Author: Manfred Prokop
Publisher: University of Alberta
ISBN: 9780888642042
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 430
Book Description
The second largest ethnic group in Alberta, the German ethnolinguistic community has played a significant role in Alberta's history, but the future is bleak for maintaining German language and culture in the multicultural mosaic of Alberta. This book examines the stature of the German language in Alberta by addressing the use of German in the community and the teaching of German in schools and universities in the province.
The German Language in Alberta
Author: Manfred Prokop
Publisher: University of Alberta
ISBN: 9780888642042
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 430
Book Description
The second largest ethnic group in Alberta, the German ethnolinguistic community has played a significant role in Alberta's history, but the future is bleak for maintaining German language and culture in the multicultural mosaic of Alberta. This book examines the stature of the German language in Alberta by addressing the use of German in the community and the teaching of German in schools and universities in the province.
Publisher: University of Alberta
ISBN: 9780888642042
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 430
Book Description
The second largest ethnic group in Alberta, the German ethnolinguistic community has played a significant role in Alberta's history, but the future is bleak for maintaining German language and culture in the multicultural mosaic of Alberta. This book examines the stature of the German language in Alberta by addressing the use of German in the community and the teaching of German in schools and universities in the province.
The German Language in America, 1683-1991
Author: Joe Salmons
Publisher: Max Kade Institute
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 360
Book Description
This volume presents seventeen articles, revised and expanded from a Max Kade Symposium, on the German language in North America. It includes historical studies (colonial German in contrast with Native American languages, the language of Pietism among colonial immigrants), dialect descriptions (Donau-schwäbisch in the Midwest, Low German in Kansas, Volga German in Kansas) and investigations into the impact of German on English (German ethnic varieties of English, German in advertising, German loanwords in American English). Research on language maintenance and shift is especially well-represented, with a general theoretical contribution and case studies of Alberta, Black Sea Germans in the Dakotas, and the Amana colonies. Methodological and theoretical issues include case loss and morphosyntactic change (East Franconian in Indiana), a comparative study of German in Pennsylvania and Wisconsin, as well as several papers on Pennsylvania German, treating linguistic convergence, language attitudes, and sociolingusitic variation.
Publisher: Max Kade Institute
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 360
Book Description
This volume presents seventeen articles, revised and expanded from a Max Kade Symposium, on the German language in North America. It includes historical studies (colonial German in contrast with Native American languages, the language of Pietism among colonial immigrants), dialect descriptions (Donau-schwäbisch in the Midwest, Low German in Kansas, Volga German in Kansas) and investigations into the impact of German on English (German ethnic varieties of English, German in advertising, German loanwords in American English). Research on language maintenance and shift is especially well-represented, with a general theoretical contribution and case studies of Alberta, Black Sea Germans in the Dakotas, and the Amana colonies. Methodological and theoretical issues include case loss and morphosyntactic change (East Franconian in Indiana), a comparative study of German in Pennsylvania and Wisconsin, as well as several papers on Pennsylvania German, treating linguistic convergence, language attitudes, and sociolingusitic variation.
Language in Canada
Author: John Edwards
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521563283
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 521
Book Description
Language in Canada provides an up-to-date account of the linguistic and cultural situation in Canada, primarily from a sociolinguistic perspective. The strong central theme connecting language with group and identity will offer insights into the current linguistic and cultural tension in Canada. The book provides comprehensive accounts of the original 'charter' languages, French and English, as well as the aboriginal and immigrant varieties which now contribute to the overall picture. It explains how they came into contact - and sometimes into conflict - and looks at the many ways in which they weave themselves through and around the Canadian social fabric. The public policy issues, particularly official bilingualism and educational policy and language, are also given extensive coverage. Non-specialists as well as linguists will find in this volume, a companion to Language in Australia, Language in the USA and Language in the British Isles, an indispensable guide and reference to the linguistic heritage of Canada.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521563283
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 521
Book Description
Language in Canada provides an up-to-date account of the linguistic and cultural situation in Canada, primarily from a sociolinguistic perspective. The strong central theme connecting language with group and identity will offer insights into the current linguistic and cultural tension in Canada. The book provides comprehensive accounts of the original 'charter' languages, French and English, as well as the aboriginal and immigrant varieties which now contribute to the overall picture. It explains how they came into contact - and sometimes into conflict - and looks at the many ways in which they weave themselves through and around the Canadian social fabric. The public policy issues, particularly official bilingualism and educational policy and language, are also given extensive coverage. Non-specialists as well as linguists will find in this volume, a companion to Language in Australia, Language in the USA and Language in the British Isles, an indispensable guide and reference to the linguistic heritage of Canada.
