The Indianization of English PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Indianization of English PDF full book. Access full book title The Indianization of English by Braj B. Kachru. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Braj B. Kachru
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
Author: Braj B. Kachru
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
Author: Sumana Bandyopadhyay
Publisher: Concept Publishing Company
ISBN: 9788180697036
Category : English language
Languages : en
Pages : 228
Get Book Here
Book Description
Author: Chandrika Balasubramanian
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027289034
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 306
Get Book Here
Book Description
Register Variation in Indian English constitutes the first large-scale empirical investigation of an international variety of English. Using a combination of the corpus compiled for this project and relevant sections of ICE-India as its database, this work tests existing descriptions and characterizations of English in India, and provides the first empirical account of register variation in Indian English (or indeed, any international variety of English). Included in this survey are linguistic features that have been examined before and others that have not. From an empirical standpoint, it comments on the process of Indianization of the English used in India. The book will be of interest to readers beyond specialists of Indian English as it is one of very few studies to undertake a large-scale corpus analysis for the purpose of dialect research. The book provides a model on which future studies of international Englishes can be based.
Author: Professor Loreto Todd
Publisher: Routledge
ISBN: 1134939299
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 139
Get Book Here
Book Description
The focus of this study is upon those pidgins and creoles which are English based and which have arisen since the fifteenth century. The book examines the widespread nature of the pidgin/creole phenomenon and evaluates the current definitions of the terms and the theories which have been advanced to account for their existence. The author considers the potential of pidgins and creoles as literary media and as vehicles for education. She looks at the sociological and psychological implications of using pidgins and creoles in the classroom and examines the position of American `Black English' and `London Jamaican' in the pidgin/creole continuum.
Author: Noel F. Singer
Publisher: APH Publishing
ISBN: 9788131304051
Category : Arakan State (Burma)
Languages : en
Pages : 226
Get Book Here
Book Description
Arakan (Rakhaing) situated on the western part of Myanmar.
Author: S. S. Azfar Husain
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 246
Get Book Here
Book Description
Author: William R. Swagerty
Publisher: University of Oklahoma Press
ISBN: 0806188219
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 830
Get Book Here
Book Description
Although some have attributed the success of the Lewis and Clark expedition primarily to gunpowder and gumption, historian William R. Swagerty demonstrates in this two-volume set that adopting Indian ways of procuring, processing, and transporting food and gear was crucial to the survival of the Corps of Discovery. The Indianization of Lewis and Clark retraces the well-known trail of America’s most famous explorers as a journey into the heart of Native America—a case study of successful material adaptation and cultural borrowing. Beginning with a broad examination of regional demographics and folkways, Swagerty describes the cultural baggage and material preferences the expedition carried west in 1804. Detailing this baseline reveals which Indian influences were already part of Jeffersonian American culture, and which were progressive adaptations the Corpsmen made of Indian ways in the course of their journey. Swagerty’s exhaustive research offers detailed information on both Indian and Euro-American science, medicine, cartography, and cuisine, and on a wide range of technologies and material culture. Readers learn what the Corpsmen wore, what they ate, how they traveled, and where they slept (and with whom) before, during, and after the return. Indianization is as old as contact experiences between Native Americans and Europeans. Lewis and Clark took the process to a new level, accepting the hospitality of dozens of Native groups as they sought a navigable water route to the Pacific. This richly illustrated, interdisciplinary study provides a unique and complex portrait of the material and cultural legacy of Indian America, offering readers perspective on lessons learned but largely forgotten in the aftermath of the epic journey.
Author: Nalini Iyer
Publisher: Rodopi
ISBN: 9042025190
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 208
Get Book Here
Book Description
Other Tongues: Rethinking the Language Debates in India explores the implications of the energetic and, at times, acrimonious public debate among Indian authors and academics over the hegemonic role of Indian writing in English. From the 1960s the debate in India has centered on the role of the English language in perpetuating and maintaining the cultural and ideological aspects of imperialism. The debate received renewed attention following controversial claims by Salman Rushdie and V.S. Naipaul on the inferior status of contemporary Indian-language literatures. This volume: - offers nuanced analysis of the language, audience and canon debate; - provides a multivocal debate in which academics, writers and publishers are brought together in a multi-genre format (academic essay, interview, personal essay); - explores how translation mediates this debate and the complex choices that translation must entail. Other Tongues is the first collective study by to bring together voices from differing national, linguistic and professional contexts in an examination of the nuances of this debate over language. By creating dialogue between different stakeholders - seven scholars, three writers, and three publishers from India - the volume brings to the forefront underrepresented aspects of Indian literary culture.
Author: William R. Swagerty
Publisher: Arthur H. Clark Company
ISBN: 9780870624131
Category : Acculturation
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Although some have attributed the success of the Lewis and Clark expedition primarily to gunpowder and gumption, historian William R. Swagerty demonstrates in this two-volume set that adopting Indian ways of procuring, processing, and transporting food and gear was crucial to the survival of the Corps of Discovery. The Indianization of Lewis and Clark retraces the well-known trail of America's most famous explorers as a journey into the heart of Native America--a case study of successful material adaptation and cultural borrowing. Beginning with a broad examination of regional demographics and folkways, Swagerty describes the cultural baggage and material preferences the expedition carried west in 1804. Detailing this baseline reveals which Indian influences were already part of Jeffersonian American culture, and which were progressive adaptations the Corpsmen made of Indian ways in the course of their journey. Swagerty's exhaustive research offers detailed information on both Indian and Euro-American science, medicine, cartography, and cuisine, and on a wide range of technologies and material culture. Readers learn what the Corpsmen wore, what they ate, how they traveled, and where they slept (and with whom) before, during, and after the return. Indianization is as old as contact experiences between Native Americans and Europeans. Lewis and Clark took the process to a new level, accepting the hospitality of dozens of Native groups as they sought a navigable water route to the Pacific. This richly illustrated, interdisciplinary study provides a unique and complex portrait of the material and cultural legacy of Indian America, offering readers perspective on lessons learned but largely forgotten in the aftermath of the epic journey.
Author: Ranjan Kumar Auddy
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000708470
Category : History
Languages : en
Pages : 293
Get Book Here
Book Description
This book presents a historical account of the development of an acrolectal variety of the English language in colonial India. It highlights the phenomenon of Indianization of the English language and its significance in the articulation of the Indian identity in pre-Independence India. This volume also discusses the sociocultural milieu in which English became the first choice for writers and political leaders. Using examples primarily from the writings of Rammohan Roy, Bankimchandra, Krupabai Satthianadhan, and Gandhi and from the speeches of Vivekananda, Tagore, and Subhas Bose, this book argues that prose written in English in the nineteenth and the early twentieth century scripted a nationalist discourse through its appropriation of the colonizer’s language. It also examines how these works, which absorbed elements of Indian culture and languages, paved the path for the emergence of Indian English as a distinct dialect of the English language. This book will be useful for teachers, scholars, and students of English literature, linguistics, and cultural studies. It will also be of use to general readers interested in the history of the English language and the history of modern India.
