The Invention of Monolingualism PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Invention of Monolingualism PDF full book. Access full book title The Invention of Monolingualism by David Gramling. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: David Gramling
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 150131808X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 266
Get Book Here
Book Description
Winner of the 2018 Book Award awarded by the American Association for Applied Linguistics The Invention of Monolingualism harnesses literary studies, applied linguisitics, translation studies, and cultural studies to offer a groundbreaking investigation of monolingualism. After briefly describing what "monolingual” means in scholarship and public discourse, and the pejorative effects this common use may have on non-elite and cosmopolitan populations alike, David Gramling sets out to discover a new conception of monolingualism. Along the way, he explores how writers-Turkish, Latin-American, German, and English-language-have in recent decades confronted monolingualism in their texts, and how they have critiqued the World Literature industry's increasing hunger for “translatable” novels.
Author: David Gramling
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 150131808X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 266
Get Book Here
Book Description
Winner of the 2018 Book Award awarded by the American Association for Applied Linguistics The Invention of Monolingualism harnesses literary studies, applied linguisitics, translation studies, and cultural studies to offer a groundbreaking investigation of monolingualism. After briefly describing what "monolingual” means in scholarship and public discourse, and the pejorative effects this common use may have on non-elite and cosmopolitan populations alike, David Gramling sets out to discover a new conception of monolingualism. Along the way, he explores how writers-Turkish, Latin-American, German, and English-language-have in recent decades confronted monolingualism in their texts, and how they have critiqued the World Literature industry's increasing hunger for “translatable” novels.
Author: David Gramling
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501318055
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 266
Get Book Here
Book Description
The first book in the humanities and social sciences to offer an extensive conceptual definition of monolingualism, based on literary, applied-linguistic, technological, and translational examples.
Author: David Gramling
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108804624
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 277
Get Book Here
Book Description
Multilingualism is a meaningful and capacious idea about human meaning-making practice, one with a promising, tumultuous, and flawed present - and a future worth caring for in research and public life. In this book, David Gramling presents original new insights into the topical subject of multilingualism, describing its powerful social, economic and political discourses. On one hand, it is under acute pressure to bear the demands of new global supply-chains, profit margins, and supranational unions, and on the other it is under pressure to make way for what some consider to be better descriptors of linguistic practice, such as translanguaging. The book shows how multilingualism is usefully able to encompass complex, divergent, and sometimes opposing experiences and ideas, in a wide array of planetary contexts - fictitious and real, political and social, North and South, colonial and decolonial, individual and collective, oppressive and liberatory, embodied and prosthetic, present and past.
Author: David Gramling
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108490301
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 277
Get Book Here
Book Description
Explores what multilingualism means today, in a historical moment when it is under intense discursive and technological pressure.
Author: Carlos G. Vélez-Ibáñez
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816537119
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 352
Get Book Here
Book Description
The book provides a unique and broad look at the history, power, duality, and promise of Spanish and English in the U.S.-Mexico borderlands--Provided by publisher.
Author: Yuliya Komska
Publisher: Springer
ISBN: 3319920103
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 180
Get Book Here
Book Description
This book asks how we—as citizens, immigrants, activists, teachers—can counter the abuse of language in our midst. How can we take back the power of language from those who flaunt that power to silence or erase us and our fellows? In search of answers, Linguistic Disobedience recalls ages and situations that made critiquing, correcting, and caring for language essential for survival. From turn-of-the-twentieth-century Central Europe to the miseries of the Third Reich, from the Movement for Black Lives to the ongoing effort to decolonize African languages, the study and practice of linguistic disobedience have been crucial. But what are we to do today, when reactionary supremacists and authoritarians are screen-testing their own forms of so-called disobedience to quash oppositional social justice movements and their languages? Blending lyric essay with cultural criticism, historical analysis, and applied linguistics, Linguistic Disobedience offers suggestions for a hopeful pathway forward in violent times.