A Biographical Directory of Clergy in Alberta's German-speaking Communities
Author: Horst W. Gutsche
Publisher:
ISBN: 9780994865526
Category : Alberta
Languages : en
Pages : 167
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780994865526
Category : Alberta
Languages : en
Pages : 167
Book Description
German Canadians
Author: Arthur Grenke
Publisher: Trafford Publishing
ISBN: 1490772022
Category : History
Languages : en
Pages : 362
Book Description
In German Canadians: Community Formation, Transformation and Contribution to Canadian Life, Grenke explores important themes in the German Canadian experience, including immigration, social life, the war experiences, intermarriage, political participation and the German contribution to Canadian life. Focusing on language maintenance and transition, the study explores their effect on the formation and decline of different German Canadian communities as they emerged and dissolved. While the reader may, or may not, agree with some of the conclusions reached, the work should, nevertheless, stimulate reflection and discussion.
Publisher: Trafford Publishing
ISBN: 1490772022
Category : History
Languages : en
Pages : 362
Book Description
In German Canadians: Community Formation, Transformation and Contribution to Canadian Life, Grenke explores important themes in the German Canadian experience, including immigration, social life, the war experiences, intermarriage, political participation and the German contribution to Canadian life. Focusing on language maintenance and transition, the study explores their effect on the formation and decline of different German Canadian communities as they emerged and dissolved. While the reader may, or may not, agree with some of the conclusions reached, the work should, nevertheless, stimulate reflection and discussion.
Apropos Canada
Author: Eugen Banauch
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783631594728
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 246
Book Description
The first graduate conference of the Young Scholars' Network of the Association for Canadian Studies in German-speaking countries took place in Berlin in 2004. The conference has been an integral part of the academic year in Canadian Studies ever since. It offers an opportunity for young scholars to present their B.A., M.A. and Ph.D. projects and receive feedback and helpful suggestions from peers and experts. This type of academic exchange is particularly important in Canadian Studies as they often occupy a marginal position at universities. Beside graduate students from Canada, Germany and Austria, prominent Canadian scholars have also been invited to speak at the conference every year. This volume contains selected contributions (in English, German and French) presented at the first five graduate conferences and demonstrates the large scope of Canadian studies in German-speaking countries. Die erste Graduiertentagung für Kanada-Studien des Nachwuchsforums der Gesellschaft für Kanada-Studien e. V. (GKS) wurde 2004 in Berlin veranstaltet. Dieses Forum für junge KanadistInnen ist seitdem ein fixer Bestandteil des akademischen Jahres der Kanada-Studien geworden: Angehende WissenschaftlerInnen präsentieren Abschlussarbeiten und in Arbeit befindliche Dissertationen und bekommen von ExpertInnen und KollegInnen fachliche Reaktionen und Hilfestellung. Dies ist besonders für einen Bereich wie die Kanada-Studien von Bedeutung, da sie an vielen Universitäten nur marginal vertreten sind. Neben Graduierten aus Kanada, Deutschland und Österreich haben regelmäßig auch international anerkannte kanadische WissenschaftlerInnen teilgenommen. Dieser Band präsentiert eine Zusammenstellung (in englischer, deutscher und französischer Sprache) der interessantesten Vorträge der ersten fünf Jahre der Graduiertentagungen und demonstriert die Vielfalt der Projekte und der Kanada-Studien insgesamt.
