavery into the law of persons, property, successions, sales and prescription, producing a unique Atlantic World slave law of incomparable richness and complexity unseen in other legal systems." --Judith Kelleher Schafer author of Slavery, the Civil Law and the Supreme Court of Louisiana and Becoming Free, Remaining Free: Manumission and Enslavement in New Orleans, 1846-1862