Author: Alisa van de Haar
Publisher: BRILL
ISBN: 9004408592
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 439
Get Book Here
Book Description
Alisa van de Haar sheds new light on the debates regarding the form and status of the vernacular in the early modern Low Countries, where both French and Dutch were spoken as local tongues.
Author: John Gallagher
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0198837909
Category : History
Languages : en
Pages : 285
Get Book Here
Book Description
In 1578, the Anglo-Italian author, translator, and teacher John Florio wrote that English was 'a language that wyl do you good in England, but passe Dover, it is woorth nothing'. Learning Languages in Early Modern England is the first major study of how English-speakers learnt a variety of continental vernacular languages in the period between 1480 and 1720. English was practically unknown outside of England, which meant that the English who wanted to travel and trade with the wider world in this period had to become language-learners. Using a wide range of printed and manuscript sources, from multilingual conversation manuals to travellers' diaries and letters where languages mix and mingle, Learning Languages explores how early modern English-speakers learned and used foreign languages, and asks what it meant to be competent in another language in the past. Beginning with language lessons in early modern England, it offers a new perspective on England's 'educational revolution'. John Gallagher looks for the first time at the whole corpus of conversation manuals written for English language-learners, and uses these texts to pose groundbreaking arguments about reading, orality, and language in the period. He also reconstructs the practices of language-learning and multilingual communication which underlay early modern travel. Learning Languages offers a new and innovative study of a set of practices and experiences which were crucial to England's encounter with the wider world, and to the fashioning of English linguistic and cultural identities at home. Interdisciplinary in its approaches and broad in its chronological and thematic scope, this volume places language-learning and multilingualism at the heart of early modern British and European history.
Author: David Gramling
Publisher: Bloomsbury Academic
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Monolingualism is bad; literature is good -- right? Though not in quite such simple terms, many of us still confidently associate monolingualism with closed-mindedness, political nationalism, and a general hostility to diverse knowledges and experiences of the world. In contrast, literature continues to stand allegedly unbeholden, as a symbolic beacon for expansive human expression and insight -- making meaning astride Earth's thousands of human languages. But what if this division of virtue and vice isn't quite right, leading us to overlook the uninterrupted historical and aesthetic collusion between political monolingualism and literary novels today? What if novels made in a European mould tend to be much more indebted to monolingual structures, ideologies, and styles than their publishers, and even their critics, care to acknowledge? Instead of whistling past such a discomfort, Literature in Late Monolingualism recognizes it squarely -- detailing the important ways in which many authors of contemporary novels do so too. As it turns out, these authors and their novels tend to be far less skittish than their marketers are about the vast implications of monolingualism in literature, literary critique, and civic life. Rather than rebuking monolingualism as a social vice or a personal shortcoming, authors from China Miéville to Dorthe Nors to Karin Tidbeck to Neal Stephenson investigate it dauntlessly, aiming to show us in vivid terms how monolingualism is still often calling the shots in our globalized aesthetic and political cultures today.
Author: Daniel L. Everett
Publisher: Liveright Publishing
ISBN: 087140477X
Category : Science
Languages : en
Pages : 309
Get Book Here
Book Description
A Buzzfeed Gift Guide Selection “Few books on the biological and cultural origin of humanity can be ranked as classics. I believe [this] will be one of them.” — Edward O. Wilson At the time of its publication, How Language Began received high acclaim for capturing the fascinating history of mankind’s most incredible creation. Deemed a “bombshell” linguist and “instant folk hero” by Tom Wolfe (Harper’s), Daniel L. Everett posits that the near- 7,000 languages that exist today are not only the product of one million years of evolution but also have allowed us to become Earth’s apex predator. Tracing 60,000 generations, Everett debunks long- held theories across a spectrum of disciplines to affi rm the idea that we are not born with an instinct for language. Woven with anecdotes of his nearly forty years of fi eldwork amongst Amazonian hunter- gatherers, this is a “completely enthralling” (Spectator) exploration of our humanity and a landmark study of what makes us human. “[An] ambitious text. . . . Everett’s amiable tone, and especially his captivating anecdotes . . . , will help the neophyte along.”— New York Times Book Review