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783631594728
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 246
Book Description
The first graduate conference of the Young Scholars' Network of the Association for Canadian Studies in German-speaking countries took place in Berlin in 2004. The conference has been an integral part of the academic year in Canadian Studies ever since. It offers an opportunity for young scholars to present their B.A., M.A. and Ph.D. projects and receive feedback and helpful suggestions from peers and experts. This type of academic exchange is particularly important in Canadian Studies as they often occupy a marginal position at universities. Beside graduate students from Canada, Germany and Austria, prominent Canadian scholars have also been invited to speak at the conference every year. This volume contains selected contributions (in English, German and French) presented at the first five graduate conferences and demonstrates the large scope of Canadian studies in German-speaking countries. Die erste Graduiertentagung für Kanada-Studien des Nachwuchsforums der Gesellschaft für Kanada-Studien e. V. (GKS) wurde 2004 in Berlin veranstaltet. Dieses Forum für junge KanadistInnen ist seitdem ein fixer Bestandteil des akademischen Jahres der Kanada-Studien geworden: Angehende WissenschaftlerInnen präsentieren Abschlussarbeiten und in Arbeit befindliche Dissertationen und bekommen von ExpertInnen und KollegInnen fachliche Reaktionen und Hilfestellung. Dies ist besonders für einen Bereich wie die Kanada-Studien von Bedeutung, da sie an vielen Universitäten nur marginal vertreten sind. Neben Graduierten aus Kanada, Deutschland und Österreich haben regelmäßig auch international anerkannte kanadische WissenschaftlerInnen teilgenommen. Dieser Band präsentiert eine Zusammenstellung (in englischer, deutscher und französischer Sprache) der interessantesten Vorträge der ersten fünf Jahre der Graduiertentagungen und demonstriert die Vielfalt der Projekte und der Kanada-Studien insgesamt.
The German-Speaking World
Author: Patrick Stevenson
Publisher: Routledge
ISBN: 1134792859
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 286
Book Description
This accessible textbook offers students the opportunity to explore for themselves a wide range of sociolinguistic issues relating to the German language and its role in societies around the world. It is written for undergraduate students who have a sound practical knowledge of German but who have little or no knowledge of linguistics or sociolinguistics. It combines text with practical exercises and discussion questions to stimulate readers to think for themselves and to tackle specific problems. In Part One Patrick Stevenson invites readers to investigate and reflect on issues about the status and function of the German language in relation to its speakers and to speakers of other languages with which it comes into contact. In Part Two the focus shifts to the forms and functions of individual features of the language. This involves, for example, identifying features of regional speech forms, analysing similarities and differences between written and spoken German, or looking at the 'social meaning' underlying different forms of address. Part Three explores the relationship between the German language and the nature of 'Germanness'. It concentrates on people's attitudes towards the language, the ways in which it is changing, and their views on what it represents for them.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134792859
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 286
Book Description
This accessible textbook offers students the opportunity to explore for themselves a wide range of sociolinguistic issues relating to the German language and its role in societies around the world. It is written for undergraduate students who have a sound practical knowledge of German but who have little or no knowledge of linguistics or sociolinguistics. It combines text with practical exercises and discussion questions to stimulate readers to think for themselves and to tackle specific problems. In Part One Patrick Stevenson invites readers to investigate and reflect on issues about the status and function of the German language in relation to its speakers and to speakers of other languages with which it comes into contact. In Part Two the focus shifts to the forms and functions of individual features of the language. This involves, for example, identifying features of regional speech forms, analysing similarities and differences between written and spoken German, or looking at the 'social meaning' underlying different forms of address. Part Three explores the relationship between the German language and the nature of 'Germanness'. It concentrates on people's attitudes towards the language, the ways in which it is changing, and their views on what it represents for them.
Sounds of Ethnicity
Author: Barbara Lorenzkowski
Publisher: Univ. of Manitoba Press
ISBN: 088755301X
Category : History
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Sounds of Ethnicity takes us into the linguistic, cultural, and geographical borderlands of German North America in the Great Lakes region between 1850 and 1914. Drawing connections between immigrant groups in Buffalo, New York, and Berlin (now Kitchener), Ontario, Barbara Lorenzkowski examines the interactions of language and music—specifically German-language education, choral groups, and music festivals—and their roles in creating both an ethnic sense of self and opportunities for cultural exchanges at the local, ethnic, and transnational levels. She exposes the tensions between the self-declared ethnic leadership that extolled the virtues of the German mother tongue as preserver of ethnic identity and gateway to scholarship and high culture, and the hybrid realities of German North America where the lives of migrants were shaped by two languages, English and German. Theirs was a song not of cultural purity, but of cultural fusion that gave meaning to the way German migrants made a home for themselves in North America. Written in lively and elegant prose, Sounds of Ethnicity is a new and exciting approach to the history of immigration and identity in North America.
Publisher: Univ. of Manitoba Press
ISBN: 088755301X
Category : History
Languages : en
Pages : 310
Book Description
Sounds of Ethnicity takes us into the linguistic, cultural, and geographical borderlands of German North America in the Great Lakes region between 1850 and 1914. Drawing connections between immigrant groups in Buffalo, New York, and Berlin (now Kitchener), Ontario, Barbara Lorenzkowski examines the interactions of language and music—specifically German-language education, choral groups, and music festivals—and their roles in creating both an ethnic sense of self and opportunities for cultural exchanges at the local, ethnic, and transnational levels. She exposes the tensions between the self-declared ethnic leadership that extolled the virtues of the German mother tongue as preserver of ethnic identity and gateway to scholarship and high culture, and the hybrid realities of German North America where the lives of migrants were shaped by two languages, English and German. Theirs was a song not of cultural purity, but of cultural fusion that gave meaning to the way German migrants made a home for themselves in North America. Written in lively and elegant prose, Sounds of Ethnicity is a new and exciting approach to the history of immigration and identity in North America.
Publications of the Modern Language Association of America
Author: Modern Language Association of America
Publisher:
ISBN:
Category : Electronic journals
Languages : en
Pages : 884
Book Description
Vols. for 1921-1969 include annual bibliography, called 1921-1955, American bibliography; 1956-1963, Annual bibliography; 1964-1968, MLA international bibliography.
Publisher:
ISBN:
Category : Electronic journals
Languages : en
Pages : 884
Book Description
Vols. for 1921-1969 include annual bibliography, called 1921-1955, American bibliography; 1956-1963, Annual bibliography; 1964-1968, MLA international bibliography.
Forging a New Heimat
Author: Pascal Maeder
Publisher: V&R Unipress
ISBN: 3862348059
Category : History
Languages : en
Pages : 296
Book Description
Rund zwölf Millionen Deutsche verloren nach dem Zweiten Weltkrieg ihr Heim in Mittel-und Osteuropa. Der größte Teil davon kam ins besetzte Deutschland. Meist bleibt in Forschung und Öffentlichkeit unbeachtet, dass sich auch Deutsche aus den Vertreibungsgebieten in Westeuropa, Afrika und Amerika befanden. Dieses Buch richtet seinen Blick auf Vertriebene in Westdeutschland und Kanada und zeichnet damit Erfahrungen nach, die in den Standardnarrativen zu Flucht und Vertreibung nicht vorkommen. So dokumentiert der Autor die Vertreibungserfahrungen von deutschen Kriegsgefangenen, Exilanten und Einwanderern, die in der Ferne Kanadas ihr Hab und Gut verloren. Auch derartige Erfahrungen gehören zur facettenreichen Geschichte der Vertreibung. Der Autor verglicht zwei Länder mit grundlegend unterschiedlichen öffentlichen Diskursen zur Einwanderung. Er stellt außerdem dar, wie in Westdeutschland und Kanada Vertriebene schließlich nationale Identitäten aushandelten, die, basierend auf ihrem regionalen Kulturerbe, ihre Erfahrungen mit extremem Nationalismus, Krieg und Vertreibung wie auch die mit einigen Hürden versetzte Anpassung an das neue politische, soziale und kulturelle Umfeld reflektieren.
Publisher: V&R Unipress
ISBN: 3862348059
Category : History
Languages : en
Pages : 296
Book Description
Rund zwölf Millionen Deutsche verloren nach dem Zweiten Weltkrieg ihr Heim in Mittel-und Osteuropa. Der größte Teil davon kam ins besetzte Deutschland. Meist bleibt in Forschung und Öffentlichkeit unbeachtet, dass sich auch Deutsche aus den Vertreibungsgebieten in Westeuropa, Afrika und Amerika befanden. Dieses Buch richtet seinen Blick auf Vertriebene in Westdeutschland und Kanada und zeichnet damit Erfahrungen nach, die in den Standardnarrativen zu Flucht und Vertreibung nicht vorkommen. So dokumentiert der Autor die Vertreibungserfahrungen von deutschen Kriegsgefangenen, Exilanten und Einwanderern, die in der Ferne Kanadas ihr Hab und Gut verloren. Auch derartige Erfahrungen gehören zur facettenreichen Geschichte der Vertreibung. Der Autor verglicht zwei Länder mit grundlegend unterschiedlichen öffentlichen Diskursen zur Einwanderung. Er stellt außerdem dar, wie in Westdeutschland und Kanada Vertriebene schließlich nationale Identitäten aushandelten, die, basierend auf ihrem regionalen Kulturerbe, ihre Erfahrungen mit extremem Nationalismus, Krieg und Vertreibung wie auch die mit einigen Hürden versetzte Anpassung an das neue politische, soziale und kulturelle Umfeld reflektieren.